Значение имя победительница. Женские имена, которые приносят удачу

В церковном календаре мая есть важнейший праздник Троица-2018, который религиозные люди не могут обойти вниманием. В этот день, как и в другие церковные даты, существуют свои запреты и предписания. Поэтому редакция ХОЧУ собрала главные темы о запретах на Троицу. Обо всем самом интересном, связанном с запретами на Троицу, читайте далее в нашем материале.

Итак, один из наиболее часто задаваемых вопросов, — можно ли купаться на Троицу . Давние поверья о том, Троица можно купаться или нет, говорят, что всю неделю Троицы по земле ходят мифические существа - мавки и русалки (мертворожденные младенцы или некрещеные умершие дети, украденные нечистой силой и унесенные от родителей).

А в праздник Троицы они гуляют среди живых и пытаются навредить людям. Поэтому, чтобы не встретиться с ними, нельзя на Троицу 2018, или , в одиночку уходить в лес и в поле, а также купаться в воде, иначе иначе человека могут утащить за собой на дно русалки. Также есть статистика, которая говорит о то, что на Троицу не обходится без утопленника.

Также многие в связи с праздником интересуются, на Троицу можно работать или нет . Как и любой другой православный праздник, запрещает работать. Можно готовить еду на праздничный стол и кормить и поить домашних животных и скот, а заниматься уборкой, рукоделием, стричься строго запрещено.

Также особенное внимание уделяется тому, что в этот день на Троицу 2018 праздник у земли, она именинница: то есть косить траву или вспахивать поле нельзя. Можно только , принесенными накануне и освещенными в церкви. Вот такие запреты на Троицу по поводу того, можно ли работать.

Не секрет, что лето — период свадеб, поэтому многие наши читатели задают вопросы о том, можно ли венчаться на Троицу 2018. Отвечая на вопрос, можно венчаться на Троицу или нет, сообщаем: на Троицу не принято венчаться и гулять свадьбу. Якобы, у женившихся на троицу в браке всегда будет кто то третий. А вот помолвки и сватовство в этот день наоборот хорошая примета. Особенно если молодые успеют сыграть свадьбу именно на . Это будет залогом крепкой и счастливой семьи.

Также нередко спрашивают о том, можно ли поминать на троицу самоубиенных . предшествует Троицкая родительская суббота, когда поминают усопших. Но что касается поминовения на панихиде самоубийц, то церковь этого делать не благословляет — ни на Троицу, ни в любой другой день, та как лишение жизни — большой грех. за самоубийц можно только дома. В целом на Троицу нельзя поминать: для поминовения и посещения кладбища предназначен день накануне Троицы - Троицкая родительская суббота.

Запреты на касаются также и темы того, что можно ли ходить на на кладбище или нет. Известно, что не стоит посещать кладбище на Троицу: лучше побывать в храме, помолиться и по возможности причаститься. Но бывают жизненные ситуации, и иногда бывает невозможно отказаться от похода на кладбище даже в совершенно непредназначенный для этого день. Но даже вынужденно посещая кладбище на Троицу, хорошо бы постараться не забыть о смысле и значении этого дня.

Теперь вы знаете обо всех важных запретах на Троицу.

Троица – великий христианский праздник, второй после Пасхи. С этим днем связано множество народных обычаев и поверий, которые своими корнями уходят в глубокую древность. Многие не знают, как праздновать и ходят ли на кладбище в этот день. Попробуем осветить этот вопрос.

История появления праздника

Считается, что именно в этот день родилась Церковь Христова, ведь доселе напуганные и вынужденные постоянно прятаться апостолы преисполнились верой и храбростью, дарованной им Святым духом. А произошло это на 50-ый день после воскрешения Христа, когда апостолы вместе с Девой Марией собрались почтить память Сына Божия. В этот момент, как описано в Евангелие от Луки, в них и снизошел Святой Дух в виде языков пламени, появившихся в громыхающем небе. Официально день Пятидесятницы, как еще называют этот праздник, стали отмечать с 381 года, когда на Константинопольском церковном соборе утвердили учение о трех ипостасях Бога: Отце, Сыне и Святом Духе.

Сегодня в этот день все православные верующие радуются и веселятся. Храмы украшают большими пучками свежей зелени – любистоком, барвинком, аиром, чабрецом, а также ветвями березы, липы, рябины, ели и других. Люди приносят в храмы свои букеты, а после освящения ставят их в доме на самом почетном месте, а уже засохшими убирают за образа и хранят до следующей Троицы, используя для лечения себя и своих близких. Связь в применении трав и ветвей кроется в наложении этого христианского праздника на более древний – день Семика, когда почитали буйно растущую летнюю зелень. Этот обычай имеет дохристианское происхождение, но за прошедшие века он прочно объединился в сознании народа с верой во Спасителя.

Нужно ли идти на кладбище на Троицу?

Этот вопрос волнует многих, ведь именно на Троицкую родительскую субботу принято поминать усопших, ставить свечи за упокой и молиться о своих близких. Именно в этот день церковь разрешает поминать самоубийц, а ведь соборная заупокойная молитва является для них огромной помощью. Но надо понимать, что речь идет о субботе – дне, предшествующем Троице. Тем, кто интересуется, можно ли ехать на кладбище в Троицу, стоит ответить, что в воскресенье, когда и празднуют день Пятидесятницы, этого делать не стоит, а вот в субботу не только можно, но и нужно.

Это отличный момент для того, чтобы подправить могилку, покрасить оградку, покосить траву и полить цветы. Тем, кто спрашивает, что носят на на Троицу, можно ответить, что принято нести цветы, как живые, так и искусственные, а вот продукты питания брать с собой не рекомендуется, как и оставлять их на могилках. Запрет не распространяется только на пшено для птиц. Еще более страшным грехом является распитие спиртных напитков на кладбище. Церковь этого не одобряет.

Теперь понятно, можно ли убираться на кладбище в Троицу и когда именно это нужно делать. Но если по какой-то причине в субботу посетить кладбище не удалось, а душа так и рвется на свидание с усопшими близкими, ничего страшного не случится, если на Троицу приехать на кладбище, однако от работы по облагораживанию могилки лучше отказаться.

Как принято отмечать?

Центральное место в праздничных гуляниях занимает украшение березы. Самое высокое и раскидистое дерево наряжают цветами и лентами, а иногда даже надевают женскую вышитую рубаху. Водят вокруг хороводы, поют песни, выпивают, но в меру, закусывают всевозможными яствами, а также яичницей-глазуньей как символом животворящего начала Природы. Девушки плетут венки и пускают их в реку или пруд, гадая на суженого. Молодые парни дурачатся, высматривая в прибрежных камышах русалок. Нередко за них принимают гадающих девчонок и таким образом завязываются отношения и создаются пары.

Наверное, у каждого человека есть хотя бы один родственник или друг, которого уже похоронили. Люди всегда уделяют максимум внимания своим близким. Даже после смерти человека присутствует желание навещать его гробницу и заботиться о его покое. Но многие не знают, как посещать кладбище правильно. Существуют дни, когда идти на кладбище можно, и даже нужно. И, наоборот, когда проведывать умерших лучше не надо.

Когда можно ходить на кладбище:

*в день похорон;

*на 3-й, 9-й и 40-й день после смерти;

*каждый год в день ухода человека из жизни;

*в поминальные дни - понедельник и вторник той недели, которая идет за Пасхальной;

*Мясопустная суббота, предшествующая за неделю Великому посту;

*2-я, 3-я и 4-я субботы Великого поста;

*Троицкая суббота - день перед праздником Святой Троицы;

*Дмитровская суббота - первая суббота ноября.

Когда нельзя ходить на кладбище:

*православие не приветствует посещать могилы родных в такие христианские праздники, как Пасха, Благовещение и Рождество Христово;

*Троица на кладбище тоже не отмечается. На Троицу ходят в церковь;

*считается, что не нужно идти на погост после заката солнца;

*женщинам не советуют навещать место мертвых во время беременности или месячных. Но это личный выбор каждой представительницы прекрасного пола.

Некоторые источники сообщают о том, что неправильно будет идти в день рождения покойника на его гробницу. Можно просто помянуть его добрым словом, в кругу семьи и близких покойного.

Существуют также некоторые суеверия и правила поведения на погосте.

Как вести себя на кладбище:

Если вы запланировали поездку на кладбище, не стоит надевать одежду ярких цветов. Самыми подходящими будут черный или белый. Также можно подобрать из своего гардероба вещи заглушенных тонов. Ноги должны быть закрыты: одевайте штаны или длинную юбку. Обувь тоже должна быть закрытой. Голову желательно покрыть головным убором или накинуть платок.

Когда ходят на кладбище, ведут себя спокойно, без лишних эмоций. Избегайте смеха или громкого плача. Не ругайтесь.

Не плюйте и не мусорьте. А если вам захочется по нужде, найдите подходящее для этого место за территорией кладбища.

По приходу на могилу положительным действием будет зажечь свечу, вспомнить умершего.

Не стоит пить и есть возле надгробья. Устройте поминальный обед дома.

Не наступайте на могилы и не перепрыгивайте через них.

Не нужно трогать чужие захоронения, наводить там порядок, если вас об этом не попросили родственники похороненного там человека.

В случае когда вы что-то обронили на мертвую землю, лучше эту вещь уже не забирать. Если же упавший предмет для вас очень важен, поднимая его, положите что-нибудь взамен (конфеты, печенье, цветы).

Уходя с кладбища, не оборачивайтесь, и, тем более, не возвращайтесь.

Придя домой, тщательно вымойте руки (а лучше это сделать еще на кладбище), обязательно смойте с обуви кладбищенскую землю, вымойте инструмент, которым убирали на могиле.

Когда посещать кладбище, каждый человек определяет для себя сам. Конечно, ходить в такие места чуть ли не каждый день не рекомендуется. Но и забывать о своих близких тоже не нужно. Поступайте так, как подсказывает вам ваше сердце.

В ситуации когда вы живете далеко от могилы ваших родных или просто не имеете возможности навещать их, но присутствует желание уделить внимание и помянуть, сходите в церковь и поставьте свечу за упокой.

Необходимо знать, что такие свечи не ставят в дни Страстной недели и дни Светлой седмицы.

Также в храме есть возможность заказать у батюшки панихиду (моление об умерших) или литию (усиленное моление). Можно молиться и самим: читать Псалтырь или чин литии, совершаемой мирянином.

При любых обстоятельствах помните о своих умерших близких, а придя на их могилы, ведите себя подобающе, ведь кладбище - это священная земля, место покоя усопших.

КОГДА УМЕР БЛИЗКИЙ РОДСТВЕННИК. ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ ЦЕЛЫЙ ГОД.

В первые семь дней после смерти человека не выносите из дома никаких вещей .

На 9-й день после смерти родственники идут в храм, заказывают поминальную службу, дома накрывают второй поминальный стол. За первый поминальный стол семья умершего не садилась .

Теперь же наоборот: за стол садилась семья и еще девять человек (трое, кто омывал покойника, трое, кто делал гроб, трое, кто яму копал).

В современных условиях количество приглашенных может варьироваться, потому что существуют различные государственные службы, которые оказывают необходимые ритуальные услуги: в морге покойника переодевают, гроб можно купить в магазине ритуальных принадлежностей, могила также может быть приготовлена заранее. Следовательно, приглашенных может быть 3 — 6 — 9, а может не быть никого.

На 40-й день после смерти человека устраивают третий поминальный стол — «саракавiцы», на котором присутствует семья умершего, родственники, близкие, друзья, коллеги по работе. В церкви заказывают Сорокоуст — сорок литургий.

Со дня похорон и до 40-го дня, вспоминая имя умершего, мы должны произносить словесную формулу-оберег для себя и всех живых. Одновременно те же слова являются символическим пожеланием для умершего: «Земля ему пухом», тем самым высказывая пожелания, чтобы душа его оказалась в раю.

После 40-го дня и на протяжении трех последующих лет мы будем говорить иную формулу-пожелание: «Царствие ему небесное». Тем самым мы желаем умершему загробной жизни в раю. Слова эти должны быть адресованы любому умершему, независимо от обстоятельств его жизни и смерти. Руководствуются при этом библейской заповедью «Не суди, да не судим будешь».

В течение следующего за смертью человека года ни один из членов семьи не имеет морального права принимать участие в каком-либо праздничном торжестве.

Ни один из членов семьи умершего (включая и вторую степень родства) не мог в период действия траура выходить замуж или жениться,

Если в семье умер родственник 1 -2-й степени родства и после его смерти еще не прошел год, то такая семья не имеет права красить яйца на Пасху в красный цвет (они должны быть белыми или какого-либо иного цвета — синего, черного, зеленого) и соответственно принимать участие в торжествах пасхальной ночи.

После смерти мужа жене запрещается на протяжении года что-либо стирать в тот день недели, в который случилась беда.

На протяжении года после смерти все в доме, где жил умерший, остается в состоянии покоя или постоянства: нельзя делать ремонт, перестановку мебели, ничего не отдают и не продают из вещей умершего, пока душа умершего не достигнет вечного покоя.

На протяжении этого года и всех последующих лет на кладбище можно ходить только по субботам (кроме 9, 40 дня после смерти и церковных праздников почитания предков, таких, как Радуница или Осенние Деды). Это признанные церковью дни поминовения умерших. Постарайтесь убедить своих родственников, что постоянно приходить на могилу к умершему не следует, тем самым они наносят вред своему здоровью.

Какой дорогой вы приходите на кладбище, такой и назад возвращайтесь.

Посещайте кладбище до 12 часов дня.

Дни особого поминовения усопших в течение года:

Мясопустная суббота — суббота на девятой неделе перед Пасхой;

— суббота на второй неделе Великого поста;

Вселенская Родительская суббота — суббота на третьей неделе Великого поста;

Вселенская Родительская суббота — суббота на четвертой неделе Великого поста;

Радуница — вторник на второй неделе после Пасхи;

Троицкая суббота — суббота на седьмой неделе после Пасхи;

Дмитриевская суббота — суббота на третьей неделе после Покровов (14.10).

Ровно через год после смерти в семье умершего справляют поминальную трапезу («угодю») — 4-й, завершающий поминальный семейно-родовой стол. Необходимо помнить, что живых нельзя заранее поздравлять с днем рождения, а завершающий поминальный стол следует устраивать либо ровно через год, либо на 1—3 дня раньше.

В этот день надо пойти в храм и заказать панихиду по усопшему, сходить на кладбище — проведать могилу.

Как только завершится последняя поминальная трапеза, семья снова включается в традиционную схему праздничных регламентаций народного календаря, становится полноправным членом общины, имеет право принимать участие в любых родовых торжествах, в том числе играть свадьбы.

Памятник на могиле можно ставить только по истечении года после смерти человека. Причем необходимо помнить золотое правило народной культуры: «Не чапай зямлю пасля Пакравоу да Радаунщы». Это значит, если год по умершему пришелся на конец октября, т.е. после Покровов (и на весь последующий период вплоть до Радуницы), то памятник можно будет поставить только весной, после Радуницы.

После установки памятника крест (как правило, деревянный) еще на год кладут рядом с могилой, а потом выбрасывают. Его можно также закопать под цветник или под могильную плиту.

Жениться (выходить замуж) после смерти одного из супругов можно только через год . Если женщина выходила второй раз замуж, то полноправным владельцем-хозяином новый муж становился только через семь лет.

Если супруги были венчаны, то после смерти мужа его кольцо забирала жена, и если она больше не выходила замуж, то ей в гроб клали оба обручальных кольца.

Если же муж хоронил жену, то ее обручальное кольцо оставалось с ним, а после его смерти оба кольца клали к нему в гроб, чтобы, встретившись в Царствии Небесном, сказать: «Я принес наши кольца, которыми нас венчал Господь Бог.

На протяжении трех лет отмечают день рождения умершего и день его смерти. По истечении этого срока отмечается только день смерти и все годовые церковные праздники поминовения предков.

Не все из нас умеют молиться, а тем более знают молитвы по умершим. Выучите несколько молитв, которые, может быть, помогут обрести вашей душе покой после невосполнимой утраты.

Каждый знает, что корень Виктора и Виктории и с латинского языка (victor), и с анлийского (victory) переводится как «победа». Однако не все помнят, что мужский вариант имени в древнеримской мифологии является эпитетом богов Юпитера и Марса.

Никита

Никита имеет перевод «победитель» с греческого языка. Кстати, с конца 2000-х годов это имя считается одним из самых популярных имен для новорожденных мальчиков. Причем особый пик востребованности Никиты пришелся на 2005-й, когда имя заняло аж пятую строчку рейтинга после Александра, Даниила, Максима и Ивана.

Вероника и Ника

Эти два имени можно перевести как «приносящая победу» или «победоносная». При этом Вероника, напомним, упоминается в Библии, а Ника – в древнегреческой мифологии (так звали богиню победы).

Алексей

Алексей с древнегреческого языка означает «защитник», «оберегающий». В России имя стало особенно популярно со времен рождения сына Михаила Федоровича Романова Алексея Михайловича. Кстати, существует и женская форма этого имени (правда, не очень распространенная в наши дни) – Алексина и Алексия.

Овну кудри, а Рыбам хвост выбираем прическу по знаку зодиака

• Подробнее

Дарья и Дарьяна

Имя Дарья (и ее менее распространенная версия Дарьяна) появилась от мужского персидского имени Дарий, которое переводится как «владетель блага» или «победитель», «завоеватель». С 2000 года в России, к слову, эта имя не выходит за десятую строчку рейтинга самых популярных имен для девочек.

Николай

Николай в переводе с греческого языка означает «победитель народов». В разных странах Европы у этого имени имеются свои версии произношения: во Франции – Николя, в Германии – Николаус, в Англии – Ник, в Испании и Италии – Николас, в Венгрии – Миклош.

Александр и Александра

Александр с греческого означает «защитник», «мужчина», а Александра – «защитница», «мужественная». Мужской вариант имени уже много лет и веков считается самым популярным во всем мире. А сколько великих людей были Александрами! Вспомнить хотя бы Македонского, Невского, Суворова, Пушкина, Грибоедова…

Владимир

Славянское имя, которое имеет значение «владеющий миром» или «знатный властитель». Кстати, мало кто знает, что у Владимира есть парное имя – Владимира (с ударением на предпоследний слог). В России женский вариант не очень популярен, зато в Чехии, Польше, Сербии и Болгарии его знает каждый.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

Аарон — ковчег Завета (др. евр.)

Абай — внимательный, осмотрительный (киргиз.)

Абдула — раб Аллаха (араб.)

Абель — см. Авель

Абов — любовь Божья (груз.)

Абрам (Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам, Аврамий) — отец множества народов, возвышенный отец (др. евр.)

Аваз — замена (араб.). Туркмены произносят это имя «Овез» у азербайджанцев оно приняло звучание «Эйваз».

Аввакум — обнимающий, имя библейского пророка (др. евр.)

Август (Огасус) — величественный, великий, священный (лат.)

Авдей (Авдий) — служитель бога Яхве (др. евр.)

Авдиевс — служитель Иисуса (др. евр.)

Авдий — см. Авдей

Авдон — слуга, служитель, раб (др. евр.)

Авель (Авел) — легкое дуновение (др. евр.)

Авенир — «отец (Бог) есть светоч» (др. евр.)

Аверкий — обращающий в бегство (лат.)

Аверьян — непобедимый, обращающий в бегство, разговорное к Аверкий (лат.)

Авив — колос (др. евр.)

Авим — преумножающий (др. греч.)

Авксентий — растущий (греч.)

Авраам — см Абрам

Аврелий (Аврелиан) — золотой (лат.)

Автандил — сердце родины (груз.)

Автоном — самостоятельный, «сам себе закон» (греч.)

Авундий (Авудим) — изобильный (лат.)

Агап Агапий Агапит — любящий, любимый, возлюбленный (греч.)

Агатий — добрый хороший (греч.)

Агафангел — добрый вестник (греч.)

Агафодор — благой дар (греч.)

Агафон (Агафоний) — благо, добро (греч.)

Агафоник — добрая победа (греч.)

Аггей (Агей) — торжественный, праздничный, веселящийся (др. евр.)

Аглай (Аглаий) — блистающий, великолепный, прекрасный (греч.)

Агн — чистый, непорочный (греч) или агнец, ягненок (лат.)

Агыр — ценный, дорогой (тюрк.)

Адам — человек, красная глина (др. евр)

Адат — тезка, приятель (тюрк.)

Адольф — благородный волк (др. герм.)

Адонис — господин, владыка (др. евр)

Адриан (Эдриан) — житель города Адрии (лат.)

Аза — сильный, крепкий (др. евр.)

Азад — благородный, свободный (араб.)

Азам — величайший (араб.)

Азамат — могущественный, великий, «величие славы Аллаха» (араб.)

Азарий (Азария) — помощь Божья (др. евр.)

Азиз — могущественный (тюрк.)

Айрам — изумительный (тюрк.)

Айрат — изумление (тюрк.)

Акакий — не делающий зла, незлобивый (греч.)

Акбар — величайший, старший (араб.)

Акила — орел (лат.)

Аким (Еким) — Бог воздвигает (др. евр.)

Акимфий — гиацинт (др. греч.)

Акиндин — безопасный (греч.)

Акоп — воинственный, воин (греч.)

Акрам — самый щедрый (тюрк.)

Аксай — хромой (тюрк.)

Аксентий (Авксентий) — растущий (греч.)

Акутион — острый (лат.)

Аладин — возвышенная вера (араб.)

Алан — самый значительный (араб.)

Албин (Альвин) — белый (лат.)

Александр — защитник людей (греч.)

Алексей — защитник (греч.)

Али — возвышенный (араб.)

Алил — мудрый, знающий (араб.)

Алимпий — от названий горы Олимп (др. греч.)

Алипий (Алип) — беспечальный (греч.)

Алма — яблоко (казах.)

Алмон, Элмон — имя букв, вдовец или покинутый (др. евр.)

Алмоч — бриллиант (татар.)

Алоиз — смелый, находчивый, мудрый (ст. фр.)

Алонсо — смелый, находчивый, мудрый (исп.)

Алфей — перемена (др. евр.)

Альберт — благородный блеск (герм.)

Альвиан (Алвиан) — богатый (греч.)

Альфар — эльфийский воин (др. англ.)

Альфонсо (Алфонза, Алфонсо) — благородный, готовый к бою (герм.)

Альфред — свободный (герм.)

Амадис — любовь бога (лат.)

Амандин — достойный любви (лат.)

Амаяк — очарование (арм.)

Амвросий (Амбросий) — принадлежащий бессмертным, божественный (греч.)

Амин — хранитель, верный (араб.)

Амир — предводитель, военачальник (араб.)

Аммон — искусный мастер, художник (др. евр.)

Амос — несущий ношу (др. евр.)

Ампелог — виноградная лоза (греч.)

Амплий — значительный, важный (лат.)

Ананий — бог милостив (др. евр.)

Анастасий (Анастас) — воскресший (греч.)

Анатолий — восток (греч.)

Анбер — величайший (араб.)

Анвар — лучезарный (перс.)

Ангел (Ангеляр) — ангел, вестник (греч.)

Ангелер — ангел (болг.)

Ангий — сосуд (греч.)

Андрей (Анджей, Анжей) — мужественный храбрый (греч.)

Андроник — победитель (греч.)

Анект — терпимый, сносный (греч.)

Аникит — непобедимый (греч.)

Анисим — исполнение, завершение (греч.)

Антиох — сопротивляющийся, едущий навстречу (греч.)

Антип — противник (греч.)

Антипатр — заменяющий отца (греч.)

Антон (Антоний, Антонин) — вступающий в бой, состязающийся в силе. Римское родовое имя (лат.)

Анфим — покрытый цветами (греч.)

Анфир — цветущий (греч.)

Ануфрий см. Онуфрий

Апелий — не признанный (греч.)

Аполлон (Апполинарий, Аполлоний) — принадлежащий Аполлону — богу Солнца (греч.)

Апрониан — не предвиденный (греч.)

Арам — милосердный Бог (арм.)

Аранис — смелый, отважный(греч.)

Ардалион (Ардиальон) — суетливый человек (лат.)

Арест — приятный (греч.)

Аретас — добродетель (греч.)

Арефа — обрабатывающий землю, пахарь (араб.)

Ариан (Арий, Арье) — лев (др. евр.)

Арий см. Ариан

Аристарх — глава лучших (греч.)

Аристовул — лучший советник (греч.)

Аристоклий — достославный (греч.)

Аристон — награда (греч.)

Ариэль — Божий лев (др. евр.)

Аркадий — блаженный, житель страны Аркадии (греч.)

Армен — житель Армении (греч.)

Арнольд — парящий орел (герм.)

Арон — см Аарон

Арсений (Арсен) — мужественный (греч.)

Артамон — см. Артемий

Артем — см. Артемий

Артемий (Артамон, Артем) — невредимый, здоровый (греч.)

Артур — медведь (кельт.)

Арутюн — воскрешение, возрождение (армян.)

Архимед (Аркимидиз) — выдающийся ум (греч.)

Архипп (Архип) — начальник конницы (греч.)

Арье см. Ариан

Асад — лев (араб.)

Асинкрит — несравнимый, несовместимый (греч.)

Аслам — мирный, невредимый (араб.)

Асламбек — могучий господин (тюрк.)

Аслан — могучий лев (араб.)

Астерий — звездный (греч.)

Астий — живущий в городе, городской (греч.)

Атанас см. Афанасий

Ателстан (Ательстан) — благородный (др. англ.)

Аттий (Аттик) — живущий в Аттике

Аутион — острый (лат.)

Афанасий (Афанас, Атанас, Атанасий) — бессмертный (греч.)

Афзал — превосходнейший (араб.)

Афиноген — потомок Афины (греч.)

Афоний — щедрый, богатый (греч.)

Ахаик — ахейский, греческий (греч.)

Ахат — один (татарск.)

Ахия — друг Господень (др. евр.)

Ахмад, Ахмед — прославленный (тюрк.)

Ахмар — красный (араб.)

Ахмед — азерб. — православный

Ашот — огонь (тюрк.)

Аэтий — орел (греч.)

Бажен (Бежен) — желанный, милый (др. русск.)

Балаш — ребенок (татар.)

Барат — рожденный в новолуние (груз.)

Бахар — весна (араб.)

Бахман — добрая мысль (перс.)

Бахрам — прогоняющий злой дух (перс.)

Бахтеар — счастливый (перс.)

Баян — рассказчик, сказитель (др. русск.)

Бектуган — родственник, родной человек (татар.)

Белослав — добрая слава (слав.)

Бенедикт см. Венедикт

Благослав — добрая слава (слав.)

Богдан — данный богом (слав.)

Болеслав — наиславнейший (слав.)

Бонифатий (Бонифаций) — благая судьба (лат.)

Боримир — борец за мир (слав.)

Борис — борец (слав.)

Борислав — борец за славу (слав.)

Борух (Барух) — благословенный (др. евр)

Боян — см. Баян

Братислав — борц за славу (слав.)

Британий — житель Британии (лат.)

Бронислав — славный защитник (слав.)

Бруно — смуглый (герм.)

Брячеслав — громкая слава (слав.)

Будимир — пробуждающий мир (слав.)

Букон — неразговорчивый, необщительный (слав.)

Булат — крепкий, стальной (тюрк.)

Вавила — житель Вавилона (лат.)

Вавхар — драгоценный камень (перс.)

Вадим — здоровый (лат.)

Вазир — старший управляющий (иран.)

Вазих — ясный (тюрк.)

Валентин (Валент) — крепкий, сильный, здоровый (лат.)

Валериан — сильный (лат.)

Валерий — сильный, богатый, римское родовое имя (лат.)

Вальтер — управляющий людьми (герм.)

Варадат — дар любимого (иранск.)

Варадат — пустырник (араб.)

Варвар — иноземец (греч.)

Варлаам (Варлам) — сын Божий (др. евр.)

Варсонафий — неутомимый (греч.)

Вартан — роза (арм.)

Варул — слийск. — божий

Варух см. Борух

Варух см. Борух

Варфоломей — сын Толмая (арамейск.)

Васил см. Василий

Василей см. Василий

Василид см. Василий

Василий (Васил, Василей, Василид) — царственный (греч.)

Вахаб — даритель (тюрк.)

Вацлав см. Вячеслав

Велемир — великий мир (слав.)

Венедикт — благословенный (лат.)

Вениамин — сын правой руки (др. евр.)

Венцеслав (польск) — см Вячеслав

Веньчак — лодка (морд.)

Вергиз — волк (морд.)

Вероник — победоносный (греч.)

Вианор — сильный мужчина (греч.)

Вивиан — живой (лат.)

Вигит — ясный (араб.)

Викентий — победитель, побеждающий (лат.)

Виктор (Викторин, Викторий) — победитель, побеждающий (лат.)

Вилен — аббревиатура «Владимир Ильич Ленин» (сов.)

Вильгельм — рыцарь (др. герм.)

Вильям — желанный (герм.)

Вирий — муж, человек (лат.)

Виссарион — лесистое ущелье, долина, житель леса (греч.)

Виталий (Вит) — жизненный (лат.)

Витан — желанный (белорусск.)

Витольд — лесной властитель (др. герм.)

Вифоний — глубинный (греч.)

Владилен (Владлен) — сокращ. от «Владимир Ильич Ленин» (сов.)

Владимир — властелин мира (слав.)

Владислав — владеющий славой (слав.)

Владислав (Валдислав) — владеющий славой (слав.)

Влас — вялый, неповоротливый (греч.)

Влимат — пир, угощение (араб.)

Воислав — воинская слава (слав.)

Володарь — властитель (слав.)

Вольдемар — знаменитый властитель (др. герм.)

Вольф — волк (др. герм.)

Воля — воля, свобода (слав.)

Вонифатий — см. Бонифатий

Всеволод — всем владеющий (слав.)

Всеслав — самый славный (слав.)

Вышеслав — самый славный (слав.)

Вячеслав — самый славный (слав.)

Гаафур (Гафур, Гафар) — прощающий (араб.)

Гавриил — божья твердыня, «моя мощь — бог» (др. евр.)

Гази — воитель против неверных (араб.)

Гай см. Гаян

Галактион — молочный (греч.)

Галиб — побеждающий, преобладающий (араб.)

Галим — мудрый (араб.)

Гамалиил — Божий заступник (др. евр.)

Гамлет — близнец, двойник (др. герм.)

Гарай — почтенный (татарск.)

Гаян (Гай) — рожденный землей (греч.)

Гедеон — воин (др. евр.)

Гектор — вседержитель, хранитель (греч.)

Геласий — смеющийся (греч.)

Гелий — солнечный (греч.)

Гемел — близнец, двойник (греч.)

Гений — родовой (греч.)

Геннадий — благородный (греч.)

Генрих — могущественный, богатый (др. герм.)

Георгий — земледелец (греч.)

Геральд — владеющий копьем (герм.)

Герард (Герхард) — сильное копье (герм.)

Герасим — почтенный (греч.)

Герберт (Херберт) — блестящий воин (др. герм.)

Герман — единокровный, родной (лат.)

Гермоген — потомок Гермеса (греч.)

Геронитий — старейшина (греч.)

Герхард — отважный копьеносец (др. герм.)

Герхард см. Герард

Гилет — образованный (араб.)

Гирей — заслуженный, достойный (тюрк.)

Гия — помощник (араб.)

Глеб — любимец богов (др. сканд.)

Гоброн — мужественный, храбрый (араб.)

Гоги (Гочи) — бравый, храбрец (груз.)

Горазд — искусный умелец (слав.)

Гордей — имя знаменитого фригийского царя (греч.)

Горислав — пылающая слава (слав.)

Градимир — создатель, созидатель (слав.)

Грегор — бодрствующий (герм.)

Гремислав — громкая слава (слав.)

Григорий — бодрствующий (греч.)

Гурий — львенок (др. евр.)

Густав — военный советник (герм.)

Давид — любимый (др. евр.)

Давлат — счастье (араб.)

Далмат — житель Далмации (греч.)

Дамир — железный (араб.)

Дан — судья (др. евр.)

Даниил — «мой судья» (др. евр.)

Данован — темно-коричневый (ирланд.)

Дарий — богатый человек (греч.)

Дастус — справедливый (лат.)

Дауд — см. Давид

Дементий — укротитель (лат.)

Демид — «властвующий по воле Диона» (одно из имен Зевса) (греч.)

Демьян — покоряющий, смитряющий (лат.)

Денис — принадлежащий Дионису (греч.)

Дестан — легенда (араб.)

Джаван — великодушный (араб.)

Джалал — величие (араб.)

Джамал (Джамиль) — красивый (араб.)

Джан — вера (араб.)

Динасий — вечный (греч.)

Диодор — дарованный богом (греч.)

Диодох — преемник, насладник (греч.)

Диомид — свет божий (греч.)

Дион — принадлежащий Дионису (греч.)

Дмитрий — посвященный богине плодородия Деметре (греч.)

Добромир — добрый мир (слав.)

Доброслав — добрая слава (слав.)

Добрыня — удалой (слав.)

Доминик — принадлежащий господину (лат.)

Домн — господин, повелитель (лат.)

Донат — подарок (лат.)

Дормидонт — начальник копьеносцев (греч.)

Дорофей — божий дар (греч.)

Досифей — данный Богом (греч.)

Дружина — друг, товарищ (слав.)

Евангел — благой вестник (греч.)

Евгений — благородный (греч.)

Евграф — хорошо пишущий (греч.)

Евдоким — славный (греч.)

Евкарпий — плодородный (греч.)

Евлампий — лучезарный (греч.)

Евласий — благосклонный, милостивый (греч.)

Евод — хороший путь (греч.)

Евпатий — чувствительный, благочестивый (греч.)

Евсей (Евсевий, Евсений) — благочестивый (греч.)

Евстафий — устойчивый (греч.)

Евстигней — добрый знак (греч.)

Евстихиан (Евстихий, Евтихий) — счастливый, преуспевающий (греч.)

Евстратий — хороший воин (греч.)

Евстрахий — пышно колосящий (греч.)

Евфимий — см. Ефимий

Егор — земледелец (греч.)

Елизар — Бог помог (др. евр.)

Елисей — спаситель (др. евр.)

Емельян — льстивый (греч.)

Енох — воспитатель, учитель (др. евр.)

Епифан — видный, знатный (греч.)

Ераст — любящий (греч.)

Еремей — возвышенный богом (др. евр.)

Ермак — см. Ермил

Ермил — лес, принадлежащий Гермесу

Ермолай — народ Гермеса (греч.)

Ерофей — священный (греч.)

Ефим — благочестивый (греч.)

Ефрем см. Эфраим

Ждан — долгожданный, желанный (др. слав.)

Заброд — вожак, заводила (др. слав.)

Забуд — забывчивый (др. слав.)

Завад — затевающий (др. слав.)

Завид — защита от сглаза (др. слав.)

Завьял — вялый (др. слав.)

Захар — Бог вспоминает (др. евр.)

Звездан — звезда, звездный (сербск., болг.)

Зенон — принадлежащий Зевсу (греч.)

Зигфрид — любимец Богов (герм.)

Зиновий — жизнь, данная Зевсом (греч.)

Зияд — возрастающий (араб.)

Злат — золотой (болг.)

Златозар — озаряющий, золотой (слав.)

Златомир — золотой мир (слав.)

Златосвет — золотой свет (слав.)

Златослав — золотая слава (др. слав.)

Зор — зоркий (др. слав.)

Зосим — собирающийся в путь (греч.)

Зосима — см. Зосим

Зуй — по названию птицы (др. слав.)

Зык — громкий звук, зычный (др. слав.)

Иаков см. Яков.

Иван — «Яхве смилостивился, помиловал» (др евр.)

Игнат — см. Игнатий

Игнатий — огненный, раскаленный (лат.)

Игорь — воинство, сила (др. сканд.)

Идрис — учить, учится (араб.)

Иезекиль — Бог даст силу (др. евр.)

Иеракс — ястребиный (греч.)

Иероним — посвященный (греч.)

Измаил — услышит Бог (др. евр.)

Изот — дающий жизнь, животворный (греч.)

Израиль — Бог властвует (др. евр.)

Изяслав — добывший славу (слав.)

Иисус — Бог поможет (др. евр.)

Илларион — веселый, радостный (греч.)

Илья — «Яхве мой Бог» (др. евр.)

Иман — вера (араб.)

Ингвар — бережный, осмотрительный (др. сканд.)

Иннокентий — невинный (лат.)

Иов — преследуемый (др. евр.)

Иона — голубь (др. евр.)

Иордан — название реки в Палестине (др. евр.)

Иосаф — «Господь есть судья» (др. евр.)

Иосафат — «Бог судил» (др. евр.)

Иосиф — «Бог приумножит» (др. евр.)

Ипат — см. Ипатий

Ипатий — высочайший (греч.)

Ипполит — распрягающий коней (греч.)

Ираклий — слава Геры (греч.)

Ириний — мирный (греч.)

Исаак — «он будет смеяться» (др. евр.)

Исайя — спасение, посланное Яхве (др. евр.)

Исаф — Божья награда (др. евр.)

Исидор — дар Исиды (греч.)

Исмаил — см. Измаил

Исмат — чистота, непорочность (араб.)

Исроэль — см. Израиль

Иуда — «он восхваляет Бога» (др. евр.)

Кадых — всемогущий (араб.)

Казим — молчаливый, сдерживающий свой гнев (араб.)

Казимир — миролюбивый, спокойный (польск.)

Калистрат — прекрасный воин (греч.)

Каллимах — прекрасный борец (греч.)

Каллист — см. Каллистрат

Камал — совершенный (араб.)

Камилл — знатный, посвященный (лат.)

Кандит — белый, блестящий (лат.)

Кантор — певец (др. евр.)

Капитон — голова (лат.)

Кара — черный, большой, сильный (тюрк.)

Каракез — черноглазый (тюрк.)

Карамат — твердый (араб.)

Карен — щедрый, великодушный (араб.)

Карим — щедный, милостивый (араб.)

Карл — смелый (др. герм.)

Карп — плод (греч.)

Касим — распределяющий, разделяющий (тюрк.)

Кастор — бобр (греч.)

Касьян — пустой (лат.)

Каюхбек — благородный (араб.)

Ким — аббревиатура от «коммунистический интернационал молодежи (сов.)

Киндей — подвижный (греч.)

Киприан — житель острова Кипр (греч.)

Кир — господин, владыка (греч.)

Кирилл — господин, владыка (греч.)

Киром — великодушный, благородный (тадж.)

Клавдий — хромой, римское родовое имя (лат.)

Клим — виноградная лоза (греч.)

Климент — милостивый (лат.) или виноградная лоза (греч.)

Кодрян — лесной (рум.)

Кондрат — четырехугольный (лат.)

Конон — остряк (лат.)

Константин — стойкий, постоянный(лат.)

Корней — рог или ягода кизила (лат.)

Косма — см. Кузьма

Кристиан — принадлежащий Христу (лат.)

Кронид — сын Кроноса (греч.)

Ксанф — огненный, рыжий (греч.)

Ксенофонт — чужестранец, иноземец (греч.)

Кузьма — укротитель (греч.)

Куприян — см. Киприан

Курман — колчан для стрел (татар.)

Лаван — белый, молочный (др. евр)

Лавр — лавровое дерево, венок, победа, торжество (лат.)

Лаврентий — житель города Лаврента (лат.)

Ладислав — хорошая слава (слав.)

Лазарь — «Бог помог» (др. евр)

Лаздин — лесной орех (латыш.)

Ларгий — щедрый (лат.)

Лахути — возвышенный (перс.)

Лачино — сокол (тюр.)

Лев — лев, царь зверей (греч.)

Лейб — лев (арамейск)

Лель — по имени языческого бога, сына лады, покровителя брака и любви (слав.)

Леон — лев (лат.)

Леонард — отражение льва (герм.)

Леонид — подобный льву (лат.)

Леонтий — львиный (лат.)

Леопольд — смелый как лев (герм.)

Логвин (Лонгин) — длинный, римское родовое имя (лат.)

Лонгин см. Логвин

Лоренс — см. Лаврентий

Лот — покрывало (др. евр)

Луарсаб — смельчак (груз)

Луиджи — Ленин умер, но идеи живы (сов.)

Лука — светлый (лат.)

Лукиан см. Лукьян

Лукьян (Лукиан) — светящийся, лучезарный (лат.)

Лучезар — светящийся, лучезарный (слав.)

Любомир — любящий мир (ст. слав.)

Людмил — людям милый (слав.)

Люций — см. Лукьян

Маврикий — темный (греч.)

Мавримати — черноглазый (молдав,)

Мавродий — песнь мавра (греч.)

Магид — проповедник (др. евр.)

Майко — рожденный в мае (слав.)

Макар — блаженный, счастливый (греч.)

Маккавей — молот (др. евр.)

Максим — величайший (лат.)

Максимильян — см. Максим

Максуд — желанный (араб.)

Малакий (Малахий) — мой посланец (др. евр.)

Малахий см. Малакий

Малик — царь, владыка (араб.)

Малх — царь, ангел, посланец (др. евр.)

Мансур — находящийся под защитой (араб.)

Мануил — с нами Бог (др. евр.)

Манфред — свободный человек (др. герм.)

Марвин — военная победа (др. герм.)

Мариан — морской (лат.)

Марк — молоток (лат.)

Маркел(л) — молоточек (лат.)

Марс — бог войны (греч.)

Мартин — посвященный Марсу, воинственный (лат.)

Мартын см. Мартин

Марьям — горький (др. евр.)

Маскад — желанный (араб.)

Матвей — Божий человек, дар Бога (др. евр.)

Махмуд — славный (араб.)

Медимн — хлебная мера (греч.)

Меер — прославленный буквой (др. евр.)

Меламед — учитель (др. евр.)

Мелентий — заботливый (греч.)

Менелай — сильный народ (греч.)

Меркул — торговец (лат.)

Мефодий — следящий, разыскивающий (греч.)

Мечеслав — славный меч (слав.)

Микифор — см. Никифор

Милий — жетель города Милет (греч.)

Милонег — милый и нежный (др. русск.)

Милослав — добрая слава (слав.)

Мина — месячный, лунный (греч.)

Мираб — распределитель вод (араб.)

Миран — эмир (араб.)

Мирон — благоухающий (греч.)

Мирослав — мирная слава (слав.)

Мисаил — спрошенный у Бога (др. евр.)

Митрофан — найденный матерью (греч.)

Михаил — подобный Богу (др. евр.)

Михей — равный Богу (др. евр.)

Мички — миловидный (финск.)

Мичура — угрюмый (др. слав.)

Модест — скромный (лат.)

Моисей — законодатель (др. евр.)

Мокий — насмешник (греч.)

Мстислав — славный мститель (др. евр.)

Мурад (Мурат) — желанная цель (араб.)

Муслим — покоритель (араб.)

Мухарбек — прославленный (араб.)

Мухтар — избранник (араб.)

Надей — надежда, будущее, опора (др. русск)

Назам — устройство, порядок (араб.)

Назар — посвященный Богу (др. евр.)

Назим — устрашитель (араб.)

Наркис см. Нарцисс

Нарцисс (Наркис) — красавец, имя мифического героя, превращенного богами в цветок (греч.)

Натан — «Бог дал» (др. евр.)

Наум — утешитель (др. евр.)

Неон — молодой, новый (греч.)

Нестор — вернувшийся на родину (греч.)

Никандр — победитель (греч.)

Никанор — увидевший победу (греч.)

Никита — победитель (греч.)

Никифор — победоносный (греч.)

Никодим — народ победитель (греч.)

Николай — победитель народов (греч.)

Никон — победоносец (греч.)

Нил — от названия реки в Египте (лат.)

Нисон — от называния еврейского месяца нисан (др. евр.)

Нифонт — разумный, трезвый, рассудительный (греч.)

Ной — отдых, покой (др. евр.)

Номин — образованный (калмык.)

Нор — гранит (тадж.)

Норман — северный человек (герм.)

Нур — свет, одно из имен Бога (араб.)

Нури — светлый, лучезарный (араб.)

Овидий — спаситель (лат.)

Октавиан — восьмой (лат.)

Октай — понимающий (монгльск.)

Олег — святой, священный (др. сканд.)

Оливье — маслина, олива (ст. фр.)

Олимпий — олимпийский, от названия священной горы Олимп (греч.)

Ольгерд — благородное копье (герм.)

Омар — всепомнящий (араб.)

Онуфрий (Ануфрий) — свободный (лат.)

Онисим — исполнение, завершение (греч.)

Оноре — честь (фр.)

Орест — горный (греч.)

Орион — от имени мифического певца (греч.)

Освальд — Божественный лес (герм.)

Осип — см. Иосиф

Оскар — Божественная колесница (др. сканд.)

Отто — владение (герм.)

Павел — маленький (лат.)

Памфил (Панфил) — всеми любимый, всем милый (греч.)

Панкрат — сильнейший, всесильный (греч.)

Панкратий — см. Панкрат

Пантелей — см. Пантелеймон

Пантелеймон — всемилостивый (греч.)

Парамон — надежный, верный (греч.)

Парфем — девственный, чистый (греч.)

Патрикий — благородный (греч.)

Пахом — широкоплечий (греч.)

Пелагей — морской (греч.)

Пересвет — очень, светлый, светящийся, яркий (слав.)

Петр — камень, скала (греч.)

Пимен — пастух, пастырь (греч.)

Пист — верный (греч.)

Платон — широкоплечий (греч.)

Поликарп — плодоносный (греч.)

Полуэкт — долгожданный (греч.)

Помпей — участник торжественного шествия, римское родовое имя (греч.)

Понтий — морской (греч.)

Порфирий — багрянец (греч.)

Потап — овладевший (лат.)

Прозор — зоркий (слав.)

Прокл — «слава его опережает» (греч.)

Прокоп — обнаженный меч (греч.)

Протас — стоящий впереди (греч.)

Прохор — ведущий за собой в танце (греч.)

Птоломей — воин (греч.)

Равиль — см. Рафаил

Рагнар — сильный разум (др. сканд.)

Радий — луч, солнце (греч.)

Радимир (Радомир) — борец за мир (слав.)

Радислав — борец за славу (слав.)

Раис — воинствующий (араб.)

Райнис — пятнистый, полосатый (латышск.)

Рамазан — от названия мусульманского поста рамазан (араб.)

Рами (Рамиз) — стрелок (араб.)

Рамон — разумно защищающийся (исп.)

Расиф — прочный, крепкий (араб.)

Ратибор — воин (слав.)

Ратмир — защищающий мир, ратующий за мир (слав.)

Раул (Рауль) — решение судьбы (герм.)

Рафаил — исцеленный с помощью Бога(др. евр.)

Рафик — добрый (араб.)

Рахим — милостивый, сострадательный (араб.)

Рахман — милосердный (араб.)

Рахмат — благодарный (араб.)

Рашид (Рашит) — идущий по правильному пути (араб.)

Реджинальд — разумно властвующий (др. англ.)

Резо — благосклонный (араб.)

Рекс — царь (лат.)

Рем — гребец (лат.)

Ренат — 1. возродившийся (лат); 2. сокращение от революция, наука, техника (сов.)

Ренольд (Рейнольд) — решение судьбы (герм.)

Рифат — высокое положение (араб.)

Ричард — разящий без промаха (др. герм.)

Роальд — сверкающий меч (др. герм.)

Роберт — неувядающая слава (др. герм.)

Родион — шиповник, роза (греч.)

Рой — рыжий (др. англ.)

Роланд — родная земля (герм.)

Роман — римский, римлянин (лат.)

Ромил — крепкий, сильный (греч.)

Ростислав — возрастающая слава (слав.)

Рубен — краснеющий (лат.) или «смотрите — сын» (др. евр.)

Рудольф — красный волк (др. герм.)

Русин — русский, славянин (слав.)

Руслан (Арслан) — лев (тюрк.)

Рустам (Рустем) — могучий (тюрк.)

Рустик — деревенский (лат.)

Рюрик — слава короля (др. сканд)

Сабир — терпеливый (араб.)

Сабит — сильный, крепкий (араб.)

Сабур — терпеливый(араб.)

Савва — старец (арамейск.)

Савватий — субботний (др. евр.)

Савелий — испрошенный у Бога (др. евр.)

Савил — любимый (азерб.)

Садых (Садык) — истинный, искренний (араб.)

Саид — блаженный, счастливый (араб.)

Салават — книга молитв (араб.)

Салам — мир, благополучие (араб.)

Салик — идущий (араб.)

Салим — здоровый, невредимый (татар.)

Салмаз — не блекнущий (азерб.)

Салман — друг (араб.)

Самсон — солнечный (др. евр.)

Самуил — Бог услышал (др. евр.)

Санджар — крепость (тюрк.)

Сатур — сытый (лат.)

Сафа — чистый (араб.)

Сафар — рожденный в месяц сафар (араб.)

Сафрон — благоразумный (греч.)

Светозар — светом озаренный (слав.)

Святогор — святые горы (слав.)

Святолик — светлый ликом, красивый (слав.)

Святополк — священное воинство (слав.)

Святослав — святая слава (слав.)

Севастьян — высокочтимый, священный (греч.)

Северин (Северьян) — строгий (лат.)

Северьян см. Северин

Секунд — второй (лат.)

Селевк — лунный, колеблющийся (греч.)

Селиван — лесной (лат.)

Семен (Симеон, Симон) — услышанный, слушающий (др. евр.)

Серапион — храм Сераписа (греч.)

Серафим — жгущий, пламенный, огненный ангел (др. евр.)

Сергей — ясный, высокочтимый, римское родовое имя (лат.)

Сидор — см. Исидор

Сила — от названия леса в Южной Италии (лат.)

Силантий — см. Сила

Сильван — см. Селиван

Сильвестр — лесной (лат.)

Сима см. Симха

Симеон — см. Семен

Симон — см. Семен

Симха (Сима) — радость (др. евр.)

Созон (Созонт) — спасающий, оберегающий (греч.)

Сократ — сохраняющий власть (греч.)

Соломон — мирный (др. евр.)

Соссий — верный, здравый (лат.)

Софрон — здравомыслящий, благоразумный (греч.)

Спартак — житель Спарты (греч.)

Спас — спаситель (ст. слав.)

Спиридон — надежный (греч.)

Станимир — миротворец (слав.)

Станислав — славнейший (слав.)

Степан — венок (греч.)

Стоян — сильный (болг.)

Стратон — воюющий (греч.)

Стратоник — войско-победитель (греч.)

Сулейман — см. Соломон

Султан — власть (араб.)

Сухраб — красная вода (перс.)

Сысой — шестой (др. евр.)

Таланай — лентяй (слав.)

Талбак — выпрошенный (тадж.)

Талиб — идущий (араб.)

Талим — учение (азерб.)

Талхир — чистый, непорочный (азерб.)

Тамир — см. Дамир

Тарас — смутьян (греч.)

Тахир — чистый (тюрк.)

Твердислав — твердая слава (слав.)

Творимир — миротворец (слав.)

Теодор — дар Бога (греч.)

Теофил — любимец Бога, любящий Бога (греч.)

Терентий — назойливый, утомляющий (лат.)

Тиберий — римское родовое имя (лат)

Тигран — тигр (перс.)

Тимон — почитающий (греч.)

Тимофей — почитающий Бога (греч.)

Тимур — железный (тюркск.)

Тит — почетный (лат.)

Тихон — удачливый, приносящий счастье (греч.)

Тод — ясный (калмык.)

Томас — см. Фома

Трифон — живущий в роскоши, нежный (греч.)

Трофим — кормилец (греч.)

Тургэн — быстрый (монгол.)

Турсун — «да продлится жизнь» (тюрк.)

Улан — красивый (калмык.)

Ульрих — богатый могущественный (др. герм.)

Ульян см. Юлиан

Умар — жизненный (татарск.)

Урван — вежливый (лат.)

Урия (Урий) — свет Божий (др. евр.)

Устин — см. Юстин

Фаддей — подарок Бога (др. евр.)

Фазиль — достойный, превосходный (араб.)

Фаиз — победитель (татар.)

Фаик — превосходный (азерб.)

Фарид — редкостный (араб.)

Фархат (Фархад, Фархид) — понятливый, понятный (перс.)

Фауст — счастливый (лат.)

Фаяз — щедрый (азерб.)

Федор — дар Богов (греч.)

Федосий — см. Федор

Федот — см. Федор

Феликс — счастливый (лат.)

Феофан — явление Бога (греч.)

Феофил — любимый Богом (греч.)

Ферапонт — ученик, слуга (греч.)

Фердинанд — смелый, властный, сильный (герм.)

Фидель — преданный (лат.)

Фил — друг (греч.)

Филарет — любитель добродетели (греч.)

Филат — Божий страж (греч.)

Филимон — любящий (греч.)

Филипп — любящий коней (греч.)

Филон — дорогое существо, предмет любви (греч.)

Финоген — см. Афиноген

Флегонт — горящий (греч.)

Флор — цветущий (лат.)

Фока — тюлень (греч.)

Фома — близнец (др. евр.)

Фортунат — счастливый (лат.)

Фотий — светлый, светящийся (греч.)

Фред — свободный (др. герм.)

Фуад — сердце (араб)

Хабиб — любимый друг (араб.)

Хаим — жизнь, живой (др. евр.)

Хаким — мудрый (араб.)

Халик — создатель (араб.)

Харитон — щедрый, осыпающий милостями (греч.)

Харлампий — радостный свет (греч.)

Херберт см. Герберт

Хрисанф — златоцветный (греч.)

Хрисой — золотой (греч.)

Христиан — см. Кристиан

Христофор — несущий веру Христову (греч.)

Хусам — меч (азерб.)

Цветан — цветущий (болг.)

Цезарь — рассекающий (лат.)

Ченгиз — богатый (тюрк.)

Шефтель — евр. — рожденный в субботу

Шукухи — великолепие, пышность (перс.)

Шэломох — см. Соломон

Эгмонд (Эгмонт) — благосклонный, привлекательный (др. герм)

Эдвард — см. Эдвард

Эдвин — приносящий победу мечом (др. герм.)

Эдгар — страж города (др. герм.)

Эдем — нега, рай (др. евр.)

Эдмунд — меч-защитник (др. герм.)

Эдвард см Эдуард

Эдриан — см. Адриан

Эдуард — заботящийся о достатке, страж богатства (др. герм.)

Эйдар — ведущий (араб.)

Эльдар — дар Бога (арабск.)

Эмиль — усердный. Римское родовое имя (лат.)

Эммануил — с нами Бог (др. евр.)

Эразм — милый, прелестный (греч.)

Эраст — милый, любимый (лат.)

Эргаш — сопровождающий (узбек.)

Эрдели — житель (венгр.)

Эрик — благородный предводитель (др. сканд.)

Эристав — глава народа (груз.)

Эрнест — серьезный, строгий (др. герм.)

Эфраим — плодовитый (др. евр.)

Эшон — святой, наставник (тадж.)

Юджин — см. Евгений

Юзеф — см. Иосиф

Юлиан — принадлежащий Юлию (лат.)

Юлий — кудрявый, пушистый. Римское родовое имя (лат.)

Юнус — поток (др. евр.)

Юрий — землепашец (лат.)

Юстин (Юст) — справедливый (лат.)

Юсуп — приумножить (татар.)

Яким — см. Иаким

Яков — см. Иаков

Ян — Богом дан (слав.)

Янус — январский, принадлежащий богу Янусу (лат.)

Ярослав — сильный, славный (слав.)

Ясон — лекарь (греч.)