Имя мария на других языках. Значение имени мария для девочки и ее судьбы

Имя Мария можно с уверенностью назвать одним из самых популярных во все времена. Сегодня его также выбирают для своих дочерей многие родители. Чтобы быть уверенным в правильности выбора, им стоит внимательно изучить значение имени Мария, а также его подробную характеристику.

Происхождение женского имени Мария

Очень интересным оказалась история происхождение имени Мария. Оно появилось от другого варианта (тоже женского) – Мариам. А переводе с иврита второе имя означало «горечь». Есть и другие данные о том, что изначально имя «Мария» использовалось лишь как дополнение к составным мужским именам (вроде Эрих Мария Ремарк) и только со временем стало самостоятельным и перешло к женщинам. Точно разгадать тайну имени сегодня уже вряд ли кому-то удастся.

Значение имени для девочки

Имя Мария для девочки имеет несколько вариантов значений: «горечь», «печальная», «госпожа». Некоторые родители путают имена Мария и Марина. Тем самым они делают большую ошибку. Нужно помнить, что это два совершенно разных значения.

Характер и судьба, связанная с именем

Имя человека оказывает влияние даже на его характер и судьбу. Так, Машеньки с самого раннего детства очень спокойные, рассудительные, нежные и заботливые девочки. Их любовь к малышам начинает проявляться уже в первых играх. Маша обожает играть в куклы – качать их, кормить, наряжать, укладывать спать. Стоит подарить наряд для любимой игрушки или аксессуары ухода за ней, радости ребенка не будет конца.

Родителям нужно знать, что Маши очень ранимые девочки. Они болезненно воспринимают даже незначительные критические замечания от окружающих. Особенно сильно переживают, если ранящие душу слова звучат из уст близких и родных людей.

С раннего детства у малышки начинают формироваться и проявляться такие черты характера, как самоуверенность, твердость, целеустремленность, гордость. Маша имеет чувство собственного достоинства и никогда не станет унижаться перед другим человеком. Все эти качества становятся защитой для девочки от грубых и жестоких сверстников. Маленькая Мария легко может дать отпор хулиганам и постоять за себя, не обращаясь за помощью к родителям.

Друзья любят Машу за ее честность, ответственность, справедливость, а также за то, что она не склонна к предательству. Если уж носительница обсуждаемого имени взялась за какое-то дело, она точно доведет его до конца. Мария умеет дружить с людьми разного пола, возраста и социального положения. Со многими приятелями из детства ей удается сохранить отношения на долгие годы.

Иногда Машенька может вдруг становиться капризной. Но родителям нужно знать, что это никогда не происходит просто так – без явных причин.

Если девочка вдруг закапризничала, возможно, у нее появились какие-то проблемы или ей не хватает внимания, заботы от мамы и папы.

Подрастающая Маша становится защитницей и покровительницей «сирых и убогих». Девушка буквально излучает тепло и нежность. Она готова в любое время дня и ночи оказать помощь нуждающимся. Родителям и близким друзьям Марии стоит проследить, чтобы на этом этапе ей не повстречались злые люди, желающие использовать доброту барышни в собственных корыстных целях. Зачастую не попасться в лапы мошенников Машеньке помогает природное чувство справедливости и умение хорошенько подумать, прежде чем принять важное решение.

Уже в юношеском возрасте можно заменить, что одни из главных черт Марии – трудолюбие, ответственность и дисциплинированность. Благодаря ним, девушку всегда будет ценить начальство и коллеги. Интересно и то, что Маша зачастую выполняет свою работу идеально, так как боится критики со стороны руководства. Но у окружающих складывается совсем иное мнение о трудолюбии девушки. Однако свои внутренние страхи она умеет надежно скрывать от посторонних лиц.

Родителям Маши можно не беспокоиться о проблемах переходного возраста в жизни дочери. Такие девушки способны держать себя в руках даже в нестабильные и сложные периоды. Марии разумны, логичны, последовательны, в них отсутствует импульсивность и грубость. Поэтому они не доставляют родителям особых хлопот в любом возрасте.

Маша всегда мила, весела. Кажется, что эта девушка никогда не унывает и является «заядлой» оптимисткой. Мария действительно умеет искренне радоваться жизни. Но при этом она эмоциональна и нередко грустит. Просто старается держать свои эмоции внутри себя.

Взрослая Маша – интересная, загадочная, активная и очень предприимчивая леди. Такая женщина любит свободу, приключения, веселое и яркое времяпрепровождение. Она высоко себя ценит и даже является излишне самолюбивой. Для Марии очень важно, что о ней думают окружающие люди. Если представительница прекрасного пола вдруг попадает в мужскую компанию, она начинает делать все возможное, чтобы приковать к себе внимание присутствующих.

Маша всегда оказывается отличной хозяйкой. Для мужчины становится настоящим удовольствием просто смотреть за тем, как женщина хлопочет на кухне, стараясь накормить его не только вкусно, но и красиво. Семья для Марии всегда стоит на первом месте. Даже успешно строя карьеру, такая девушка будет успевать уделять внимание детям и супругу. Мужчине не стоит пытаться «посадить» Машеньку дома. Для полного счастья ей нужно состояться еще и в карьере.

У Маши отлично развита интуиция. Но она не всегда ее использует. С легкостью принимать верные решения девушке помогает острый ум и отлично развитая логика.

Все Марии - строгие, справедливые, порядочные. Они не переступят через свои моральные принципы даже ради очень крупной денежной суммы. Такие качества помогают женщине быть уважаемой в обществе. Маша осознает, что умна. Но при этом девушка не пытается выставить свой интеллект всем напоказ.

Главные «мостики» к профессиональному успеху для Марии – это трудолюбие, умение находить общий язык с самыми разными людьми, прирожденные лидерские качества. Такая дама легко сможет проявить себя в самых разных сферах деятельности – от дизайна и других творческих профессий, до политики и юриспруденции.

Маша умеет жить по средствам. Деньги для нее – не самое главное. Поэтому носительниц этого имени нельзя назвать корыстными. Вторую половинку для себя они выбирают исключительно сердцем, не задумываясь о доходе мужчины, наличии у него машины или квартиры.

Марии удивительно самостоятельные. Они с раннего возраста привыкают своими силами решать все проблемы. Обычно Маши тратят много времени на получение отличного образования и выбор подходящей по всем параметрам профессии. Только после этих двух «галочек» девушки отправляются на поиски супруга. Муж Машеньки, скорее всего, окажется честным, справедливым, добрым и неконфликтным человеком. Именно рядом с таким представителем сильного пола женщина сможет почувствовать себя счастливой. Мария ненавидит семейные конфликты. Любые ссоры буквально «высасывают» из нее внутреннюю энергию.

Маша становится самой любящей и заботливой матерью. Даже в случае острой необходимости рано выйти из декрета на работу, она будут делать все возможное, чтобы не отдавать любимого сына или лапочку-дочку няне. Скорее, Мария начнет осваивать профессию, зарабатывать в которой можно, не выходя из дома. Маши оказываются понимающими свекровями, добродушными веселыми тещами. Вокруг них «кучкуются» все члены большой семьи. Женщина умеет сглаживать острые углы в общении с родственниками и быстро решать возникающие конфликты между близкими людьми.

У Маши среднее здоровье. Чаще всего проблемы возникают «по-женски». Случаются трудности и при попытках забеременеть.

Когда Маша празднует именины

Если Маша каждый раз будет праздновать свой День Ангела, то от подобных торжеств точно успеют устать все ее друзья. Дело в том, что их количество - 41 в году.

Так по церковному православному календарю Мария празднует именины и зимой (15 декабря, 8, 12 и 31 января, 8, 19 и 25 февраля), и весной (2, 20 марта, 2, 14, 17 и 25 апреля, 10 и 17 мая), и летом (5, 11, 15, 17, 20, 22, 24 июня, 2, 17, 25 июля, 4, 18, 22, 24, 28 августа), и осенью (8, 21, 28 сентября, 2, 11, 21 октября, 11 ноября). Девушка может просто выбрать для себя один из перечисленных дней, чтобы отмечать свой День Ангел.

Совместимость с отчествами

Женское имя Мария очень нежное и звучное. Если говорить о совместимости с отчествами, то в этом вопросе его можно назвать универсальным. Одинаково красиво звучит и Мария Ивановна, и Мария Святославовна. Так что удачность сочетания не зависит от его длины и других характеристик.

С какими мужскими именами будет счастливая семейная жизнь

Чтобы Мария точно смогла стать счастливой в любви и семейной жизни, ей стоит изучить наиболее удачные сочетания своего имени с мужскими. Считается, что идеальный брак у носительницы обсуждаемого имени получается с Александром, Владимиром, Романом, Валентином, Арсением, Анатолием, Андреем.

Талисманы для имени Мария

Есть у Маши сразу несколько талисманов.

Это:

• камень – сапфир и алмаз;
• цвет – голубой;
• число – четыре;
• животное – голубь;
• растение – василек и береза.

Изучив список талисманов Марии, удастся легко и просто подобрать для нее удачный подарок. Например, букет васильков, украшения с алмазами или статуэтка в виде голубя.

Красивое имя Мария хорошо сочетается с любыми отчествами. Его легко и приятно произносить. Носительницу такого имени можно называть Машенькой, Марусей, Мари, Машуней, придумать иные интересные вариации.

Доброта Надежность Активность

Мария Шарапова, российская теннисистка

• Значение имени
• Влияние на ребенка

Что значит имя Мария?

Имя Мария является самым популярным во многих странах мира. Оно появилось в эпоху зарождения христианства. Значение имени Мария наделяет ее сердечностью, любовью, нежностью.

Значение имени преподносит нам описание яркого холерика со сложным характером. Это разумная, работоспособная женщина, иногда угрюмая. Мария всегда готова прийти на помощь.

В глубине души эта женщина может скрывать некоторую странность, которую она старается не показывать окружающим.

Энергетика имени представляет собой неповторимое и удивительное сочетание требовательности, доброжелательности, душевности и противоречивости.

Практически каждое отчество добавляет свой нюанс к характеру и поведению девушки с именем Мария. Например, Евгеньевна обладает обидчивой, ранимой и нежной натурой. Обладательница отчества Андреевна очень общительна и найдет подход к любому человеку, до этого легко с ним познакомившись. Мария Алексеевна отличается практичностью, бывает напориста и раздражительна. Дмитриевна же наделена спокойным и доброжелательным нравом.

Вы назвали бы ребенка этим именем?

Имя Мария древнееврейского библейского происхождения. Оно произошло от имени Мариам. Рассуждая, что означает имя Мария, можно прийти к выводу, что существуют несколько переводов.

Один из переводов трактует значение имени, как «отвергнутая», другой подразумевает «печальная».

Анализируя, что значит имя Мария, можно найти в церковных документах сведения, что это имя переводится как «госпожа».

Оно часто ассоциируется в православии со Святой Девой Марией, матерью Иисуса Христа. Называя девочку этим именем, нужно помнить, о том, что Святая Богородица не может быть заступницей конкретного ребенка. Она своим Покровом защищает все человечество.

В большинстве случаев покровительницей девочек выбирают святую Марию Магдалину. Кроме этого, происхождение имени Мария называет еще одну заступницу, Марию Египетскую. Эта Святая обратилась к вере после очень греховной жизни. На протяжении 48 лет отшельнической жизни в пустыне она молилась Господу и усердно постилась.

История вспоминает и Святую Марию Клеопову, преданную подругу Святой Богородицы. Согласно легендам эти две женщины настолько были близки, что считали себя сестрами.

Назовем знаменитых представительниц, которые оставили в истории свой значительный вклад в развитие человечества. Это выдающиеся женщины Волконская и Юшневская, верные спутницы декабристов. В широких кругах известна и Мария Вернадская – ученый-политэконом, а в науке – химик и физик Складовская-Кюри. Мария Монтессори – педагог, последователь свободного воспитания. Это и актриса Ермолова, и певица Мордасова, и герой Советского союза Поливанова, и многие другие.

Формы имени

Полная: Мария Краткая: Маша Старинная: Мария Ласковая: Машенька

В детские годы Мария – жизнерадостная и коммуникабельная девочка, которая с удовольствием идет на контакт. В школьные годы не менее ласковая и доброжелательная, Маша может стать прекрасной кокеткой. Она любит заводить новые дружеские отношения, в которых стремится к абсолютному лидерству. Девочка пользуется популярностью среди одноклассников, но при встрече с более удачливой соперницей в ней может проснуться зависть и желание навредить.

Она хочет быть самой лучшей, поэтому отлично учится. Однако не исключены проблемы с физкультурой.

Характеристика имени Мария утверждает, что ее носительница нацелена на достижение высоких духовных, творческих и интеллектуальных целей. Даже если она не сможет получить престижное образование, она в любом случае сможет достичь почета и уважения в любой сфере деятельности.

Она может добиться успехов, работая директором ресторана, архитектором, педагогом, актрисой, художником по гриму, в сфере торгового обслуживания. Мария любит общаться с людьми, поэтому ей можно порекомендовать работу продавцом-консультантом или фотомоделью, воспитателем или библиотекарем, а также медицинским работником.

В характеристике Марии можно узнать, что ее судьба будет складываться согласно известной поговорке: прожить жизнь – это не поле перейти. Она болезненно переживает свои неприятности и горести.

Внешний вид взрослой Марии производит впечатление дамы со сложным противоречивым характером, но ее внутренний мир намного богаче, чем это может показаться. Ее душа открыта людям. Всех близких и любимых людей она согревает, как солнышко, теплом, любовью и заботой своего щедрого сердца.

Она имеет жертвенную натуру и стремится всегда и всем помочь. Не может пройти мимо чужих проблем, при этом часто забывает о себе.

Обладательница этого имени любит философствовать, наделена тонким психологическим чутьем, аналитическим складом ума. Логична, обращает внимание на мелочи. Мария справедлива к окружающим, терпелива и правдива с ними и с самой собой. В общении проявляет искренность и доброжелательность.

Мария склонна погружаться в свой внутренний мир, замыкаться на своих мыслях и чувствах. Как бы она не любила помогать и давать советы другим людям, сама Маша почти не открывает свою душу и сердце окружающим.

Тайна имени Мария раскрывает секрет, что ее представительница владеет прекрасной интуицией, но не использует ее в достижении целей. Она предпочитает идти проложенным путем. Маша лучше избежит всяких неожиданностей и не будет играть с судьбой в рулетку.

Обладательница этого имени принципиальна, она придерживается строгих нравственных правил. Для нее характерно природное чувство порядочности, особенно в критических жизненных ситуациях.

Характер у Марии обидчивый и ранимый. Девушка высоко ценит уважительное и заботливое отношение к себе. Мария вспыльчива, импульсивна. Зачастую она не может контролировать свои эмоции в сложных ситуациях. Эта женщина стремится помочь окружающим людям, оказавшимся в беде.

Черты характера

Порядочность

Надежность

Активность

Гуманность

Хмурость

Ранимость

Обидчивость

Непостоянство

Чрезмерная эмоциольность

Мария непредсказуема в любовных отношениях, поэтому может совершить необдуманный поступок, который способен шокировать ее родных. Она склонна неожиданно изменить свои предпочтения, когда вдруг почувствует, что встретила взаимную любовь.

Выйдя замуж, становится верной женой, надежной спутницей и помощницей своему супругу. Она полностью растворяется в семейных заботах. Как опытный психолог, создает в доме мир тепла и уюта. Обожает своих детей, способна ради них пожертвовать многим.

Значение имени Мария для девочки

В детские годы Маша растет очень подвижным и жизнерадостным ребенком. Но в свои глубокие душевные тайны никого не пускает. Девочка помогает своим родителям, нежна и ласкова с ними. Любимая игра для Машеньки – это быть нянькой у малышей.

Значение имени наделяет ребенка общительностью и сердечностью. Она легко находит новых друзей, которым дарит свое тепло. Для Маши характерна настойчивость и своенравность, особенно если это касается ее личных игрушек или ее собственного мнения. Машенька ранима и восприимчива, несколько импульсивна. Может проявить твердость и защитить себя.

В школьные годы у ребенка проявляются организаторские способности. Маша будет отлично учиться из-за своих амбиций.

Она не любит выполнять требования педагогов, которые противоречат ее кругозору и мнению. Каждое замечание учителей будет восприниматься близко к сердцу, она тщательно их обдумает и осмыслит. Ребенок уважительно относится к старшим, заботится о младших. Пользуется авторитетом у сверстников. Одноклассники уважают ее за активность, справедливость и умение сопереживать.

К сожалению, своенравная Машенька может совершать необдуманные поступки, вызванные внезапным капризом. А также она будет завидовать тем, кто превосходит ее в чем-либо.

В чем Мария добьется успеха?

Имя Мария идеально сочетается с профессиями типа «человек - человек». Это означает, что она достигнет успеха в педагогической, медицинской и социальной сфере.

Маша сможет проявить свои способности во время самостоятельной работы, то есть там, где отсутствует постоянное давление руководства. Мария станет прекрасным руководителем, который правильно организует труд своих подчиненных.

Для успешного воспитания Маши нужно придерживаться следующих рекомендаций. Организовывайте в свободное время совместные игры с ребенком. Часто планируйте семейный досуг: экскурсии, поездки на природу, походы в театры, цирк и многое другое.

Обращайте внимание на внутренние переживания Маши, в критических ситуациях не допускайте осложнений ее морального состояния. При принятии решений учитывайте ее личные желания.

Какие игры понравятся Марии?

Девочка любит заботиться о домашних питомцах, увлекается ветеринарией. Ей нравятся интеллектуальные игры, с удовольствием смотрит познавательные передачи. Мария много читает. Среди книг предпочитает энциклопедии.

Девочка обожает нянчиться с малышами. У ребенка много друзей. Она часто становится организатором игр в дружеских компаниях. Маша любит прогулки со своими приятелями.

Мария означает - Любимая . Мария - имя древнееврейского происхождения. Существует несколько версий толкования или обозначения имени, согласно первой версий Мария - горькая, по другой, упрямая. И согласно третьей версии Мария - Любимая .

Имя Мария, популярное уже не одну сотню лет. Оно происходит от древнееврейского слова и толкуется обыкновенно как любимая, желанная. В семитских текстах это имя было записано при помощи одних согласных, поэтому в произношении возникли небольшие разногласия. В библейских текстах оно было прочитано как Мирьям, Мириам, Мариамна, в евангельских – как Мариам (Марьям) и Мария. Трудно судить, насколько эти формы близки друг другу. Одно время считали, что Мариам – это винительный падеж от существительного Мария, и поэтому это имя исчезло при переизданиях церковных книг. В современных православных святцах встречается как форма Мариамна, так и форма Мария, причем к одной из Марий, помеченной как сестра апостола Филиппа, применено и имя Мариамна. В святцах так и записано: Мария (Мариамна), сестра Филиппа.

Судя по всему, имя Мария – Мариам – Мариамна (если принимать все эти формы за одно имя) в евангельские времена было одним из самых популярных. В Евангелиях, помимо Девы Марии, мы встречаем Марию Магдалину, Марию Клеопову, сестру Марфы и Лазаря Марию и других…
Поэтому вдаваться в тонкости происхождения и разночтения имен мы не будем, пусть этим занимаются специалисты. Просто запомним для себя – есть имя Мария и есть целый букет родственных имен - Мириам, Мариам, Мариамна, в том числе и русские формы Марьяна, Марьяма, Маримьяна, которые воспринимаются как отдельные, вполне самостоятельные имена.

В разных странах имя Мария приобретает разное произношение: в английском Мэри, в немецком и французском Мари. В Дании встречается вариант имени - Марен. В Ирландии - Мойра. На глазах образовался американский вариант Мэрайя (когда записанное по правилам итальянского или испанского языка имя начали читать по правилам английского языка).
Существуют формы сложения с другими именами Марианна, Мариза (Мария + Луиза), Марилена (Мария + Елена). В святцах мы находим имя Марионилла, явно производное от Марии.

Очень много ласкательных форм: Мариетта, Марика, Марица, греческое Мариора, итальянское и испанское Марита, французские Марион и Манон, английские Молли и Полли…
Наконец, наши: Маша, Маруся, Маня, Муся, Мура, Мара…

Если в евангельские времена причиной популярности имени, скорее всего, была известность жены Ирода Великого Мариамны, то последние два тысячелетия это в основном заслуга Девы Марии, матери Иисуса. Хотя в святцах мы можем найти еще десятка два разных Марий, у большинства христиан это имя связано именно с образом Богородицы.
Имя Мария пользовалось любовью во всех сословиях, в том числе среди цариц и королев.

А в испанском языке образ Девы Марии стал основой для рождения целого ряда имен, внешне никак не связанных с именем Мария.

Из словосочетания Мария де лос Долорес (Мария Скорбящая) родилось вполне самостоятельное имя Долорес с сокращенными формами Лола и Лолита.
Из словосочетания Мария де лас Мерседес (Мария Милосердная) появилась Мерседес (в честь одной из девушек по имени Мерседес впоследствии назвали машину). В английском языке это имя имеет сокращенную форму Сэди.
Вы не узнаете имя Мария в испанских именахАнхелес, Ампаро, Анунсиасьон, Лус, Милагрос, Пьедад, Сокорро, Крус, Консуэло, Салуд, Пилар, Росарио, Монтсеррат. Строго говоря, они даже на женские имена не похожи, поскольку представляют собой существительные мужского и среднего рода: Ангелы, Защита (ср. р.), Благовещение, Свет, Чудо, Почитание, Помощь (ср. р.), Крест, Утешение, Здоровье, Столб, Розарий, Гора Серрат.

• Мария ла Реина де лос Анхелес - Мария, царица Ангелов (и город Лос-Анджелес в Калифорнии тоже в ее честь).
• Мария дель Ампаро - Мария Защитница.
• Мария де ла Анунсиасьон - Мария Благовестная.
• Мария де ла Лус - Мария Светлая.
• Мария де лос Милагрос - Мария Чудотворная.
• Мария де ла Пьедад - Мария Чтимая.
• Мария дель Сокорро - Мария Помогающая.
• Мария де ла Крус - Мария у Креста.
• Мария дель Консуэло - Мария Утешительница.
• Мария де ла Салуд – буквально Мария Здоровья.
• Мария дель Пилар – Мария на столбе (по легенде, когда апостол Иаков проповедовал в испанском городе Сарагосе, он увидел над колонной, стоящей на берегу реки, образ Девы Марии; позже на этом месте был построен собор Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар).
• Мария дель Росарио – слово розарий у католиков, помимо сада, где цветут розы, означает еще и четки, по которым читается специальная молитва Деве Марии. Существует даже отдельный праздник, который так и называется - Мария дель Росарио. А имя Росарио может быть как мужским, так и женским.

Что же касается Монтсеррат, то это сокращение от Мария де Монтсеррат – таково название чудотворной статуи Девы Марии из монастыря на горе Монтсеррат.

В Италии выражение Донна Аммирата, имеющее смысл Обожаемая Дева Мария, породило имя Мира (правда, это имя встречается и в других языках, где может иметь другое значение).

С образом Девы Марии так или иначе связано понимание имен Вирджиния (Девственная), Селестина (Небесная), Стелла (Звезда; один из итальянских эпитетов Богородицы - Стелла ди маре, Морская звезда), хотя эти имена могут иметь дохристианское происхождение.

Когда Эрнандо Кортес выступил на завоевание Мексики, его проводником и переводчиком стала индейская девушка, ее имя испанцы произносили как Мария. Разумеется, испанцы не могли допустить, чтобы она пребывала в мерзком язычестве. Однако имя Мария было сочтено священниками слишком хорошим для какой-то дикой краснокожей туземки, и девушку крестили Мариной.

Имя Мария носила вторая по популярности героиня евангельских сказаний - Мария Магдалина, Мария из города Магдалы.

Иногда ее упоминают просто как Магдалину. В православии Мария Магдалина так и осталась Марией, очень-очень редко можно встретить отсоединившееся прозвище в качестве имени, на Западе же имя Магдалина стало самостоятельным, хотя и не очень популярным именем в формах Магдалена или Маддалена. Большей популярностью пользуются формы Магда или французское Мадлен. В английском языке - Мод. Имеются уменьшительные формы Мадо и Лена.

Когда молоденькая немецкая актриса Мария Магдалена фон Лош выбирала себе сценический псевдоним, она взяла кусочек от имени Мария и соединила с кусочком от имени Магдалена. Родилось новое имя, до той поры не существовавшее, - Марлен (Марлен Дитрих).

А как сложиться союз Марии с мужчиной по имени Иван, можно посмотреть .

Мария – одно из популярнейших женских имен в мире. Оно интернационально и, хотя используется уже не одну тысячу лет, не является устаревшим.

Это по-настоящему женственное имя. Оно имеет множество значений и делает свою обладательницу успешной, старательной, отличной хозяйкой, женой и матерью.

Происхождение имени Мария (Маша – сокр.) очень древнее. Впервые, в своей первоначальной форме – Мариам, оно упоминается еще в Ветхом Завете. Марией звали мать Иисуса Христа, это же имя носили многие пророчицы и святые. Позже оно широко распространилось среди христианских народов.

Им часто называли дочек в знатных, королевских и императорских семьях. Это единственное женское имя, которое может быть составляющей мужского имени, пример – Эрих Мария Ремарк (немецкий писатель).

Значение

Что означает Мария в переводе с древнееврейского? По наиболее распространенной версии, это имя произошло от слова «горечь» и трактуется как «горькая», «отвергнутая». Еще один вариант перевода – «желанная», «безмятежная», «любимая».

Значение имени Мария с греческого – «печальная», а в православии оно расшифровывается как «госпожа». Как видите, трактовок существует немало и они весьма противоречивы.

Судьба

Каково влияние на судьбу и значение имени Маша для девочки? В детстве она спокойна, уравновешена, но при этом склонна к глубоким внутренним переживаниям. Будучи внешне сдержанной, Маша не является безответной и слабой, в конфликтной ситуации она может постоять за себя.

У нее много друзей, которые ценят в Марии отзывчивость и умение поддержать. Она хорошо ладит с младшими детьми, любит нянчиться с ними, охотно помогает матери с домашними делами.

Здоровье в раннем возрасте не вызывает особых нареканий. Но у Маши существует повышенный риск аллергии, заболеваний пищеварительных органов и дыхательных путей. Бережное отношение к здоровью и соблюдение предписаний врача позволяет контролировать эти проблемы.

В учебе трудностей не возникает. Маша имеет склонность и к точным, и к гуманитарным наукам. Часто ее хобби становится рисование или поэзия. Подавление талантов девочки может привести к развитию неврозов.

Повзрослевшая Маша отличается повышенным трудолюбием, поэтому может достичь успеха во многих профессиях, в которых необходимо усердие, терпение и внимательность. Благоприятные отрасли для трудовой деятельности – финансы, научные исследования, педагогика, медицина. Благодаря врожденной склонности к творчеству, возможны успехи в сфере искусства, рекламы и продаж.

Характер

Мария – имя для девочки, наделяющее свою обладательницу общительным характером. Однако ее мнение часто не совпадает с точкой зрения других людей. Став взрослой, она становится склонна к критике и философии.

Маша – хорошая подруга. Чужая беда всегда вызывает у нее желание прийти на помощь. Но сама она не склонна жаловаться на жизнь и перекладывать свои проблемы на других.

Для Маши очень важна семья. В браке она становится верной, заботливой и терпеливой женой. Также она стремится реализоваться в роли матери, не представляет своей жизни без детей.

Характер Марии таков, что она комфортно ощущает себя в роли домохозяйки и может пожертвовать карьерой ради семьи. Нередко для нее свойственно «растворяться» в муже и детях. Конфликты с близкими она переживает тяжело, на фоне чего возможно развитие депрессии и заболеваний на нервной почве.

Маша не карьеристка и умеет довольствоваться даже небольшими достижениями. Если ее постигнет неудача на трудовом поприще, она не станет делать из этого трагедии. Умение жить по средствам и рационально распределять финансы, позволяет Марии не испытывать острой нужды в деньгах.

Именины

Именины приходятся на следующие дни: 8, 12 и 31 января, 8, 19 и 25 февраля, 2 и 20 марта, 2, 14 и 15 апреля, 17 мая, 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24 и 25 июня, 17 июля, 4, 18 и 22 августа, 28 сентября, 11 и 21 октября, 15 декабря. Обилие дат не означает, что они относятся к каждой Марии.

Именины у человека одни. Это дата, совпавшая с днем появления на свет, или первая после него.

Цвет имени

Мария – женское имя, которое принято ассоциировать с синим (сизым) цветом. Он символизирует спокойствие и мудрость.

Люди, звучание имен которых созвучно вибрациям синего цвета, консервативны, преданы своим друзьям и близким. Они могут быть скупы на эмоции, слишком строги и требовательны, но это компенсируется положительными чертами, такими как практичность и стабильность. Иногда у них может проявляться склонность к телепатии или дар предвидения.

Цветок имени

Для Марии заветное растение – василек. Это небольшой полевой цветок, он неприхотлив, прост и вынослив. Его ярко-синие головки всегда привлекают внимание и вызывают восхищение.

Как и василек, Маша – стойкая, скромная и очаровательная. Она доброжелательная, верная, искренняя, умеющая смело противостоять трудностям.

Церковное имя, святцы

Мария по церковному пишется и произносится так же. Поэтому в христианстве при крещении девочкам дают это имя в неизменном виде.

В святцах Мария упоминается более 20 раз. Это дни поминовения святых и мучениц, носивших данное имя. Даты соответствуют указанным выше, в разделе Именины.

Перевод имени, на разных языках

Согласно принятым в России правилам транслитерации, в загранпаспорте это имя пишется как Mariia. На других языках написание и произношение также отличается:

1. Mary (Мэри), Mariah (Мэрайя) – на английском.
2. Marie (Мари) – на французском и немецком.
3. Maria (Мария) – на итальянском и финском.
4. מירים (Мириам, Мирьям) – на иврите.
5. Máire (Мойра) – на ирландском.
6. Մարիամ (Мариа́м) – на армянском.
7. Μαρία (Мария) – на греческом.

Полное имя, сокращенное и ласковое

Известно, что Мария, Маша и Маруся – это одно имя. Первое из перечисленных обращений – полная форма, две другие – уменьшительные. Но, кроме этих, широко распространенных в России вариантов, есть и другие производные от имени Мария.

Ее можно кратко называть Маря, Мара, Мари, Маня, Муся. Многим нравится как Мария сокращенно звучит на других языках – Мэй, Минни (англ.), Мими, Мия, Рия (нем.), Ри (нид.), Мири (ивр.).

Также существуют многочисленные ласкательные формы имени Мария. Среди них – Машуня, Машунька, Марийка, Марюня, Марюша, Манюша, Маняша, Марика, Марьюшка, Манюся, Манюта, Манятка.

Совместимость имен

Девушка, носящая имя Маша, имеет высокие шансы на прочный брак с мужчиной, которого зовут Андрей, Аркадий, Иван, Захар, Роман, Даниил, Илья, Эдуард, Родион, Геннадий, Вадим. Наиболее яркие романтически отношения возможны с Владимиром, Алексеем, Михаилом, Максимом, Саввой, Юрием, Мироном, Денисом, Давидом, Филиппом.

Ей стоит избегать вступления в брак с Александром, Акимом, Антоном, Артуром, Глебом, Дмитрием, Егором, Игорем, Олегом, Николаем, Станиславом, Трофимом, Ярославом, Платоном. Такой союз может оказаться непрочен.

Как склонять

Как склоняется имя Мария? При его изменении по падежам могут возникать сложности и ошибки из-за окончания -ия.

Правильное склонение имени Мария:

• Мария – именительный.
• Марии – родительный.
• Марии – дательный.
• Марию – винительный.
• Марией – творительный.
• Марии – предложный.

Известные люди с этим именем

Женщины с этим именем внесли ощутимый вклад в историю. Самая известная из них – Дева Мария, ставшая матерью Иисуса Христа.

Другие знаменитые люди, носившие это имя:

• Мария Стюарт (1542-1587 гг.). Королева Шотландии, матьЯкова I. Ее трагическая судьба привела к тому, что позднее она стала героиней множества фильмов, романов, театральных постановок и песен.
• Мария Медичи (1575-1642 гг.). Французская королева, мать Людовика XIII.
• Мария Николаевна Романова (1899-1918 гг.). Великая княжна, дочь императора Николая II.
• Мария Ермолова (1853-1928 гг.). Известная русская драматическая актриса. Выступала в Малом театре (Москва).
• Мария Склодовская-Кюри (1867-1934 гг.). Французская женщина-ученый польского происхождения. Внесла весомый вклад в развитие физики и химии, стала основательницей радиохимии. Обладательница Нобелевской премии по физике (1903 г.) и химии (1911 г.).
• Мария Монтессори (1870-1952 гг.). Итальянский педагог и врач. Автор известной и все еще актуальной педагогической методики.
• Мария Сергеенко (1891-1987 гг.). Филолог и антиковед советского времени. Автор более 100 работ, большинство из которых посвящены истории Италии и жизни Древнего Рима.
• Мария Кленова (1898-1976 гг.). Доктор геолого-минералогических наук, входит в число основателей морской геологии в СССР.
• Мария Каллас (1923-1977 гг.). Греческая и американская оперная певица, популярная в ХХ веке.
• Мария Арбатова (1957 г.). Российская писательница, драматург, теле- и радиоведущая, общественный деятель. Обладательница множества премий в области литературы и драматургии.
• Мария Горбань (1986 г.). Актриса театра и кино России. Снималась в отечественных сериалах и фильмах.
• Мария Шарапова (1987 г.). Российская теннисистка и мастер спорта. Выиграла серию турниров Большого шлема. Входит в число самых востребованных в отрасли рекламы спортсменов.

Значение и судьба имени Мария довольно неоднозначны, но в христианстве его наделяют особым смыслом. Благодаря этому оно было и остается одним из самых популярных на планете.

Полезное видео про значение имени Мария

Нет имени прекраснее - Мария! В нем материнства чистота и верности полет. Осмысленная чувственность стихии, супружества надежнейший оплот!

Имя Мария значит - «любимая», «желанная» . Оно имеет древнееврейские корни и происходит от имени Мариам (Мириам).

Имя Мария - самое распространенное имя в мире - его носили две главные женщины в Библии – Дева Мария, мать Иисуса Христа, и Мария Магдалина.

Также это имя носили многие королевские особы Европы, в том числе и в Российской империи. Из королевских особ это имя носила Мария Антуанетта – королева Франции, Мария Стюарт – королева Шотландии.

Различное произношение имени Мария в европейских языках дало жизнь этому имени в различных вариациях. Так в Англии чаще употребляется знаменитое имя Мэри (Mary). А вот форма Мэрайя (Mariah) стала популярна только в конце 20 века, благодаря певице Мэрайе Кэри.

От различных вариантов имени Мария были образованы уменьшительно-ласкательные обращения - Молли и Полли, которые часто используются как самостоятельные имена.

Мария Шарапова

• На французском языке имя звучит как Marie (Мари);
• На итальянском - Maria (Мария);
• В Германии Марию будут звать Марихен, Мицель, Марике;
• Во Франции - Мариэтт, Мариэль, Марион, Манон;
• В Испании - Марита, Марианела;
• В Португалии - Марика, Марилда;
• В Италии - Мариолла, Марьюн;
• В Румынии - Мариоара, Марица;
• В Греции - Маригула, Мариэтта;
• В Белоруссии, Польше - Маруся;
• В Ирландии - Мойра или Мора;
• В Чехии - Марженка, Марика;
• В Нидерландах - Матье, Майке;
• В Швеции - Миан, Майя;
• В Норвегии - Миа, Марикен.

У католиков есть множество «вторичных» имен Девы Марии, которые даются в честь наиболее известных чудотворных икон, статуй и титулов матери Иисуса - Регина, Монсеррат, Кармела, Консуэлло, Мерседес (отсюда и марка машины), Долорес.

Существует вариант ударения в имени Мария как на первый, так и на второй слоги. Уменьшительно-ласкательные обращения Мара, Марика, Майя также являются самостоятельными именами.

От сочетания имен Мария и Анна было образовано имя Марианна.

Покровители имени Мария

• Зодиак – Дева
• Цвет – Сизый
• Счастливое время года - Осень
• Заветное растение – Василек
• Заветное дерево – Береза
• Покровитель – Голубка
• Камень-талисман – Алмаз
• Тотем – Лилия

Характер имени

Мария - значит воля, восприимчивость, нравственность, активность. Это холерик с нелегким характером, разумная, трудолюбивая женщина, несколько хмурая, но обладающая огромными запасами любви и нежности. Мария - человек необычайной душевной теплоты, поэтому это лучшая подруга, которую только можно пожелать. Чужое несчастье вызывает у нее инстинктивное желание помочь. Она обладает редкой способностью к самопожертвованию. Она способна посвятить жизнь мужу, детям, друзьям, любимым книгам. Ее девиз - Мне всех жаль. Я всем должна помочь.

Мария умна и склонна к философии. Это экстрасенс, психоаналитик, гадалка, знахарка, добрая волшебница - у нее всегда есть возвышенные, почти сверхчеловеческие способности, которые она редко в себе развивает, потому что ей некогда, ей надо устраивать дела других!

Мария элегантна, красива, прекрасная хозяйка. Она интроверт - склонна замыкаться в себе и не всегда обнаруживает свои мысли и чувства - довольно скрытна. Обладает хорошей интуицией, но не пользуется ею, предпочитая проверенные пути решения проблем.

Твердо стоит на земле, не стремится блистать, скорее предпочитает уступить место людям, желающим привлечь к себе внимание. У нее аналитический склад ума, отсюда интерес к мелочам, а не к целому.

Любовь, семья и брак

Мария придерживается достаточно строгих моральных правил. У нее врожденное чувство порядочности, она огромное значение придает узам брака. Она либо становится идеальной домохозяйкой и расцветает в период материнства, либо становится женщиной, которая будет всегда и всем доказывать, что она не такая какой кажется. Секс для Марии - прежде всего наслаждение, похожее на удовольствие от хорошей еды и отдыха.