Толкование имени: Руслан. Имя Руслан на разных языках

Происхождение имени Руслан

Данное имя имеет арабские корни. В переводе с одного из древних восточных языков оно обозначает «лев».

Кратко про имя Руслан Основные черты: развитая сила воли, энергичность, эмоциональность, ранимость, мечтательность.

Характер имени Руслан

У Руслана необычайно богатый внутренний мир. Это интеллигентный человек, любящий природу и искусство. В отличие от многих мужчин, Руслан не скрывает своей чуткости, ему интересно обсуждать тонкие оттенки эмоций, делиться с окружающими своими переживаниями, выслушивать их душевные излияния. Однако это никак не вредит мужественности Руслана. Он способен защищать интересы свои и близких, хотя никогда не будет ввязываться в ссору по пустякам. Руслан ставит перед собой реалистичные цели. Недооценка, как и переоценка своих сил – не про него.

Владельцу этого имени не мешало бы развить в себе больше здорового эгоизма. Ему сложно прямо выражать свое несогласие с окружающими, особенно, если это близкие люди. Родственники нередко манипулируют им, зная добродушие Руслана. Этот мужчина – прекрасный слушатель, но ему бывает сложно рассказать о собственных проблемах. Он предпочитает со всем справляться сам. Из-за этого у него нередко бывают проблемы со здоровьем.

Имя Руслан в любви и семье

Отношения с этим мужчиной обещают быть безоблачными. Он сохраняет трепетное отношение к своей женщине спустя десятилетия брака. Ценит домашний уют, ему нравится придумывать милые семейные традиции, которые сближают пару. В постели для него нет табу, это горячий и нежный любовник, которому нужен частый интим. При этом он уважает потребности женщины и никогда не станет обижаться, если у нее более слабый темперамент.

Руслану нравятся ухоженные, умные женщины с долей стервозности. Хотя он может ворчать по поводу капризов своей возлюбленной, в глубине души ему нравится относиться к ней как к избалованной принцессе. Однако здесь важна мера: если капризность женщины из ее изюминки превращается в эгоизм и глупость, Руслан быстро теряет интерес.

Характеристика имени Руслан в карьере

Мужчина с таким характером может реализовать себя в профессии медика, психолога, преподавателя. У него есть все для того, чтобы стать успешным бизнесменом. Обычно к середине жизни он добивается высокого статуса и хороших доходов.

Гороскоп имени Руслан: как подобрать имя для мальчика

Это имя принесет удачу Овну с подчеркнутым в гороскопе Ураном, Льву и Водолею с выраженным Плутоном.

Совместимость имени Руслан

Счастливая пара получится с Натальей, Тамарой, Еленой, Агнией, Ириной, Оксаной, Тамарой, Ольгой, Раисой, Маргаритой. Лучше держаться подальше от Марии, Яны, Любови.

Полное имя и синонимы: Руслан.

Уменьшительное, ласкательное имя: Русланчик, Руся, Русик, Русланка, Рустик.

Тайна имени Руслан. Происхождение имени Руслан

Руслан – имя тюркского происхождения, в буквальном переводе означает «лев». Уменьшительно-ласкательные формы: Русик, Русланчик, Руся, Русечка, Руська, Русенька, Руслаша.

Значение имени Руслан. Маленький Русланчик – милый, ласковый мальчик. Очень любит, когда его хвалят, а потому, может пойти на хитрости, чтобы услышать доброе слово в свой адрес. Довольно эмоциональный и непостоянный в желаниях ребенок, что нередко выражается разнообразными капризами. Обидчивый, особенно в тех случаях, когда взрослые не замечают его добрых дел и не хвалят. Так что, если вы заметите, что ваш Русланчик сидит «надутый», срочно вспоминайте, что, по его мнению, хорошего он сделал за последние полчаса.

Школа мало меняет Руслана – он по-прежнему желает быть на виду, обожает, когда им восхищаются и ставят в пример другим детям. «Популярность любой ценой» – вот его девиз на всю жизнь. В общем, Руслан – совсем не тот парень, который будет сидеть с книжкой в тихом уголке, набираясь знаний, хотя учится он, как правило, хорошо – ведь за это тоже хвалят. Впрочем, если кто-нибудь ему скажет, что полученными из книг знаниями можно поразить одноклассников и даже учителей, он начнет читать с упоением. Ради славы этот парень может совершать даже очень рискованные поступки, например, пройтись по краю крыши школы или забраться на опору ЛЭП. Уж чего-чего, а смелости Руслану не занимать. За это его уважают сверстники, и он ходит «в авторитете».

Вступивший во взрослую жизнь Руслан, также старается во всем быть первым. Его трудолюбие не знает пределов, если за это «светит» хорошее вознаграждение или успешный карьерный рост. Он всегда готов сделать все ради единственно ценной для него жизненной цели – прославиться. Впрочем, Руслан обладает всеми качествами для реализации этого своего желания – незаурядными артистическими способностями, острым аналитическим умом, самоотверженностью, волей. Казалось бы – живи и радуйся. Нет, счастлив он будет лишь тогда, когда его начнут узнавать на улице.

Женщины для Руслана – это еще одно средство самоутверждения и демонстрации превосходства. «Серенькие мышки» или просто миловидные, без блеска, девушки его не интересуют. Только шикарные, яркие, сногсшибательные женщины становятся объектами его пристального внимания и настойчивого ухаживания. Впрочем, избраннице Руслана, согласившейся выйти за него замуж, придется быть всегда «на высоте» – он не потерпит, если у кого-то жена окажется красивее, чем у него.

Знаменитые Русланы: Руслан Киреев (современный русский писатель), Руслан Аушев (Президент республики Ингушетия), Руслан Казаниев (современный российский эстрадный поэт), Руслан Горобец (украинский и российский певец, композитор), Руслан Свиридов (современный российский пианист, педагог), Руслан Пономарёв (украинский шахматист), Руслан Пименов (российский футболист), Руслан Алехно (современный белорусский и российский певец).
На фото: Руслан Алехно.

Женское имя Руслана наделяет свою обладательницу сильной энергетикой, ведь толкование его – «львица».

Происхождение имени

В тюркско-татарских диалектах существует слово «арслан», в переводе на русский – «лев». Именно от этого слова образовались прозвища Руслан (мужское) и Руслана (женское).

Общая характеристика

Руслана – неспокойный ребенок. Эта кроха доставит родителям множество хлопот. В младенчестве она просыпается по нескольку раз за ночь, сообщая о своем пробуждении плачем. Став постарше, девочка также спит неспокойно – кошмары нередко посещают сны этой впечатлительной особы.

Из-за беспокойных сновидений девчушка не высыпается, и разбудить ее утром сложно. Девочка раздражительна, нервничает по пустякам. Несмотря на плохой сон, учится Руся хорошо, однако усадить ее за домашнее задание представляется невероятным. Она сама решает, когда необходимо сделать уроки.

Характер у девушки-львицы боевой, язык подвешен, она всегда стоит за свои интересы, если надо, и кулаки в дело пойдут.

Друзей у этой задиры немало, большинство из них – мальчишки. Взрослея, Руслана становится мягче, терпеливее, она способна выслушать собеседника, но замашки лидера никуда не деваются.

Положительные черты характера

Руслана старается проявлять себя в творчестве. Если заметите, что любимая доченька неплохо танцует или поет, смело ведите Русю в кружок: там энергия малышки будет направлена в положительное русло, и девчушка будет меньше капризничать. Из хобби она может извлечь пользу, и заняться делом серьезно, посвятив ему жизнь.

Руслана – смышленая девочка: если не позволит себе лениться, то сможет в будущем стать ученым, философом, или занять руководящую должность в крупной кампании. В работе спонтанностей она не терпит, у этой женщины все должно идти по четкому плану без отклонений.

Отрицательные черты характера

Девушка в людях разбирается плохо, на ее пути нередко появляются корыстные особы, желающие воспользоваться доверием наивного человека. Вопреки стремлению все распланировать, Руслана способна на опрометчивые поступки, о которых впоследствии жалеет.

Долгие годы женщина может быть одна. К выбору спутника относится очень серьезно, тшательно отбирая подходящую кандидатуру. Однако семейная жизнь Лане не будет в радость, домашние заботы для нее – каторга.

Знак зодиака

У девочки по имени Руслана мужской характер, поэтому для более яркого проявления женственных черт, она должна быть рождена под знаком Девы. Яркое знойное Солнце наградит обладательницу имени амбициозностью и стремлением к власти.

Золотистые и желтые оттенки обязательно должны присутствовать в Русланином гардеробе, а среди украшений для нее предпочтительней изделия с авантюрином. Ведь этот камень не только защитит хозяйку от неприятностей на духовном уровне, но и смягчит ее твердый нрав.

Уменьшительно-ласкательное

Эта девчонка – настоящая бунтарка, услышав, как знакомые называют ее Русланка, Русланочка, Руська, Русечка, она может вспылить. Такое обращение позволительно лишь со стороны самых близких. Для остальных она – Руслана или Руся.

Варианты имени

История женской формы имени Руслана достаточно скудна на факты, обращение стало известно широким массам достаточно недавно, и остается по-прежнему одним из самых редких.

Исторические личности

1987 – 2008 – топ-модель родом из Казахстана Руслана Коршунова.
Украинская певица, победительница «Евровидения» Руслана Лыжичко (1973 г.р.).
Телеведущая из Украины Руслана Писанка (1965 г.р.).
Российская актриса Руслана Рухадзе (1974 г.р.).

Но имеющая намного меньшее распространение. Имя Руслана в женской форме используется всего лишь в нескольких славянский странах.

Исходное имя Руслан имеет невыясненную этимологию, хотя версий его происхождения даже несколько штук. Согласно первой версии, имя Руслан - это видоизмененное имя Рустем. Эту трансформацию имя проделало в культуре тюркских народов, а уже затем попало в русский язык. Считается, что имя Рустем пришло в культуру тюркских народов из культуры их народов ираноязычных. В ираноязычной культуре имя Рустем носил один из героев эпоса "Шахнаме".

Согласно еще одной версии, имя Руслан произошло от скандинавского Rysaland. Это название в скандинавской культуре носила земля известная нам как Киевская Русь.

Значение имени Руслана для девочки

Девочка с именем Руслана обладает активным и переменчивым характером. Девочку с этим именем тяжело воспитывать, ведь она достаточно капризный и нервный ребенок. Эта проблема свойственна и мальчикам с именем Руслан. Лучше всего исключить из жизни ребенка любые факторы, которые повышают нервное напряжение ребенка. Достаточно деструктивно на нервную систему влияет просмотр телевизора (компьютера) и уж тем более меньшие мультимедийные носители. Понаблюдайте за девочкой, после чего ее настроение меняется в худшую сторону, а после исключите это их ее быта.

Руслана достаточно любознательная девочка, но ее подвижность не позволяет ей сохранять внимание на уроках в достаточной мере. Лучше всего, если время урока будет сокращенно, но в современной школе это достаточно затруднительно. Очень полезно для ребенка занятие спортом. Это позволит направить двигательную активность в позитивное русло, а на уроках быть спокойней. При всем при этом, Руслана обладает хорошей смекалкой, что говорит о творческой натуре.

Здоровье у Русланы крепкое. Ее слабым местом можно назвать нервную систему, а так в целом она очень здоровая девочка. Если ребенок будет заниматься спортом, то это создаст еще больший положительный задел. Девочка любит проводить много времени на свежем воздухе, что конечно положительно влияет на самочувствие.

Сокращенное имя Руслана

Уменьшительно ласкательные имена

Русланка, Руслаша, Русланя, Русланочка, Русланушка, Русичка, Русинька, Ланочка, Ланушка.

Имя Руслана на английском языке

В английском языке нет имени Руслана, а значит нужно использовать транслитерацию Ruslana.

Имя Руслана для загранпаспорта - RUSLANA.

Перевод имени Руслана на другие языки

Имя Руслана по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени нет в церковных календарях.

Характеристика имени Руслана

Взрослую Руслану можно охарактеризовать как импульсивную, энергичную и волевую женщину. Она более сдержанна, чем в детстве, но все равно ее импульсивность и резкая смена настроения ставят окружающих в тупик. Все это соседствует с океаном энергии, а волевые качества довершают картину. Она свысока смотрит на людей, которые не настаивают на своем мнении. Обожает спорить и совершенно не боится конфликтов. При всем при этом, Руслана умеет производить хорошее впечатление. Ее жизнелюбие и оптимистический настрой притягивают к себе людей, так же как и великолепное умение выслушивать собеседника.

Наиболее успешно Руслана работает в творческом направлении. Она проявляет задатки еще в детстве, что нередко становиться началом долгого пути к успеху. Не менее удачно складывается ее судьба в торговле, но вот сама Руслана другого об этом мнения. Торговля долго не впечатляет Руслану с точки зрения самоудовлетворения. Стоит отметить, что у нее прекрасная интуиция и чутье на успешные новинки. Нестандартность мышления Русланы позволяет увидеть полезное там, где никто и никогда бы не подумал.

В семейных отношениях проявляется мужская часть характера Русланы. Она все время пытается занять лидирующую позицию в отношениях, что конечно не особо радует ее партнера. Если у нее все же получится, то скоро ей самой разонравится такой мужчина. Руслане нужен еще более мужественный и волевой человек, чем она сама. Именно с таким мужчиной она сможет быть счастлива. Руслана не любит заниматься домашними делами и вообще не приемлет понятия "женская работа по дому". Однако со временем эта ситуация измениться к лучшему. Чем дольше Руслана замужем, тем более спокойно и взвешенно она подходит ко всему в своей жизни.

Тайна имени Руслана

Тайной Русланы можно назвать то, что она достаточно часто совершает необдуманные поступки. К сожалению - это ей свойственно в течении всей жизни. Она часто сожалеет о сделанном, но исправить себя совершенно не в состоянии. Близким приходится мирится с этой ее особенностью, ну и конечно помогать ей выпутываться из сложившихся ситуаций.

Планета - Солнце.

Знак зодиака - Козерог.

Тотемное животное - Лев.

Цвет имени - Золотистый.

Дерево - Ясень.

Растение - Щавель.

Камень - Огненный Опал.

Немного странное и звучное имя Руслана. Откуда оно к нам пришло и что означает? Сейчас разберемся.

Происхождение имени

Руслана - производное от мужского Руслан, вернее, Аслан (или Арслан). И пришло оно к нам с Ближнего Востока, где пользовалось большой популярностью среди местного населения. А поскольку славяне имели торговые отношения с теми народами, то и именами тоже обменивались. Так имя Арслан попало на Русь и использовалось в форме Еруслан. А уже позже оно приобрело более славянское произношение - Руслан. Таково на Руси. У нас же настоящей популярностью оно стало пользоваться в 70-е годы прошлого века.

Значение имени

Таким образом, корни у женского имени - мусульманские. Парадокс, не правда ли? А переводится оно как «львица». Давайте проследим жизнь человека со столь сильным именем и посмотрим, соответствует ли характеристика действительности. Итак, начали.

Руслана. Имя девочки и его влияние на жизнь ребенка

Поскольку певоначально имя носило Руслана переняла все мальчишеские черты, всю их непоседливость. Малышка достаточно беспокойна, плохо спит, ей постоянно что-то не так. Родителям придется повозиться с ней. Бессонные ночи им обеспечены. Но со временем сон превратится в любимое занятие девочки, и добудиться по утрам её будет проблематично. Руслана очень умна, но учить уроки по-хорошему не будет, только «из-под палки», хотя учеба дается ей легко.

Переходный период

Происхождение имени Руслана оставляет отпечаток и в подростковом возрасте. Девушка несдержанна, может нагрубить, обидеть и после пожалеть об этом. У Русланы волевой характер, она лидер. С годами становится более мягкой, но не теряет. У Руслан всегда много друзей. Она - душа кампании. Часто ее можно встретить в окружении мальчишек. При этом девушка умеет за себя постоять, она не даст себя в обиду. Сама - собеседница никакая, поскольку длинные разговоры навевают на нее скуку. Но свою правоту будет отстаивать до конца. Спорить с ней бесполезно: она все-равно победит.

Семья и любовь

Наша героиня будет долго подбирать себе спутника жизни. Вторая половинка Русланы - это результат очень тщательных поисков того самого, единственного, одного и на всю жизнь. Предпочитает все решения в семье принимать сама, что часто приводит к конфликтам с избранником. Материнская ответственность у нее не просыпается даже после родов. Но детей любит и с удовольствием ими занимается. К домашним хлопотам особо не стремится, ибо считает, что подобной ерундой должны заниматься бабушки.

Трудовая деятельность и характер

Женщины с именем Руслана часто бывают одаренными, со множеством талантов. Вполне могут отдать себя своим увлечениям и добиться успехов на любимом поприще. Их можно встретить на эстраде, в кино или в торговой сфере. Но они могут пойти и по другому пути и посвятить свою жизнь детям, отдав предпочтение педагогической деятельности. Руслане свойственно совершать ошибки. Обладая разносторонним мышлением, она способна (и старается) предположить возможный поворот событий, прежде чем как-то поступить. Но, даже если и ошибется, у нее всегда найдется запасной план. Очень важно, чтоб женщина училась на своих ошибках, от этого зависит впоследствии ее рост.

Уменьшительно-ласкательные формы имени

Для маленького ребенка, особенно девочки, родители всегда стараются найти нежные и Можно ли как-то смягчить мужской оттенок рассматриваемого имени, и повлияет ли это на характер малыша? Ласково Руслану называют Русей или Русечкой. Если часто использовать эту форму в детском возрасте, то жесткий характер девочки может со временем сгладиться. Но следует иметь в виду, что это будет только видимость, внутри она все равно останется пацанкой. Есть еще ласковые формы - Русланочка, Лана, Ланочка. Красиво, не правда ли?

Несмотря на то что происхождение ближневосточное, оно плотно закрепилось в нашей культуре, и сегодня достаточно распространено в России, Украине, Белоруссии.