"Плита Гроба Господня — новодел": о реконструкции главного храма христианства. На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

«В общем информационном потоке можно видеть весьма смелые публикации о якобы бывших над Иерусалимом знамениях – трубящих ангелах и сверхъестественных явлениях на небе, что является откровенно ложными информационными вбросами, поскольку таковые явления в действительности не имели места», – передает пресс-служба миссии.

Открытая кладка стены северной стороны Кувуклии

Во-первых, в Церкви настоятельно рекомендуют не называть реставрационные работы в Кувуклии «вскрытием Гроба». Термин «вскрытие Гроба» рождает невольные ассоциации со вторжением в некую сакральную неприкосновенную область и даже с осквернением. И если в иных случаях это может быть справедливо по отношению к гробницам, хранящим человеческие останки, то ни в какой мере не может экстраполироваться на погребальное ложе Христа – здесь просто нет гробницы в обычном понимании, как места, которое заключает в себе человеческий прах. Гробница Христа пуста – Христос воскрес, «несть зде, се место, идеже положиша Его» (Мк. 16, 6), напоминают в Иерусалимской миссии.

Открытая кладка стены. Третья колонна выправлена

По словам экспертов, если с погребального ложа Христа не сняли мраморные плиты и сам камень погребального ложа и окружающей его скалы, который элементарно является фундаментом сооруженной на нем Кувуклии, не был бы тщательно укреплен современными средствами, то процесс разрушения скального основания Кувуклии принял бы необратимый характер.

В миссии описали ход реставрационных работ: 26 октября 2016 года в Кувуклии специалистами Афинского политехнического университета под руководством профессора А. Моропулу были сняты мраморные плиты, закрывающие сверху погребальное ложе Иисуса Христа. Работы проводились в присутствии Патриарха Иерусалимского Феофила, представителей францисканской Кустодии Святой Земли и Армянского Патриархата Иерусалима.

Для обеспечения сохранности скалы Гроба и возведенной на ней Кувуклии на завершающем этапе реставрации потребовалось «гомогенизировать» каменную кладку и скальную породу методом нагнетания специального строительного раствора в имеющиеся пустоты и трещины. Для этого использовался бесцементный известково-пуццолановый состав, который характеризуется малым размером частиц, высокой текучестью и способностью расширяться в пластичном состоянии, гарантируя тем самым, что даже самые малые пустоты будут заполнены.

Именно для обследования основания Кувуклии – скалы Гроба Господня – на предмет трещин и пустот, а затем правильного нагнетания скрепляющего раствора и было необходимо временно снять мраморные плиты, покрывающие сверху ложе Христа, а также мраморную облицовку стен внутри погребальной камеры Кувуклии.

Сняв мраморные плиты, ученые удостоверились в том, что под ними находится подлинное погребальное ложе Иисуса Христа, высеченное внутри скальной погребальной пещеры и представляющее собой одно целое со скалой. Расстояние от поверхности верхней плиты, которую видят паломники, до этого каменного ложа составляет примерно 35 сантиметров.

Эти работы завершились 28 октября, полностью же реставрацию Кувуклии планируется окончить к Пасхе 2017 года.

В Евангелиях, напомним, сообщается, что Иисус был похоронен за пределами Иерусалима, недалеко от места Его распятия на Голгофе. Через несколько лет после погребения были значительно расширены границы Иерусалима так, что Голгофа и близлежащая гробница оказались в пределах города.

В IV веке святая равноапостольная царица Елена приказала начать раскопки на Голгофе. В результате был найден крест, на котором, как она считала, был распят Иисус. Там же, согласно преданию, находилось погребальное ложе Христа. Царица распорядилась основать на этом месте Храм Гроба Господня.

Позже храм несколько раз перестраивался. Основная проблема современного строения состояла в том, что это сооружение, будучи слишком тяжелым, оседало под собственным весом, одновременно разрушая скалу Гроба Господня, которая состоит из мягкого и хрупкого известняка и является для Кувуклии фундаментом.

Известно также, что сооружение Кувуклии получило серьезные повреждения от землетрясений, весьма частых в данном регионе, и в результате разрушительного пожара, бывшего в Храме Воскресения Христова в 1808 году. Также нельзя обойти вниманием и негативное влияние повышенной концентрации влаги внутри Кувуклии и серьезные проблемы с дренажной системой, расположенной в основании этого сооружения.

Чтобы увидеть чудо своими глазами, в Иерусалим съехались тысячи людей со всего мира. В этом году они увидели привычную Кувуклию — так называется часовня над местом погребения Христа — в новом свете. Впервые за много лет ее отреставрировали. В ходе работ ученым пришлось сдвинуть каменную плиту, под которой, согласно преданию, и находится могила Иисуса Христа. Корреспонденту Ивану Трушкину рассказали, что открылось реставраторам.

Тем, кто был в Иерусалиме или год от года следил за телетрансляциями из Храма Воскресения, обновление Кувуклии сразу бросается в глаза. Часовня, воздвигнутая на месте погребения Иисуса, будто посветлела после реставрации — это очень заметно, если сравнивать с кадрами, сделанными год назад. Но очистка от копоти, пожалуй, самая простая часть работ.

Тепло миллионов горящих рядом свечей, помноженное на влажность, — не лучшие условия для сохранности часовни, воздвигнутой в 1810 году. Но поистине разрушительный эффект оказали двумя землетрясения XX века. Кувуклия их пережила, но в последние годы было очевидно, что ей необходим полномасштабный ремонт.

Антония Моропулу , профессор Афинского политехнического института: «Мы начали с того, что сняли наружную каменную облицовку Кувуклии и обнаружили, что историческая кладка нижней части разбухла от дождевой воды, которая в течение нескольких десятилетий попадала сюда».

Ограничиться облицовкой значит не сделать и половины работы. Часовня стоит на известняковой скале Гроба Господня, и чем больше оседала Кувуклия, тем больше разрушалась скала — в нее решили ввести скрепляющий раствор. И чтобы он не проник непосредственно в погребальное ложе, специалисты решились его открыть. Мраморную плиту миллиметр за миллиметром начали сдвигать 26 октября 2016 года.

Исидор , архиепископ Иерапольский, хранитель Гроба Господня: «Там было достаточно много земли. Когда извлекли ее, мы увидели место, где покоилось тело Спасителя после распятия».

Ученые тут единодушны с церковными иерархами: то, что на первый взгляд кажется святотатством, было неотъемлемой частью реставрации. Плиту сдвинули, потому что это было необходимо, а не из исследовательского интереса. Причем во время работ специалисты заметили явления, которые им сложно было объяснить.

Феофил III , патриарх Иерусалимский: «Инструменты не просто не работали — они вышли из строя. Это было дорогое высокотехнологичное оборудование. Почему оно не выдержало? От скалы Гроба Господня исходит очень сильная энергия, и оборудование просто не способно ее выдержать».

Теперь у верующих есть возможность рассмотреть фрагмент скалы. Следующим этапом будет ремонт дренажной системы Кувуклии. Вообще реставрация стала показательным примером единения разных церквей, которым принадлежат разные части храма Гроба Господня, а ведь далеко не всегда им удается договариваться. Но здесь — полное понимание.

Что же до верующих, то большинство реставрацию одобрили, но были и те, кто роптал, дескать, не трогайте святыню, не гневите Бога, иначе не увидеть нам больше предпасхального чуда — схождения Благодатного огня. Кто был прав, узнаем уже сегодня. Трансляцию схождения огня из Иерусалима .

22 марта 2017 года в Храме Гроба Господня в Иерусалиме состоялась официальная церемония, ознаменовавшая собой окончание реставрационных работ в Кувуклии.

На церемонии присутствовали представители Поместных Православных Церквей, религиозные лидеры различных конфессий, премьер-министр Греции Алексис Ципрас и другие государственные и общественные деятели.

С приветственными речами к присутствующим обратились , францисканский Кустод Святой Земли священник Франческо Паттон, Армянский Патриарх Иерусалима архиепископ Нурхан Манугян и Апостольский администратор Иерусалимского католического Патриархата архиепископ Пьербаттиста Пиццабала. Были оглашены послания префекта Конгрегации Восточных Церквей кардинала Леонардо Сандри и Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II.

На торжество в Храме Гроба Господня прибыла делегация во главе с , которого сопровождали управляющий делами , и .

По приглашению Иерусалимской Патриархии на официальной церемонии по случаю окончания реставрационных работ в Кувуклии присутствовала делегация во главе с ее начальником .

Решение о начале реставрационного процесса в Кувуклии было принято по результатам технического обследования, выполненного по поручению Иерусалимского Патриархата специалистами Афинского национального технического университета.

Сегодняшнее сооружение над Гробом Господним было создано в 1810 году по проекту греческого архитектора Н. Комниноса после разрушительного пожара в храме Воскресения, происшедшего в 1808 году. Реализованный тогда проект Кувуклии был особенным, поскольку перед архитектором стояла сложная задача сохранения всех исторических деталей подлинного Гроба Господня и последующих сооружений, которые возводились над ним христианами на протяжении столетий.

С 1810 года Кувуклия не реставрировалась. В течение нескольких десятилетий сооружение подвергалось влиянию погодных условий, поскольку до 1868 года купол ротонды над Кувуклией имел открытое отверстие в своде. В 1927 и 1934 годах серьезные повреждения Кувуклии нанесли землетрясения, первое из которых было шестибалльным. Это привело к потере устойчивости сооружения и угрозе его частичного обрушения, а потому в 1947 году в качестве временной меры вокруг Кувуклии были установлены стальные опоры. Негативное влияние на сооружение оказывали и повышенная влажность, вызванная присутствием и дыханием миллионов паломников и туристов, которые ежегодно посещают главную святыню христианства, а также тепловое воздействие свечей.

По информации пресс-службы Русской духовной миссии и сайта Украинской Православной Церкви

Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru

Материалы по теме

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

Письмо Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия Патриарху Константинопольскому Варфоломею [Документы]

Митрополит Волоколамский Иларион: Проект украинской автокефалии провалился по многим параметрам [Интервью]

Иерарх Русской Православной Церкви принял участие в интронизации митрополита Буэнос-Айресского и всей Аргентины

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с авиакатастрофой в Эфиопии [Патриарх: Послания]

Святейший Патриарх Кирилл встретился с президентом Евангелистской ассоциации Билли Грэма Ф. Грэмом

Cвятейший Патриарх Кирилл встретился с президентом Евангелистской ассоциации Билли Грэма

Председатель ОВЦС встретился с новоназначенным послом Эфиопии в России

В очередь на реставрацию. Опыт восстановления разрушенных храмов в Смоленской области [Интервью]

Добровольцы «Общего дела» в 2019 году отреставрируют 40 деревянных храмов Поморья

Cостоялось первое заседание оргкомитета по празднованию 500-летия Сийского монастыря

Состоялась третья научная конференция «Проблемы сохранения церковного искусства»

На подворьях Русской духовной миссии почтили память российских дипломатов

Археологи, осмотревшие гробницу Иисуса Христа в Иерусалиме, утверждают, что эта реликвия идентична той, что была обнаружена при римском императоре Константине в IV веке. Как сообщает The Independent , к такому выводу учёные пришли после того, как изучили содержимое захоронения. Оказалось, что под белой мраморной плитой, закрывающей гроб, находилась полка из известняка. Именно на неё, по словам специалистов, и помещалось тело Христа. Однако здесь же учёные обнаружили и фрагменты второй плиты, о которой науке не было известно ранее. Её цвет более тёмный - ближе к серому, а сверху она имеет гравировку в виде креста, которую могли оставить крестоносцы в XII веке.

Сенсационная находка ставит перед учёными ещё более важную задачу. Теперь им предстоит обратиться к опыту древних раскопок, которыми руководила Елена - мать императора Константина, - и выяснить, почему она не сомневалась, что найденная римлянами гробница и есть место захоронения Иисуса Христа.

Важные подробности о мраморной плите с Гроба Господня и в целом о реконструкции главного храма христианства Лайфу ранее рассказал вице-президент фонда Святителя Василия Великого Михаил Якушев, работавший в Палестине сначала как дипломат, затем как сотрудник фонда Андрея Первозванного "Просите мира Иерусалима".

Екатерина Коростиченко (Лайф): Михаил Ильич, к какому веку относится реконструируемая сейчас плита с Гроба Господня?

Михаил Якушев: Надо понимать, что та мраморная плита, к которой прикладываются паломники и которую сейчас повезли на реконструкцию в Афинский национальный археологический институт , никак не соотносится с той, на которую когда-то было положено тело распятого римлянами Спасителя. Это рукотворное творение относительно недавнего времени, так сказать, новодел. Что, впрочем, не отменяет её святости: ведь под ней находится то скальное ложе, где лежало тело Христа.

Однако уже в 1555 году во время перестройки Кувуклии (крипты или часовни) в храме Гроба Господня на месте погребения тела Иисуса Христа там была положена новая плита. Есть предание, вроде бы даже подтверждённое, что предыдущую - оригинальную - плиту забрал на Русь легендарный новгородский богатырь Василий Буслаев.

В 1808 году в храме Гроба Господня произошёл страшный пожар, когда рухнули даже купол и колонны церкви, всё сгорело дотла, даже камень плавился. После восстановления вся Кувуклия - и внешняя часть, и внутренняя - претерпела капитальные изменения. Новая плита была сделала из того же красивого белого мрамора, которым облицована вся внутренняя поверхность Кувуклии.

Во-вторых, поясню, что речь идёт не просто о реставрации плиты, речь идёт о капитальном ремонте Кувуклии. И то, что сейчас это произошло, для нас, православных людей, для всех христиан - большая радость, потому что эта Кувуклия нуждалась давно в капитальном ремонте.

Храм Гроба Господня давно требовал ремонта после многократных повреждений, после упомянутого пожара 1808 года, мощных землетрясений 1837 и 1927 годов (после последнего из них по плите пошли трещины), бомбардировок (в 1967 году во время Шестидневной войны израильский снаряд угодил в купол, тоже был пожар и пострадала внутренняя часть Кувуклии). Влажность и копоть, постоянная задымлённость от тысяч горящих свечей привели к тому, что состояние Кувуклии требовало незамедлительных усилий по незамедлительной реставрации.

- Почему эта реставрация не начиналась ранее и кто в ней участвует?

То, что это не могло произойти, свидетельствует о тех противоречиях между существующими там управляющими христианскими конфессиями в лице православного Иерусалимского патриархата, католического Ордена францисканцев и дохалкидонской Армянской апостольской церкви в лице её Армянского патриархата в Иерусалиме.

Уже в прошлом году на встрече с Иерусалимским патриархом Феофилом III накануне Пасхи он объявил о начале этого проекта по реставрации, выразив большую обеспокоенность тем, что израильские власти требуют, чтобы на период капитального ремонта, который рассчитан на 8–9 месяцев, не допускать верующих к Кувуклии, к той плите, которая сейчас тоже подвергается капитальному ремонту. Он призвал все христианские - и православные, и неправославные - общины поднять свой голос, чтобы повлиять на решение израильских властей. В итоге удалось добиться снятия требований израильтян о недопущении верующих на поклонение в Кувуклию.

Основную работу по капитальному ремонту восстановления Кувуклии выполняет греческая сторона в лице Афинского национального археологического института. Но, чтобы не отдавать на все 100 процентов ремонт "на откуп" грекам, как это было в 1808 году, был подключен ещё и Орден францисканцев, и Армянский патриархат. Каждая конфессия выделит по 3 млн долларов на реставрацию. Возможно, сумма потребуется чуть больше, но в районе 10 млн долларов определены эти работы по реставрации.

По договорённости, до Пасхи будущего года все реставрационные работы будут закончены.

Лайф: Участвует ли в реставрационных работах Русская православная церковь?

Когда был объявлен негласный сбор средств на требуемые 3 млн долларов со стороны православных в лице Иерусалимского патриархата, много денег внесли и русские паломники.

Напомню ещё, что в 2012 году, когда возник вопрос об оплате услуг за коммунальные счета, израильские компании предъявили Иерусалимскому патриархату счёт на девять миллионов шекелей (около 2,4 млн долларов) как обладателю "контрольного пакета" в храме. Патриарх обратился тогда с призывами ко многим лидерам православных государств, и откликнулся только Владимир Путин, после чего израильские компании списали долги. Российская сторона участвовала в заботе о Гробе Господнем всегда: собирала деньги на ремонт храма в 1808 году и кровь проливала за права православного населения в Крымскую войну 1853-1855 годов, которая так и называлась - "война за святые места Палестины".

Вы упомянули русские предания о Гробе Господнем. Могли бы рассказать о них подробнее, в реальном историческом контексте?

Связаны предания, прежде всего, с посещением Иерусалима в XII веке русским паломником игуменом Даниилом. Он подробно описал своё путешествие в Иерусалим (оно сохранилось в древних русских летописях), крестный ход вокруг Кувуклии. Она была тогда совсем другой формы, и тогда туда не заходил православный епископ получать благодатный огонь - огонь сам спадал на свечи и чаши с маслом. Когда огонь спускался, они получали пламя и забирали его. Игумен Даниил тоже забрал частичку святого благодатного огня и унёс её на Русь.

Есть и былинное сказание, заинтересовавшее многих учёных, что богатырь и путешественник Василий Буслаев из Великого Новгорода, живший предположительно в XIV или XV веке, совершил паломничество к Гробу Господню и забрал с собой на Русь камень, то есть плиту, которая накрывала ложе Господне. Якобы даже эта плита была где-то в России позже обнаружена. Существуют даже документальные исследования на эту тему.

Под множеством слоев специалисты обнаружили выдолбленное в известняке ложе, оставшееся нетронутым с момента его создания. В часовне прорезано окно, в которое видно оригинальный камень скалы, где был погребен Иисус

Прихожане в церкви Гроба Господня в Старом городе Иерусалима. Фото: Ammar Awad/Reuters

Кувуклия, где загорается Благодатный огонь, открылась в 2017 году после первой за 200 лет реставрации. Некоторые беспокоились, что в этот раз огонь может не сойти, учитывая, что покой древних камней был нарушен, но божественное чудо свершилось вновь. Что увидели ученые и восстановили реставраторы?

По-гречески Кувуклия означает ложе или опочивальня. Часовня Гроба Господня — самое святое место для христиан независимо от их конфессии. Считается, что она стоит там, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребен, а затем воскрес Иисус Христос. Это место было найдено посланцами римского императора Константина, спустя три века после распятия. Каждый год, накануне Пасхи, здесь происходит чудо схождения Благодатного огня. Первыми загораются лампада и 33 свечи — по годам земной жизни Иисуса Христа.

Нынешняя кувуклия — уже третья. Первая была построена в 335 году. В 1009 году она была разрушена мусульманами. К середине XI века святыню вновь отстроил византийский император Константин IX Мономах. Францисканец Бонифаций Рагузский в 1555 году перестроил часовню, он же возложил на каменное ложе защитную мраморную плиту. В 1808 году вторую кувуклию вместе с другими сооружениями храма уничтожил пожар.

Современная Кувуклия была построена в 1810 году. Часовня неоднократно подвергалась разрушающему воздействию стихии, пережила два землетрясения. Возникла угроза обрушения здания, вследствие чего постройка в 1947 году была укреплена металлическим каркасом. Значительный ущерб святыне нанесли и нападения противников христианства. Также здание подмывали подземные воды.

Путь к реставрации был долгим, надо было добиться согласия всех шести христианских конфессий — греко-православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской.

независимый аналитик из Израиля «Не дай Бог сделать там какие-то изменения. Статус кво в этом месте достигнут таким трудом невероятным. Прежде всего, межконфессиональными христианскими. На самом деле, ставилась великая научная задача. Это вот место Гроба Господня. Тут вот захоронен. Рядом Голгофа, что все было тут. Но насколько я могу судить, никаких драматических открытий сделано не было. До четвертого века новой эры не дошли, остановились раньше».

В конце 2016 года археологи впервые за минувшие 500 лет подняли мраморную плиту, закрывавшую место, на которое было положено тело Иисуса Христа после его снятия с креста. Под множеством слоев специалисты обнаружили выдолбленное в известняке ложе, которое, как полагают ученые, осталось нетронутым с момента его создания. Сейчас в часовне прорезано обзорное окно. Через него видно оригинальный камень скалы, где был погребен Иисус.

Ремонтные работы длились 9 месяцев и завершились в конце марта. Металлические балки убрали, закрепили мраморные плиты и почистили облицовку, сняли некоторые декоративные элементы позднейших времен. Теперь часовня Гроба Господня находится практически в том виде, в котором она была построена.

Вадим Малев израильский гид «Ремонт, конечно, явил нам очень красивое чудо. Кувуклия сейчас выглядит просто потрясающе. Она абсолютно очищенная. Розовый камень смотрится совершенно изумительно. Убраны железные балки, которые не добавляли ничего красивого этой часовне. И просто удивительно, как смотрится храм Гроба Господня, как он заиграл».

Реставрация велась за счет пожертвований. Ее стоимость составила около 4 млн долларов. Восстановительные работы были нужны, считает настоятель храма Мученицы Татианы при МГУ Владимир Вигилянский.

Владимир Вигилянский настоятель храма Мученицы Татианы при МГУ «Дело хорошее. Это совершенно не мешает ничему. Я человек традиций, и я консервативный человек, но, тем не менее, понятие реставрации входит в восстановление и обновление того, что было раньше».

Тем не менее, реставраторам предстоит еще много работы, например, исправить дренажную систему, на что уйдет 10 месяцев. На второй этап понадобится 20 млн евро.