Шельму метит что значит. Кто такая шельма? Бог шельму метит

Из Викисловаря:

Цитировать (выделенное)

Значение
перен., разг., неодобр. о чём-либо указывающем на отрицательные качества характера кого-либо ◆ Волкового не то что зэ́ки и не то что надзира́тели - сам нача́льник ла́геря, говоря́т, бои́тся. Вот Бог ше́льму ме́тит, фамильицу дал! ― ина́че, как волк, Волковой не смо́трит. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бог шельму метит. Еще в древности была всеобщая ненависть к рыжим, скуластым. Сократ видеть не мог бледных. А современная уголовная антропология установила: у огромного количества так называемых «прирожденных преступников» - бледные лица, большие скулы, грубая нижняя челюсть, глубоко сидящие глаза. И. А. Бунин, «Дневники», 1881-1953 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Из Гугла:

Цитировать (выделенное)

Кто кого метит

"Бог шельму метит", --говорим мы.

Этому выражению всего около трехсот лет в нашем языке. Пришло оно вместе с петровским онемечиванием. Немецкое der Schelm означает "плут", и для русского человека немец - не только немец, немтырь, неспособный говорить по-русски, но и еще, по понятной неприязни к новым господам и порядкам, плут, шельмец, существо скользкое, алчное и вороватое. Здоровый крестьянский и континентальный дух русских городов, в сущности, больших деревень, делал жителей ядреными, с чистыми лицами, в противовес угрям, прыщам и прочим отметинам болотно-промозглого балтийского климата на телах и лицах немчуры.

******************************

Бог шельму метит

Хорошего человека по лицу видно. Ведь это, действительно, таинственная закономерность, не объяснимая средствами человеческой логики, что хорошего человека всегда по лицу видно, хотя далеко не всегда как-то нарочно отмечен мерзавец и живодер. Другое дело, что безусловная добродетель – большая редкость, равно как и безусловная злонамеренность, и человек по преимуществу “Ни Богу свечка, ни черту кочерга”.

Однако в самых тяжелых случаях облик злодея, как правило, явственно показывает 666-е антихристово число. И даже история, кажется, не знает ни одного великого сатаниста, который не был бы так или иначе помечен, особенно если он завзятый революционер. Петр I отличался нечеловеческим ростом, несуразным телосложением, противоестественными наклонностями и загадочными припадками, которые проходили, если его погладить по голове. У Робеспьера была физиономия третьеводнешнего покойника, каменная и отдававшая в зеленцу. Жан-Поль Марат страдал уникальной кожной болезнью и фактически жил в воде. На фотоснимки наших бомбистов страшно смотреть. У Ленина было лицо скопца. Более отталкивающей внешности, нежели у Гитлера, трудно вообразить. Сталин был сухоручка, ростом чуть ли не с карлика и щербат. Даже самый благообразный тип из этой компании, Наполеон Бонапарт, был похож на Аполлона Бельведерского, которого скульптор Леохар поставил на короткие ножки да еще приделал ему пузцо.

Шельма
Шельма, шельмец - слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало "пройдоха, обманщик". Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне "Шельм фон Бергер" в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску.

ШЕЛЬМА
шельмы, м. и ж. (нем. Schelm) (разг.). 1. Мошенник, негодяй (бран.). - Директор банка, проваливай по добру по здорову! Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Чехов. Бог шельму метит. Пословица. 2. Ловкий, плутоватый человек, шалун (фам.).

«Бог шельму метит», - так отзываются о людях, обладающих двумя характерными чертами: склонностью к плутовству и какой-то особой приметой. Далеко не всегда мошенники имеют внешние признаки, позволяющие отличить их от порядочных людей. Но в тех случаях, когда отличительные особенности есть, окружающие искренне радуются такой возможности. К тому же в случае чего - легче составить.

Так все же, что за шельма, что это слово означает? Есть такое растение - котык степной (erigeron canadense), он же Это сорняк, распространенный на территории России, и с ним труженики села беспощадно борются. Его еще называют шельмаком или шельмой.

Помимо ботанического смысла, есть и другой, отмеченный во многих толковых словарях, в частности Ожегова и Даля. Вполне возможно, что этимология в обоих случаях общая. Допустимо сказать про слово «шельма», что это синоним понятий «плут», «махинатор» и «мошенник».

Существует множество производных, выражающих в зависимости от интонации даже некоторое добродушное порицание, смешанное с немалой долей восхищения. «Экий шельмец!» - говорят о веселящемся младенце, который проявляет жизненную активность и радует этим родителей, бабушек и дедушек. Конечно, такая веселая агрессивность свидетельствует об отменном здоровье и нормальном развитии ребенка, что служит поводом для самых положительных эмоций.

По отношению к личностям женского пола употребляются варианты «шельмовка» или уменьшительно-ласкательное выражение «шельмовочка», которое также не несет негативной нагрузки, а отмечает некое веселое плутовство, характерное для некоторых представительниц прекрасной половины человечества.

В былые времена так называли карточных шулеров. Если лицо игрока было покрыто шрамами от ран, явно нанесенных подсвечниками, это служило признаком того, что за стол сел шельма, что это (если выражаться современным языком) катала. Была такая добрая традиция в старой России бить мошенников канделябрами и отмечать плута на всю жизнь.

Выражение «ошельмован палачом» также устарело. Сегодня не выжигают на лбу слово «вор», уголовный кодекс не предусматривает такого вида наказания. А вот лет двести-триста назад жулик, пойманный с поличным, запросто мог получить такую пожизненную «маркировку» вкупе с вырванными ноздрями. Мы живем в толерантное время. Уголовники метят себя татуировками, причем на добровольной основе.

В жаргоне преступного мира существовал свой смысл слова «шельма». Значение его - женщина легкого поведения. Почему так называют проституток, история умалчивает. Возможно, что воры таким образом определяют лживую сущность продажной любви.

Наверное, рыжеволосым людям во все времена доставалось больше других. Широко известно, что в эпоху Средневековья женщин с огненным цветом волос называли ведьмами и сжигали на кострах. Позже их признавали то божьими избранниками, то приспешниками дьявола. Это люди с самым редким цветом волос, таких - всего 2% населения Земли. И, как любое исключение из правил, это явление привлекает внимание и требует объяснений своей природы. В разные эпохи и в разных странах отношение к рыжим было очень неоднозначным.

Все, что нам кажется непривычным, часто расценивается как чуждое и враждебное. Рыжеволосые часто подвергались гонениям и даже физическому уничтожению. В Древнем Египте их приносили в жертву богу Амон-Ра. Такие жертвы должны были обеспечить хороший урожай - их цвет волос ассоциировался с золотистым цветом зерна. В Древнем Риме, напротив, рабы с медным цветом волос ценились больше и продавались дороже.

В эпоху Средневековья рыжих обвиняли в связях с нечистой силой и считали проклятыми от рождения как похитителей адского огня. Только за цвет волос можно было получить клеймо состоящего в родстве с дьяволом. Как ни странно, но многие из рыжих людей действительно обладали экстрасенсорными способностями, лечили людей, предсказывали будущее.

Отношение к рыжим изменилось в эпоху Возрождения - на полотнах многих великих художников самые прекрасные женщины изображаются рыжеволосыми. Венера Боттичелли на века стала эталоном женской красоты. В XVI в. Тициан изобразил на своих полотнах столько рыжих людей, что даже его имя стало нарицательным для одного из оттенков рыжего цвета.

На Руси рыжий цвет волос часто ассоциировался с хитростью, обманом и распутством. Сохранилось множество пословиц и поговорок, свидетельствующих об этом: «Рыжий да красный - человек опасный», «Рыжему во святых не бывать!», «Рыжий да плешивый - люди спесивы», «А я что, рыжий, что ли?». В период правления Петра I был издан царский указ, повелевающий «рыжих и косых на государеву службу не брать», «рыжих во флот не брать, ибо шельма и плут», «рыжим и кривым в судах слова не давать, ибо им веры нет, …понеже Бог шельму метит!».

В ХХ в. рыжие стали объектом исследований ученых. В 1960-х гг. вышла научная работа Ганса Бернгарда Шиффа «Рыжеволосые». По мнению автора, такие люди обладают не только яркой внешностью, но и сложной противоречивой натурой. Все это они получили в наследство от далеких предков - кельтов, коренного населения Шотландии и Ирландии, в чьих народных преданиях женщины с рыжими волосами назывались потомками фей. «Кельтский дух» живет в людях непостоянных, непредсказуемых, неуравновешенных. Часто рыжеволосые приходят к власти, и тогда происходят резкие перемены, иногда даже рушатся государства.

Рыжие - обладатели яркой внешности и противоречивой натуры

Многие политики с рыжим цветом волос действительно отличались от других необычайной активностью и целеустремленностью. Иногда эта активность была разрушительной. Например, большевиков называли «партией рыжих»: Ленин, Бухарин, Енукидзе, Крупская, Арманд и др.

— Твоя кошка моему коту глаз расцарапала. Это что же творится, люди добрые?

Соседка кричала на всю улицу, размахивая снятым с головы платком.

Баба Настя с трудом распрямила спину и оперлась на тяпку.

— Что ты кричишь, как скаженная?

Соседка даже замолчала на секунду, но потом продолжила голосить.

— Такой кот был… Так нет надо было искалечить.

Баба Настя вспомнила, как вчера нашла разбитую крынку со сметаной. А до этого слышала какую то возню и кошачьи крики на кухне. Но когда добралась … спина после огородных упражнений не давала быстро двигаться, увидела только Лизавету Матвеевну, свою любимицу кошку, сидящую копилкой возле разбитой крынки.

Самое удивительное, что Лизонька даже не притронулась к сметане, только лениво чистила свой хвост.

Баба Настя в сердцах замахнулась тряпкой на кошку, мол, что ж ты делаешь, не девочка уже, должна понимать, что творишь. Или ты из голодного края?

Лизавета только презрительно фыркнула в ответ, мол, нужна мне твоя сметана, как коту пятая нога.

Тогда баба Настя так и не поняла, что произошло. Да и не водилось за Лизаветой таких оказий, кошка была степенная, воспитанная.

А теперь, слушая крики соседки, потихоньку понимала… Лизанька защищала семейные запасы от соседского кота.

Баба Настя посмотрела в сторону соседского забора, где на пне сидел кот, шкодливо поглядывая в их сторону. Его глаз заплыл и выглядел жутковато.

Чтобы утихомирить соседку, укоризненно посмотрела на Лизавету:

— Лиза, ну ты что?

Кошка абсолютно не чувствовала свою вину, она лениво зевнула и принялась вылизывать свою лапку. Баба Настя, если честно, тоже не чувствовала вины. Как говорится, кот получил за дело. Но чтобы соблюсти все пункты дипломатии, сурово сказала:

— Будешь наказана.

Лизавета только фыркнула и отвернулась.

Когда соседка ушла, удовлетворенная наказанием, Баба Настя подошла к кошке и погладила ее по спинке:

— Так надо было, понимаешь? А то ведь орать будет до сумерек, а оно нам надо?

Лизавета выгнулась, соглашаясь.

— А ты…, — Баб Настя погрозила соседскому коту, который все еще крутился у забора, — Вот ведь …. Не зря говорят, Бог шельму метит.

Бог шельму метит.

Это был вердикт вынесенный бабой Настей соседскому коту.

Выражение очень яркое, за ним, как оказалось, кроются жизненные уроки и выводы.

Так откуда появилось это выражение и что оно обозначает. Кто, в конце концов, эта загадочная шельма?

Давайте разберемся.

Итак, слово шельма пришло к нам с немецкого языка еще в петровские времена, когда приглашали иностранцев в Россию, как сейчас говорят, для бизнес проектов. Очень многие из них тогда приезжали с одной целью – нажиться на глупом русском народе.

«Der Schelm» в переводе обозначает человека вороватого, нечистого на руку. Одним словом, плут, который обведет вокруг пальца любого.

На Руси всегда с недоверием и опаской относились к людям, имевшим какой то физический дефект. Особенно, если этот дефект проявлялся со временем ярче. Будь то родимое пятно на лице или страшный шрам. Людям всегда казалось, что все данное природой, мы получаем не просто так.

И ведь в этом есть сермяжная правда.

Если внимательно вглядеться в свое лицо, то мы обнаружим, что оно не симметрично. Всегда есть какой-то дисбаланс. Ученые утверждают, что это происходит со временем. На нашем лице отпечатывается весь наш жизненный путь. И чем больше мы отходим от жизненного пути, данного нам при рождении, тем эти различия становятся ярче.

То же самое происходит и с руками.

Линии на левой руке показывают то, что предначертано судьбой, а на правой – то, что мы имеем в итоге пройденных жизненных уроков. Эти линии могут очень отличаться на правой и на левой руке.

И по поверьям считается, что Бог награждает такой яркой меткой людей не очень хороших. Которые все равно проявят свою истинную суть, и она будет не самой красивой.

Но так, как жизнь прожить – не поле перейти, то все мы иногда совершаем поступки, которых стыдимся, и которые хочется поскорее забыть. Но они уже совершены. И мы получаем свою метку, пусть крошечную, пусть почти незаметную…

Но с возрастом наше лицо становится книгой, которую знающий человек может запросто прочитать. И не каждая глава этой книги приятная.

Народ у нас очень красноречив и точен в своих высказываниях. Вот и выражение «Бог шельму метит» — яркое тому подтверждение.

Лизавета шла следом за своей хозяйкой к дому, а соседский кот следил своим заплывшим глазом за ними.

В данном случае вороватого кота пометила Лизавета. Но вы уверены в том, что ее действиями не руководил кто-то свыше?

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта