А от друзей спаси нас боже. "врагов имеет в мире всяк, но от друзей спаси нас, Боже" в книгах

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами небольшой разбор замечательного пушкинского "Евгения Онегина". Напомню, что на прошлой неделе мы с Вами остановились вот тут вот: .
Продолжим:-)

Мечтам и годам нет возврата;
Не обновлю души моей...
Я вас люблю любовью брата
И, может быть, еще нежней.
Послушайте ж меня без гнева:
Сменит не раз младая дева
Мечтами легкие мечты;
Так деревцо свои листы
Меняет с каждою весною.
Так видно небом суждено.
Полюбите вы снова: но...
Учитесь властвовать собою;
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет».

В принципе, закончил вполне здраво, хотя опять-таки не без некого небольшого самолюбования. Мол, не всяк поймет:-) И на женское выражение "давайостанемсядрузьями" (с) появилось и Пушкинский мужской вариант "Я Вас люблю любовью брата" :-) Красиво, пся крев!

Так проповедовал Евгений.
Сквозь слез не видя ничего,
Едва дыша, без возражений,
Татьяна слушала его.
Он подал руку ей. Печально
(Как говорится, машинально)
Татьяна молча оперлась,
Головкой томною склонясь;
Пошли домой вкруг огорода;
Явились вместе, и никто
Не вздумал им пенять на то.
Имеет сельская свобода
Свои счастливые права,
Как и надменная Москва.

Вы согласитесь, мой читатель,
Что очень мило поступил
С печальной Таней наш приятель;
Не в первый раз он тут явил
Души прямое благородство,
Хотя людей недоброхотство
В нем не щадило ничего:
Враги его, друзья его
(Что, может быть, одно и то же)
Его честили так и сяк.
Врагов имеет в мире всяк,
Но от друзей спаси нас, боже!
Уж эти мне друзья, друзья!
Об них недаром вспомнил я.

Оставим эскападу про друзей, но в общем и целом, мы с Александром Сергеевичем, согласимся. Евгений повел себя по-мужски и благородно. Впрочем, по-иному и не мог

А что? Да так. Я усыпляю
Пустые, черные мечты;
Я только в скобках замечаю,
Что нет презренной клеветы,
На чердаке вралем рожденной
И светской чернью ободренной,
Что нет нелепицы такой,
Ни эпиграммы площадной,
Которой бы ваш друг с улыбкой,
В кругу порядочных людей,
Без всякой злобы и затей,
Не повторил стократ ошибкой;
А впрочем, он за вас горой:
Он вас так любит... как родной!

Хыыы...как всегда - в точку:-))) Есть 2 непонятные, наверное вещи. Враль — Ф. И. Толстой; «чердак» — место встреч петербургской молодежи у кн. Шаховского. Федор Иванович Толстой по кличке "Американец" человек, конечно выдающийся. Никак не доходят руки до поста о нем. Немного мы говорили в посте о бретерах: . В общем, у Пушкина с Толстым очень долгие и сложные взаимоотношения были:-)

Ну а дальше у нас лирика. Но забавная

Гм! гм! Читатель благородный,
Здорова ль ваша вся родня?
Позвольте: может быть, угодно
Теперь узнать вам от меня,
Что значит именно родные.
Родные люди вот какие:
Мы их обязаны ласкать,
Любить, душевно уважать
И, по обычаю народа,
О рождестве их навещать
Или по почте поздравлять,
Чтоб остальное время года
Не думали о нас они...
Итак, дай бог им долги дни!

Зато любовь красавиц нежных
Надежней дружбы и родства:
Над нею и средь бурь мятежных
Вы сохраняете права.
Конечно так. Но вихорь моды,
Но своенравие природы,
Но мненья светского поток...
А милый пол, как пух, легок.
К тому ж и мнения супруга
Для добродетельной жены
Всегда почтенны быть должны;
Так ваша верная подруга
Бывает вмиг увлечена:
Любовью шутит сатана.

Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней, верно, нет его.

Пушкин - мастер лирических вставок:-))) Аршин - это русская мера длины, равная 0,71 м.

Что было следствием свиданья?
Увы, не трудно угадать!
Любви безумные страданья
Не перестали волновать
Младой души, печали жадной;
Нет, пуще страстью безотрадной
Татьяна бедная горит;
Ее постели сон бежит;
Здоровье, жизни цвет и сладость,
Улыбка, девственный покой,
Пропало все, что звук пустой,
И меркнет милой Тани младость:
Так одевает бури тень
Едва рождающийся день.

Танечка переживает...очень переживает....И это понятно.

Продолжение следует...
Приятного времени суток.

Ср. Враги его, друзья его

(Что, может быть, одно и то же)

Его честили так и сяк.

Врагов имеет в мире всяк ,

Но от друзей спаси нас, Боже!

Уж эти мне друзья, друзья!..

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18.

Ср. Dans le monde vous avez trois sortes d"amis: vos amis qui vous aiment, vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent.

Chamfort.

Ср. Les amis de l"heure présente

Ont le naturel du melon,

Il faut en essayer cinquante

Avant qu"en rencontrer un bon.

Claude Mermet. Le temps passé. 1601.

Ср. Pietro Nelli. 2, 9.

Ср. Lamonnoye. Claude Mermet. Bibliothèque. Du Verdier.

См. избави мя, Боже, от друзей .

- Не нашли Бог ворога, а "добрые люди" найдутся Ср. Врагов имеет в мире всяк: Но от друзей спаси нас, Боже! А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18. Ср. Der Freunde Eifer ist"s, der mich Zu Grunde richtet, nicht der Hass der Feinde...
- Приписывается французскому писателю, философу и просветителю Вольтеру...
- 86-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» Кузьмы Пруткова. Иносказательно: 1. У всех могут быть недоброжелатели, враги, даже у самых безобидных людей. 2...
Словарь крылатых слов и выражений
- Слова украинского политика Александра Александровича Мороза, председателя Верховной Рады Украины...
Словарь крылатых слов и выражений
- См. ТЛЕН -...
- См. ТЛЕН -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ТЛЕН -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Всяк бы про девку слышал, да не всяк бы ее видел...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Кто по толкам, а кто по складам...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Ср. Враги его, друзья его Его честили так и сяк. Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, Боже! Уж эти мне друзья, друзья!.. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18. Ср. Dans le monde vous avez trois sortes d"...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ, Но отъ друзей спаси насъ, Боже. Ср. Враги его, друзья его Его честили такъ и сякъ. Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ, Но отъ друзей спаси насъ, Боже! Ужъ эти мнѣ друзья, друзья!....
- Избави мя, Боже, отъ друзей, а съ врагами я и самъ справлюсь. Не нашли Богъ ворога, а «добрые люди» найдутся. Ср. Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ: Но отъ друзей спаси насъ, Боже! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 4, 18...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- см. Бойся друга, как врага...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ВОЛЯ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См....
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ДОСТАТОК -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа

"врагов имеет в мире всяк, но от друзей спаси нас, Боже" в книгах

Человек среди друзей и врагов

автора

Человек среди друзей и врагов

Из книги Враги наших врагов автора Заянчковский Иван Филиппович

Человек среди друзей и врагов Вместо предисловияДревнегреческий бог морей, владыка подводного царства Посейдон имел все основания считать себя обиженным. Все-таки что ни говори, а две трети территории планеты входят в состав его владений. К тому же именно в его водной

Глава двенадцатая Среди врагов и друзей

Из книги Великий Сталин автора Кремлев Сергей

Глава двенадцатая Среди врагов и друзей Новая страна – это новый человек, её создающий и осваивающий. Встав во главе страны, Сталин и большевики с самого начала понимали, что без формирования массового слоя сознательных строителей социализма социализм строить

Глава 24 Боже, храни меня от друзей

Из книги Как я украл миллион. Исповедь раскаявшегося кардера автора Павлович Сергей Александрович

Глава 24 Боже, храни меня от друзей Будь настороже с друзьями - они скорее предадут, так как легко поддаются зависти. Р. Грин, американский писатель Весной 2004 года рынок оптовой торговли дампами покинул Auger, очень мало треков оставалось и в базах Габрика. Периодически

ФЛОРЕНЦИЯ: СРЕДИ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ

Из книги Леонардо да Винчи. Опередивший время автора Непомнящий Николай Николаевич

ФЛОРЕНЦИЯ: СРЕДИ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ Лаборатории ученичестваВ 1466 г. молодой нотариус сер Пьеро да Винчи переехал из своего имения в окрестностях местечка Винчи в тосканских Альбанских горах во Флоренцию. Незадолго перед этим он потерял свою первую жену Альбьеру Амадори и

Не щадил ни врагов, ни друзей

Из книги автора

Не щадил ни врагов, ни друзей Получив официальную должность сыщика и служивых людей в свое распоряжение, Ванька стал настоящей грозой уголовников да и законопослушных жителей Москвы.Чтобы выслужиться перед начальством, Каин вел тщательные записи своих заслуг в борьбе с

ПЕРЕДВИЖКИ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ

Из книги Партайгеноссе. Жизнь и смерть Мартина Бормана автора Николаев Николай Николаевич

ПЕРЕДВИЖКИ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ Приземистый человек прошел на платформу вслед за Гитлером, затем неожиданно присоединился к группе генералов в высоких сапогах.- Хорошо, прокрутите пленку обратно.Девушка в Лондонском архиве нажала на кнопку, и фигурки вновь замелькали на

Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь

автора Серов Вадим Васильевич

Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь Приписывается французскому писателю, философу и просветителю Вольтеру. Но в его сочинениях этого выражения нет, как нет и каких-либо упоминаний в мемуарной литературе о том, что он когда-либо произносил подобную

Врагов имеет в мире всяк, / Но от друзей спаси нас, Боже

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Врагов имеет в мире всяк, / Но от друзей спаси нас, Боже Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 4, строфа 18).Пушкинская поэтическая версия известной фразы Вольтера: Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам

И устрица имеет врагов

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

И устрица имеет врагов 86-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Кузьмы Пруткова.Иносказательно: 1. У всех могут быть недоброжелатели, враги, даже у самых безобидных людей (шутл.). 2. Выражение удивления по поводу наличия врагов у маленького,

Давайте отличать друзей от врагов

Из книги автора

Давайте отличать друзей от врагов «Rzeczpospolita», 11 мая 1996Безопасность государству обеспечивают не только гарантии и союзнические договоры. Мы по собственному опыту знаем, что они могут подвести в час испытания. Фундаментом мира на наших границах с Германией и Россией

Спаси Боже

Из книги Толковый Типикон. Часть II автора Скабалланович Михаил

Спаси Боже Каждый псалом или группа псалмов должен иметь после себя молитву в форме ектении или другой форме. 50-й псалом, соответственно своему исключительному положению на этой части утрени, имеет и молитву после себя в своеобразной форме - усеченной литийной ектении.

Глава 4 Среди друзей и врагов

Из книги «Панчатантра»: индийская стратегия успеха. «Хитопадеша»: парадоксы взаимности (сборник) автора

Глава 4 Среди друзей и врагов Наверное, всем знакомо чувство одиночества, а многие из нас страдают от него на протяжении долгих лет, не получая никакого удовольствия от богатства и власти. Дружба – одно из трех условий наслаждения жизнью наряду с настойчивой

Глава 4. Среди друзей и врагов

Из книги Панчатантра: стратегия преуспевания автора Николаева Мария Владимировна

Глава 4. Среди друзей и врагов Наверное, всем знакомо чувство одиночества, а многие из нас страдают от него на протяжении долгих лет, не получая никакого удовольствия от богатства и власти. Дружба – одно из трех условий наслаждения жизнью наряду с настойчивой

Как завоевать друзей и врагов?

Из книги Когда Бог смеется (сборник рассказов-медитаций) автора Мелло Энтони Де

Как завоевать друзей и врагов? Обучение на курсе «КАК ЗАВОЕВЫВАТЬ ДРУЗЕЙ И ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ЛЮДЕЙ» было в полном разгаре. Молодой бизнесмен рассказывал собравшимся слушателям о том, как он применял принципы курса на встрече с перспективным деловым партнером. Все

Врагов имеет в мире всяк, / Но от друзей спаси нас. Боже
Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 4, строфа 18).
Пушкинская поэтическая версия известной фразы Вольтера: Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Врагов имеет в мире всяк, / Но от друзей спаси нас. Боже" в других словарях:

Ср. Враги его, друзья его (Что, может быть, одно и то же) Его честили так и сяк. Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, Боже! Уж эти мне друзья, друзья!.. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18. Ср. Dans le monde vous avez trois sortes d amis:… …

Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ, Но отъ друзей спаси насъ, Боже. Ср. Враги его, друзья его (Что, можетъ быть, одно и то же) Его честили такъ и сякъ. Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ, Но отъ друзей спаси насъ, Боже! Ужъ эти мнѣ друзья, друзья!.. А. С.… …

Не нашли Бог ворога, а добрые люди найдутся (иронич.) Ср. Врагов имеет в мире всяк: Но от друзей спаси нас, Боже! А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18. Ср. Der Freunde Eifer ist s, der mich Zu Grunde richtet, nicht der Hass der Feinde. Усердие друзей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Избáви меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь крылатое выражение, часто цитируемая и упоминаемая фраза. Смысл фразы заключается в том, что от своих врагов мы можем ожидать всего чего угодно, но много чего не ожидаем от своих друзей.… … Википедия

Избави мя, Боже, отъ друзей, а съ врагами я и самъ справлюсь. Не нашли Богъ ворога, а «добрые люди» найдутся (ирон.). Ср. Враговъ имѣетъ въ мірѣ всякъ: Но отъ друзей спаси насъ, Боже! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 4, 18. Ср. Der Freunde Eifer ist’s,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

- (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. Критики… …

Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь Избáви меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь крылатое выражение, часто цитируемая и упоминаемая фраза. Смысл фразы заключается в том, что от своих врагов мы можем ожидать… … Википедия

Орестъ и Пиладъ (иноск.) о двухъ близкихъ друзьяхъ (намекъ на Ореста и Пилада, какъ на примѣръ неразрывной дружбы). Ср. «Эка дружба, топоромъ не разрубишь». Ср. Орестъ мой! Мой Пиладъ! Прочь свары, зависть, злость! Тутъ Поваръ на бѣду изъ кухни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

- (1799 1837 гг.) поэт и писатель, основоположник новой русской литературы, создатель русского литературного языка Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад! Болезнь любви неизлечима. Быть славным хорошо, Спокойным лучше вдвое.… … Сводная энциклопедия афоризмов

См. Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, Боже. Les amis de l’heure présente… См. С разбором выбирай друзей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Врагов имеет в мире всяк, но от друзей спаси нас, Боже

Ср. Враги его, друзья его

(Что, может быть, одно и то же)

Его честили так и сяк.

Врагов имеет в мире всяк ,

Но от друзей спаси нас, Боже!

Уж эти мне друзья, друзья!..

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18.

Ср. Dans le monde vous avez trois sortes d"amis: vos amis qui vous aiment, vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent.

Chamfort.

Ср. Les amis de l"heure présente

Ont le naturel du melon,

Il faut en essayer cinquante

Avant qu"en rencontrer un bon.

Claude Mermet. Le temps passé. 1601.

Ср. Pietro Nelli. 2, 9.

Ср. Lamonnoye. Claude Mermet. Bibliothèque. Du Verdier.

См. избави мя, Боже, от друзей .

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "врагов имеет в мире всяк, но от друзей спаси нас, Боже" в других словарях:

Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 4, строфа 18). Пушкинская поэтическая версия известной фразы Вольтера: Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений