Рим. Уста истины и неподражаемая Одри

Кто не слышал легенды о древней маске Уста Истины в Риме, позволяющей открыть правду? Без сомнения, это одно из самых любопытных мест Италии, притягивающее туристов, как магнит.

Это круглая мраморная плита с вырезанным на ней ликом. Считается, что это изображение Тритона (Нептуна) – бога морей или Эрколя Победителя. Но кто-то утверждает, что это лик Оракула или Фавна.

Диск имеет размер 175 см в диаметре и 19 см в толщину. Вес маски – 1200 кг. О дате ее создания также ходят споры, но археологи предполагают, что это было около IV века до н.э.

Упоминания об Устах Истины встречаются во множестве литературных источников. Так, в древнем альманахе путешественников, датируемом 11 веком, написано об их мистической силе оракула: «Отведи собеседника к маске Фавна, и ты поймешь, говорит он тебе праву или ложь».

Уста Истины: легенды и предания

О назначении маски Уста Истины ходит немало мифов и теорий. Кто-то из историков утверждает, что это обычный канализационный люк, кто-то говорит, что это древний мифический «детектор лжи», призванный опознать лгуна. И, вполне вероятно, что все версии правдивы, и за свою многовековую историю Уста Нептуна применялись по-разному.

Уста Истины – древний канализационный люк?

Это довольно любопытная версия. В древности римляне постоянно обращались к богам за помощью, а потому скульптуры с изображением божеств были обычным делом. Считается, что даже элементы водостока выполнялись в виде божественного лика, и Уста Истины – ничто иное как древний канализационный люк, заглатывающий сточные воды.

Есть занятная легенда, согласно которой именно Уста Истины дали жизнь известной поговорке «Деньги не пахнут».

В Древнеримские времена уборные были платными и предназначались лишь высшим сословиям. Их посещали богатые люди, чтобы не только справить нужду, но и пообщаться. Сам туалет имел вид каменной плиты с отверстиями, под которыми протекала проточная вода. Кстати, Клоака Массима – главный канализационный канал Рима, существует и поныне.

Бедняки справляли нужду в специальных кувшинах бесплатно. Но по легенде император Рима Веспасиан решил и их обложить налогом. Это решение вызвало негодование у сына императора, Тита. И тогда Веспасиан произнес знаменитую фразу: «Pecunia non olet» («Деньги не пахнут»).

Уста Истины, как детектор лжи

Самая распространенная легенда – Уста Истины служили детектором лжи для опознания врунов и неверных супругов. Именно этот миф усердно поддерживается кинематографом и гидами. Согласно легенде, Уста Истины откусывали руку тому, кто осмелился соврать, положив свою кисть в рот маски.

Доподлинно неизвестно, кто первым решился засунуть в отверстие диска руку, а также что из этого вышло, но известие об этом облетело весь Рим, обрастая красочными подробностями. И вот уже спустя несколько лет Уста истины приобрели славу детектора лжи, куда мужья приводили своих неверных жен, чтобы узнать об их измене.

Нужно всего лишь положить руку в рот маски.

Есть одно популярное предание о том, как хитрая жена смогла обмануть Маску и всех собравшихся.

Однажды один известный римский сановник услышал слухи о неверности своей супруги. Дабы пресечь их, он распорядился привести свою жену к Устам Истины, чтобы та прошла проверку Богов. Когда женщина приблизилась к маске, из толпы зевак выбежал мужчина, крепко обнял ее и поцеловал. Сумасшедшего прогнали подальше, ведь с него все взятки гладки.

Женщина вложила руку в отверстие маски и сказала, что к ней никто не прикасался, кроме ее мужа и того сумасшедшего. Обвинения с нее были сняты, честь сановника была восстановлена. И никто не узнал, что тот ненормальный на самом деле был ее любовником.

Действительно, все легенды сводятся к тому, что Маска Нептуна была призвана выявить лгуна, лишив его конечности. Но как? Кто-то склоняется, что за стеной, на которой располагался диск, сидел палач, готовый отрубить кисть лгуну. Другие утверждают, что маска сама откусывала руку из-за магической силы.

Уста Истины: в фильмах и искусстве

Картины и гравюры

• Самое известное изображение маски Уста Истины – картина немецкого художника Лукаса Кранаха (Lucas Krannah), написанная в 1534 году.

• Уста Истины Лукаса Кранаха иллюстрируют ту самую легенду о неверной жене, описанную выше.
• В 15 веке датским гравером Лукас ванн Лейден (Lucas van Leyden) была создана серия работ «Сила женщин». Среди множества различных декораций присутствуют и знаменитые Уста.

Щит Уста Истины в кино

Уста Истины можно встретить и в кинематографе. Грандиозную известность они приобрели после выхода фильма с Одри Хепберн «Римские каникулы» в 1953 году.

«Римские каникулы»

По сценарию Грегори Пек должен был просто засунуть руку в рот маски, но он решил подшутить над своей партнершей по фильму и, закричав, вынул руку, спрятав кисть в пиджаке, словно маска откусила ее. Одри по-настоящему испугалась, чуть было не лишившись чувств прямо в кадре. Это был настолько живой эпизод, что его решили оставить в фильме.

И теперь к Устам Истины стекаются сотни туристов, чтобы засунуть руку в рот маски и сделать памятное фото.

Уста Истины можно увидеть и в других фильмах:

• В 2000 году знаменитую сцену «Римских каникул» воссоздали в японском кино «Ускользающая невеста».
• Есть похожая сцена и в американской мелодраме «Только ты» с Р. Дауни мл.
• Уста Истины фигурируют в кульминационной сцене романа «Ночные крылья», где события происходят в далеком будущем. Герои должны раскрыть свои секреты перед древней маской.

Уста Истины – автомат

Сейчас маска «Уста истины» широко распространена не только в Италии, но и по всему миру. В Риме повсюду находятся автоматы, выдающие билетики с предсказаниями. Эти оракулы были созданы компанией DPS-Promatic и встречаются во многих странах.

Мы отыскали подобный автомат в «Италии в Миниатюре» в Римини.

Время работы церкви и маски

	Время работы
Ежедневно	с 9-00 до 18-00
Сиеста	с 13-00 до 15-00

Что посмотреть рядом с Устами Истины

Церковь Санта-Мария ин Космедин, в которой находится Маска «Уста Истины».

Прямоугольный храм Фортуны Вирилис (Tempio della Fortuna Virile), посвященный речному году Портуну.

Круглый храм Весты (Tempio di Vesta), посвященный Геркулесу Победителю.

Эти два храма были частью Бычьего форума, где древние римляне продавали скот. Когда Рим стал христианским, форум был разрушен, а храмы дожили до наших дней, став христианскими.

Фонтан с тритонами Fontana di Bocca della Verità

Где находятся Уста Истины?

Отыскать самый известный древний детектор лжи очень просто — Уста Истины находятся на стене у входа в церковь Санта-Мария ин Космедин. От Колизея сюда дойти можно пешком за 15-20 минут, но и транспорт сюда ходит исправно.

Ближайшее метро: Большой Цирк (Circo Massimo).

Автобусы:

• остановка Greca : 51, 81, 85, 87, 118, 160, 628, 715, С3
• остановка Bocca della Verità : 4, 83, 160, 170, 716, 781, С3
• остановка Lungotevere Aventino: 23, 280

Вход в церковь свободный, сфотографироваться с Устами Истины тоже можно абсолютно бесплатно, вот только придется выстоять немалую очередь. К тому же разрешается сделать всего один снимок.

Люди выстраиваются к Устам Истины с самого утра и до закрытия. Время ожидания в очереди составляет от 15 до 30 минут в зависимости от времени суток. Мы не стали подходить к Маске, лишь со стороны полюбовались на древний диск и людей, осторожно сующих руку в ее пасть.

Адрес: Италия, Рим, базелика Санта-Мария-ин-Космедин
Датируется: I веком н. э
Диаметр: 1,75 м
Координаты: 41°53"17.7"N 12°28"53.5"E

Если рассматривать самые популярные среди туристов достопримечательности Рима, то из них просто-таки необходимо выделить Уста истины, которые можно без особого труда найти на площади, носящей название Piazza della Bocca della Verita , что в переводе на русский язык означает «Площадь Уст истины».

Это, несомненно, одно из самых мистических мест столицы Италии . Дело все в том, что и в настоящий момент не каждый гость «вечного города» решится на прохождение теста на самом древнем «детекторе лжи». Да-да, Уста истины считаются самым первым в истории человечества детектором, который каким-то особым и «непонятным» образом проверял, правду ли говорит человек, или же, он попросту лжет. Уста сообщали о том, что перед ними лжец довольно оригинальным и жестоким способом: они откусывали человеку, говорившему неправду, руку.

Уста истины - это мраморная, довольно страшная маска с широко открытым ртом, диаметр которой составляет 1 метр и 75 сантиметров. Ученые до сих пор не могут определить, в какое время и каким скульптором был создан этот лик. К слову, до сих пор неясно, кому именно принадлежит лицо, которое наводило ужас на римлян, живших в средневековые времена. С 17-го века маску поместили в портике «римского» храма, возведенного греками, носящего название церковь Святой Марии ин Космедин. Не лишним будет отметить, что название церкви произошло от названия одного из кварталов великого Константинополя. Правда, согласно исследованиям археологов удалось выяснить, что маска была высечена еще в IV веке до нашей эры.

По мнению большинства историков, Уста истины - это изображение языческого божества, которое в I веке уже нашей эры предприимчивые римляне приспособили под фонтан или канализационный (!) люк. Это вполне мог быть бог, всем хорошо известной реки Тибр или Меркурий. В те далекие времена никаких упоминаний об ужасающих Устах истины не было. Уже после того, как маска стала постоянно исполнять «возложенную на нее миссию», было решено, что Уста истины - есть не что иное, как изображение лика Эрколя Победителя . Именно этот герой из романских мифов прославился своей ненавистью к плутам: он, не колеблясь, откусывал руки у лжецов.

Как уже говорилось выше, в XVII веке лик, который наводил ужас на всех без исключения жителей Рима, из безобидного фонтана или канализационного люка превратился в портике церкви Святой Марии ин Космедин в беспощадного судью. Стоит только представить, что творилось в умах жителей «вечного города», когда они вспоминали об Устах истины. Церковь находилась совсем рядом с городским рынком, поэтому к Устам истины зачастую приводили местных торговцев или воров. Не так уж и редко у жестокого лика с широко раскрытым ртом бывали и женщины, которые подозревались своими мужьями в измене. После того, как «подозреваемый» во лжи говорил свою версию происходящего или уже произошедшего, он засовывал в Уста истины руку. Современному туристу сложно в это поверить, но довольно часто лжец (а может, и нет) начинал истошно кричать, и вытаскивал из пасти окровавленный обрубок руки: кисть человека, сказавшего неправду, «навечно» оставалась в пасти бывшего фонтана или канализационного люка - кому как нравится…

По сохранившимся до наших дней документам, которые, естественно, в Средневековье хранились за «семью печатями», удалось выяснить, что за Устами истины находился палач, он то и рубил топором руку лжецу . Только не совсем понятно, кто именно принимал решение о том, лжет человек или, все же, говорит правду. Детям в те времена их родители рассказывали страшные истории об Устах истины и приучали таким образом говорить только правду. Но страх навечно поселялся в душе, и большинство воришек, лжецов или жен, изменивших своему законному супругу, еще по дороге к злобной маске исповедовались во всех смертных грехах: настолько сильно укрепилась вера у римлян в то, что Уста правды не прощают людей, уклоняющихся от истины.

Уста истины - хит среди современных туристов

Гости Рима стараются обязательно посетить эту мистическую достопримечательность. Особенно, в первую очередь к ней стремятся многочисленные путешественники из Японии , так как именно в туристических проспектах этой страны наибольшее внимание уделяется Устам истины. Наверное, если бы не специальная табличка, разрешающая сделать только один снимок, установленная рядом с маской, добраться до нее и запечатлеть себя на фоне Средневекового «детектора лжи», было бы практически невозможно. Как известно, Рим считается одним из самых посещаемых городов Старого Света , и очереди из туристов к различным достопримечательностям «вечного города» поистине огромны. Не являются исключением и Уста истины в Риме: практически каждый, кто приехал в Рим, считает своим долгом сфотографироваться у маски, да еще и с засунутой в ее пасть рукой. Наверное, тем самым наши современники пытаются доказать, что скрывать им абсолютно нечего.

Уста истины в Риме стали известны во всем мире еще давно, но особую популярность они получили благодаря кинематографу . Сцена из фильма «Римские каникулы» до сих пор считается одной из самых запоминающихся. Тогда в съемках были задействованы актеры Грегори Пек и Одри Хепберн. По сценарию Пек засовывает руку в пасть Уст истины. Актер тогда решил подшутить над своей партнершей и, истошно закричав, высунул руку, кисть которой спрятал в рукаве пиджака. Видимо, Одри Хепберн была особой впечатлительной, и она настолько испугалась, что чуть было не лишилась чувств прямо на съемочной площадке. Режиссер бурно аплодировал Грегори Пеку, а Хепберн еще долго приходила в себя после пережитого. Эта сцена не была вырезана из фильма и признана самой впечатляющей, ведь так сыграть ужас, наверное, не смог бы никто.

Если турист приехал в Рим и обязательно решил посетить Уста истины, ему следует посетить вышеуказанную церковь Святой Марии ин Космедин. В любом путеводителе подробно описывается, как добраться до этой достопримечательности. Да и самому найти ее не составит особого труда: она расположена между Тибром и Цирком под названием Максимус . Любой итальянец укажет правильный путь. Однако перед посещением Уст истины следует учесть, что простоять в очереди к ним придется довольно долго, поэтому посещение других достопримечательностей придется отложить на другой день. Зайти в церковь Святой Марии ин Космедин можно в любой день. Ее двери открыты для гостей с 9-00 до 18-00. Правда, нельзя забывать и о сиесте, которая продолжается с 13-00 до 15-00.

Если нет желания или времени выстаивать огромную очередь, увидеть Уста истины можно на многочисленных игровых автоматах. Считается, что они открывают клиенту казино правду и помогают ему получить баснословный выигрыш. Но это, конечно же, вымысел, лучше увидеть настоящий старинный и страшный лик собственными глазами.

Базилика Санта-Мария-ин-Космедин в которой находятся Уста истины

В 1485 году за этой мраморной римской плитой с изображением то ли Тритона, то ли оракула, а может быть, Фавна прочно закрепилось название Bocca della verita. Эта крышка канализационного люка возрастом более 2000 лет находится в портике античной церкви Санта-Мария-ин-Космедин в Риме. Она стала символом города, "детектором лжи" и самым популярным кадром в фотоколлекциях иностранных туристов. Что говорят легенды о ней?

Уже в первых редакциях самого старого римского путеводителя для пилигримов Mirabilia Urbis Romae (XI в.) Уста истины упомянуты как обладающие магическим свойством предсказания и способностью предугадывать ложь. Что касается практического предназначения этого мраморного диска с ликом бородатого существа, ученые не сомневаются, что в древности это была крышка сточной шахты для отвода дождевой воды в Клоаку (Cloaca Maxima). В богатых кварталах Рима эти люки из камня или мрамора часто украшали барельефами див. Поскольку улицы в древнем Риме имели наклон типа ослиного горба (выше в центре и ниже в краях для естественной очистки во время дождя), люки подобных размеров использовались повсеместно. Диаметр этого люка 175 см, а вес - 1300 кг.

Римляне поклонялись богам, но их отношение к божествам было более демократичным. Римляне не считали кощунством просить у богов помощи в лучшем переваривании пищи или при отправлении естественных нужд. Барельефы и скульптуры богов встречались везде, даже в уборных. Однако Уста истины приобрели магическую привлекательность лишь после того как их установили в вертикальном положении. Сначала диск находился рядом с церковью, затем его перенесли в портик. Мы не знаем, кто первый отважился засунуть руку в отверстие и что при этом произошло, но молва прокатилась по городу, набирала силу (не без участия представителей церкви) и за несколько лет камень с личиной древнего божества превратился в своеобразный детектор лжи и более всего - супружеской измены. Средневековый трибунал, судя по слухам, располагал за маской инквизитора с мечом, который иногда вершил правосудие перед многолюдной публикой, отрубая лжецу кисть руки.

Подобные легенды распространялись во всей Европе. Одну из них воспроизвел немецкий живописец Кранах Старший в картине Уста истины (1534 г.). Правда, на картине женщина, подозреваемая в супружеской измене, вынуждена вложить руку в каменную пасть чудовища, похожего на льва. Есть мнение, что статуя была настоящим механизмом, изобретенным римском магом. Так или иначе, легенды сходятся в некоторых деталях.

Известному городскому сановнику донесли, что его супруга тайно встречается с молодым любовником. Дабы пресечь слухи и добиться справедливого возмездия было решено, что подозреваемая в измене супруга должна пройти проверку Устами истины. В момент, когда женщина вкладывала руку в пасть (уста), вдруг из толпы подбежал молодой человек с видом сумасшедшего, заключил ее в объятия и...поцеловал. На картине (слева, кликните!) молодой человек очень похож на старого супруга и позволяет себе щупать замужнюю женщину. Поскольку бытовало мнение, что с сумасшедшего все взятки гладки, к женщине обратились с гневным вопросом: позволяла ли она кому-либо другому обнимать и целовать себя? Овладев волнением, женщина нашла верный двусмысленный, но правильный ответ: "Клянусь, что никто не касался меня, кроме моего мужа да этого сумасшедшего, которого вы видите." Мнимый сумасшедший и вправду был ее любовником...

Уста истины сегодня являются аттракцией . Игровой ритуал проверки интересно наблюдать прохожим и туристам в длинной очереди у портика.

Дежурно-шуточный совет Редакции: Проверьте, но не очень верьте!

Бокка делла верита на карте Рима

Как добраться до церкви Санта-Мария-ин-Космедин в Риме

Адрес : Via della Greca, 1, 00186 Roma, Италия

Автобусы : от вокзала Рома Термини авт. 101, 64 или 40 - до площади Венеции. Оттуда авт. 160 в направлении Rufino. Остановка напротив церкви. Можно также спуститься пешком по улице Via del teatro di Marcello (8 мин. ходьбы).

Уста истины (Bocca della Verità) - это древнее изображение, вырезанное в круглой плите павоназского мрамора (marmo pavonazzetto).

Хмурый лик повелителя морей и океанов, Тритона, установлен в портике церкви Санта-Мария-ин-Космедин (Santa Maria in Cosmedin). Церковь расположена на левом берегу , на месте античных римских построек. Ученые считают, что достопримечательность имеет возраст около 2200 лет, а римляне убеждены, что под суровым взглядом маски невозможно сказать ложь!

Уста истины в Риме представляют собой потертый временем мраморный диск, размеры которого: 175 см в диаметре, 19 см в толщину, вес - около 1200 кг.

На нем рельефно выгравированы очертания мужского лица. Глаза, ноздри и рот выполнены в виде отверстий. Назначение данного предмета точно не выяснено до сих пор . Наиболее вероятными считаются версии о декоре фонтана или крышке канализационного люка в .

Персона, изображенная на диске, также остается загадкой: Океан, Тритон, бог Тибра, Фавн . И это только самые популярные версии.

Согласно древнему альманаху путешественников «Mirabilia Urbis Romae» (11 в.), Уста истины наделены мистической силой оракулов. «Отведи собеседника к маске Фавна, и ты поймешь, говорит он тебе праву или ложь» .

Легенды

В средние века Уста Истины обрели свой нынешний статус «детектора лжи» благодаря поэту Виргилию Грамматико (Virgilio Grammatico). Усердно практиковавший магию Виргилий, считал, что мужья и жены, которые сомневаются в верности друг друга, смогут узнать истинную правду перед каменным ликом. В 15 столетии появилась легенда о том, что женская хитрость способна превзойти Уста истины. Бытовало мнение, что женщина, заподозренная в измене должна положить свою ладонь в рот каменного божества. Невиновная останется в целости, а согрешившая - лишится руки.

Однажды ветреная жена одного римского вельможи была подвергнута суду при помощи Уст истины. В тот момент, когда женщина собиралась положить пальчики в каменный рот, из толпы выбежал блаженный, обнял и поцеловал ее. Пинками сумасшедшего прогнали прочь, и продолжили суд. На вопрос, касался ли и целовал ее какой-то другой мужчина, кроме законного мужа, донна указала только лишь на безумца. Бесстрашно вложив руку в каменные уста, она осталась в полном здравии . Ведь невдомек было судьям и достопочтенному супругу, что роль умалишенного сыграл настоящий любовник .

Название «Уста истины» закрепилось за диском в середине 15 века , а вертикально он был установлен лишь в 1632 году по приказу папы Урбана III Барберини (Urbano VIII Barberini). Поначалу непосредственно у входа в церковь, а затем, перемещен в портик.

В искусстве

• В 15 столетии датский гравер Лукас ванн Лейден (Lucas van Leyden) создал серию работ под общим названием «Сила женщин», где среди прочих декораций фигурируют Уста истины.
• Англоязычные страны познакомились с Устами в 1953 году, когда на широкий экран вышла картина «Римские каникулы» (Roman Holliday).
  Интересно, что древний артефакт выступал в роли голоса правды героев Грегори Пека (Gregory Peck) и Одри Хепберн (Audrey Hepburn), поскольку они не были честны друг с другом.

Которые безумно влюбляют в Вечный город. Я расскажу о достопримечательности, ставшей широко известной благодаря фильму «Римские каникулы».

Уста истины (Bocca della Verità)

По одной из версий, это мрачный лик повелителя морей и океанов Тритона. Но за все время существования этого мраморного диска ученые так и не определили наверняка его назначение.

По легенде названная «устами истины», маска выступает в роли детектора лжи. Просуньте руку в приоткрытый рот и, если вы лжец, она откусит вам ее! Но есть и легенда о том, что превзойти этот «детектор лжи» может … что бы вы думали?!… женская хитрость! Вот так-то. 🙂

Загадочный античный диск возрастом около 2000 лет установлен в галерее, прилегающей к церкви Санта-Мария-ин-Космедин (Santa Maria in Cosmedin). Кстати, главная ее реликвия – это череп того самого Святого Валентина, в честь которого 14 февраля каждый год празднуется День всех влюбленных.

Римские каникулы

Несомненно, «Уста истины» популярность получили после выхода на экраны фильма «Римские каникулы». В главных ролях — моя любимая актриса Одри Хепберн (я, кстати, уже рассказывала про место съемки фильма «Завтрак у Тиффани» с ней в главной роли ) и красавец-мужчина Грегори Пек.

Принцесса и журналист, они гуляют по Вечному городу, целуются и едят мороженое на . Взбудоражив весь Рим своими приключениями, они на протяжении вот уже 64 лет продолжают будоражить сердца зрителей по всему миру, не оставляя никого равнодушным.