Как переводится имя элина с греческого. Элина: значение и происхождение имени, особенности характера, судьба

Значение (описание):

Значение имени Элина - подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Элина. Лина, Линуська, Линка, Эллина, Ина, Элинка, Элиана, Эля, Эла, Элла, Элочка, Элька, Элечка.
Синонимы имени Элина. Елена, Хелена, Элин, Айлин, Эйлин, Элиана, Алёна, Эллина.
Происхождение имени Элина. Имя Элина немецкое, еврейское, католическое, греческое.

Имя Элина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, одной из самых распространённых, имя Элина имеет греческие корни, при этом образовано оно от разных источников. Одним из источников является мужское имя Эллин, которое носил мифологический прародитель всех греков (эллинов). Вторым источником стало греческое слово «ellinika», означающее «гречанка», ведь именно так называли себя жители Эллады, и зовут себя греки в настоящее время. Вполне возможно, что второй источник плавно перешёл из первого.

По второй версии, имя Элина – это один из вариантов произношения имени Элиана, которое является или же родственным именем для Елены, или же одной из форм произношения имени Елена. В этом контексте имя Элина – это форма имени Елена, которое означает «свет», «светлая», «факел», «сияющая». Также с испанского языка имя переведут как «яркий свет».

По третьей версии, имя Элина – это революционное имя, придумано оно было во время Октябрьской Революции, и расшифровывается так: «ЭЛектрификация+ИНдустриализация». Вполне возможно, что старому имени, просто дали новое толкование.

Имя Элина – одно из самых популярных современных женских имён. У имени Элина есть и иное написание, через две буквы «л» – Эллина. В разных странах этому имени соответствуют имена – Елена, Хелена, Элин, Элиана, Айлин, Эйлин, Алёна. А уменьшительно-ласкательные обращения Элла, Эля и Лина также являются самостоятельными именами.

Элина растёт доброй девочкой. Иногда бывает раздражительной, может вспылить. Она всегда выражает свои мысли прямо. В жизни она ревнивица, обладает ярко выраженным чувством собственности. Подростком она часто ссорится с матерью. Во многом виноват непростой характер Элины. Обладательница этого имени во всём стремится быть независимой, борется за свою свободу личности и самовыражения. Повзрослев, Элина становится более сдержанной. Среди друзей у неё больше мальчиков, чем девочек.

«Зимняя» Элина ещё с ранних лет проявляет свои лидерские качества. Она выстаивает отношения с людьми, основываясь на ярко выраженных симпатиях или антипатиях. Девочка требовательна к своему окружению. Не терпит недостатки других. Воспитать Элину очень сложно. К ней нельзя применять физические наказания. Она злопамятная и может неожиданно нанести ответный удар. Убедить её в неправоте можно только рассуждениями и неоспоримыми доказательствами. Справедливость для неё главный параметр уважения.

Упёртость и настойчивость Элины досталась ей от матери. Её практически невозможно переубедить. Чтобы наладить с дочерью отношения родителям необходимо найти с ней общие интересы, заинтересовать чем-либо.

Элине необходимо заниматься спортом и закаляться. Ей прекрасно подойдут настольный теннис и занятия плаванием. Для обладательницы имени прекрасно подойдут следующие профессии: экономист, бухгалтер, математик, переводчик, историк, архитектор или фотомодель.

Элина обладает отличной фигурой. Она обаятельна и элегантна. С ней никогда не бывает скучно. Девушка всегда понимает собеседника. Может поговорить на разные темы. Она добра и искренна. Свою душу Элина раскрывает только близким людям. Ей необходимо ощущать, что её любят и ценят. Эмоциональное состояние Элины напрямую зависит от настроения и отношения окружающих её людей.

Обладательница этого имени вступает в брак только по любви. Она всё делает для семьи. В доме создаёт тепло и уют. Элина – хозяйственная жена, любит готовить. Она обладает прекрасным вкусом. В семейных отношениях стремиться к гармонии и покою. Муж Элины должен не только пользоваться различными привилегиями, но и выполнять домашние обязанности. Ответственность семейных отношений Элина распределяет поровну. Благодаря своему мировоззрению и некоторым чертам характера Элина устанавливает со своим супругом ещё и крепкие партнёрские отношения. Это, несомненно, благотворно отражается на их браке.

Не редко Элина ведёт себя эгоистично. Она целеустремлённая, подвижная и крайне эмоциональная натура. Проявление слабости и чувствительности является главным оружием этой женщины. Для такой личности твёрдость характера и воля не играют решающей роли. Ещё в детском возрасте Элина умеет убеждать. Она может искренне расплакаться или обрадоваться. Так отказать ей бывает очень сложно. Если Элина вырастет избалованной, то это негативно сказывается на её будущем. В зависимости от обстоятельств Элина пользуется своей эмоциональностью. Её артистическим данным можно только позавидовать. Никто даже подумать не может, что эта женщина неискренна. Эмоции Элины чередуют друг друга, не оставляя и следа.

Если самолюбие Элины в чём-либо ущемлено, она становится очень мстительной. Элина не любит работать над собой. По этой причине оказание каких-либо своих физических недостатков, неполноценности в чем-нибудь негативно сказывается на отношении этой женщине к окружающим людям. Так Элина находит выход своим эмоциям. Если с детства в характере Элины воспитывалась твёрдость духа, терпеливость, уважение к окружающим и их интересам, то судьба женщины может сложиться иначе. Постоянность и спокойствие помогут Элине в построение взаимоотношений в обществе и семье.

Стоит помнить, что обладательница этого имени может повести себя в любой момент совершенно не предсказуемо. Не следует доверять видимым эмоциям девушки. Её настроение и отношение меняются очень быстро. Элине нравится принимать подарки, ощущать знаки внимания и слышать комплименты в свой адрес.

"Гречанка" (греч.) Элина растет девочкой раздражительной, вспыльчивой, но доброй. Ее черты характера: прямая, собственница, ревнивая. В юношеском возрасте у нее сложности с матерью; это не значит, что Элина не любит мать, просто - сложный характер. Она по натуре борец, очень независимая. Взрослая Элина внешне сдержанна и старается себя контролировать; ей все равно, что думают о ней другие, она сама знает, как ей поступать. Как многие дети, Элина в детстве плохо ест, и ее кормят с разными уговорами. Она предпочитает больше играть с мальчиками, чем с девочками. "Декабрьская" Элина - лидер в играх с детьми. В отношениях со сверстниками имеет ярко выраженные симпатии и антипатии. Она весьма требовательна к своим друзьям и может вырасти нетерпимой. Надо постараться мягко объяснить ей, что все люди имеют свои недостатки. И обязательно напомнить о ее собственных недостатках - спокойным тоном, осторожно и продуманно.

Элина - ребенок сложновоспитуемый, случается, маме трудно удержаться от наказания. Элину можно временно лишить каких-то привилегий, но ни в коем случае не применять физическое и моральное насилие. Если Элине подать пример насилия, то рано или поздно она нанесет ответный удар. Элину не следует наказывать без достаточного основания. Если близким кажется, что девочка не права, надо использовать ее же "способ" - рассуждать, доказывая, в чем она не права. Стоять на позициях справедливости - только так можно сохранить ее уважение. Элину переубедить трудно, многие черты характера ей передались от матери, переделать ее нельзя, ей можно только попробовать помочь. Если Элина заинтересуется каким-то делом или наукой и займется этим - это будет подходящий повод для родителей и самой Элины наладить контакт с нею. Нужно оберегать ее от фарингита и заболеваний бронхов, постараться закалять, неплохо, чтобы она занялась плаванием, большим теннисом. Воспитывать девочку нужно силой убеждения, апеллируя к ее чувству справедливости.

Взрослая Элина более спокойна, чем маленькая, но теперь она ближе к отцу, чем к матери. Может стать педагогом, юристом, бухгалтером, математиком, историком, архитектором, литератором, художником-реставратором, фотомоделью, переводчицей, экономистом. Элина обаятельна, у нее красивая фигура. Все время меняет настроение, с ней не скучно в компании. Она элегантна. Хорошо танцует, интересный собеседник, обладает большой теплотой, тонким аналитическим умом. У Элины хорошая интуиция, она отдает себе отчет во всем, что делает, понимает людей, которым с ней приходится общаться. Если отношения складываются нормально, она справедлива, искренна, сердечна. У нее хорошая память. Элина находится в сильной зависимости от эмоций окружающих, ей нужно почувствовать, что ее любят, иначе нечего рассчитывать, что Элина, раскроет перед кем-нибудь свою душу.

Замуж она выходит только по любви, без промедления создает семью и для мужа - уют. У нее хороший вкус. Она умелая хозяйка, прекрасно готовит. Элина умеет ценить покой и гармонию любовного союза, но многое зависит и от ее мужа. Она придерживается мнения, что в брачном союзе мужчина не только пользуется привилегиями, но также выполняет определенные обязательства, поскольку это вещи взаимосвязанные. Ответственность в браке, считает Элина, падает на обоих супругов. Считая так, Элина, несомненно, увеличивает свои шансы установить крепкие партнерские отношения со своим мужем.

Нумерология женского имени Элина

Семь – число имени Элина, а еще это число удачи. Жизнь такого человека неоднозначна и интересна, динамична и ярка. Хотя, надо признать, порой она настолько привыкает к бурному течению жизни, что перестает видеть новизну. Чтобы наслаждаться каждым мигом, ей стоит чаще отдыхать, посвящая время не делам или заботам других людей, а себе и своим желаниям... Более подробный нумерологический анализ имени можно .

Все имена по алфавиту:

Завершающая неделя марта может стать временем для активного карьерного и личного роста. В таро-прогнозе каждый...

Василиса Володина - известная телеведущая и астролог. Ее прогноз на последние дни марта поможет вам...

Гороскопы помогают множеству людей каждый день привлекать больше удачи в свою жизнь. Следуйте рекомендациям экспертов, ...

У имени Элина происхождение древнегреческое. Его синонимами являются женские имена Эллина, Элена и Елена, и мужское – Эллин.

В буквальном переводе имя обозначает «светлая». Другое толкование имени — «гречанка» — сделало возможным давать его не только светловолосым девочкам, но и шатенкам и даже брюнеткам.

Элина – имя редкое и красивое. Если решено назвать девочку Элиной, она должна соответствовать ему. Следует обратить внимание на отчество, оно должно быть подходящим и образованным от такого же красивого и звучного мужского имени. Например: Элинаовна, Аркадьевна, Эдуардовна, Александровна. Такие сочетания не только благозвучны, но и экспрессивны. Упрощенные (народные) имена для отчества в данном случае не подходят.

Элина — черты характера

Элина – девочка милая и одухотворенная. Её с раннего детства привлекают музыкальные инструменты, занятия танцами и другими изящными искусствами. Она любит красоту и стремится окружать себя красивыми вещами. Но она не только созерцатель. Элина – творческая личность, способная приумножить прекрасное и улучшать мир вокруг себя.

Элина с удовольствием прочтет стихи для многочисленных слушателей, сыграет на фортепиано. Она являет собой образец идеального ребенка, в меру любопытного и прекрасно обучаемого.

Взрослея, Элина не отрекается от идеалов красоты. И ей иногда бывает трудно ужиться с реалиями, где помимо музыки и искусства есть вещи обыденные и совсем не интересные. Элина никогда не станет бухгалтером или программистом. Для неё важен полет фантазии и возможность выразить свои чувства и эмоции, которыми она так богата.

У взрослой Элины много приятельниц. Элина любит обсуждать свои творческие достижения. Это придает её силы и уверенности в себе. Но она — не публичный человек, ей по душе семейный очаг с большим количеством гостей, сидящих за красивым и полным угощениями столом.

Элина – душа любого коллектива и компании. Она настолько доброжелательна, что окружающие даже не представляют её в гневе или в ярости. Элина способна к любой проблеме отнестись философски. Но серьезные передряги могут нанести урон её нежной и возвышенной натуре. Элина будет тяжело переживать несчастье, и восстановить прежние силы сможет не скоро.

Настоящей опорой в жизни для Элины станет любящий мужчина. При этом брак как таковой Элину не очень интересует. Ей значительно важнее, чтобы рядом был надежный спутник, и не имеет значения, в каком он статусе. Главное – чистые и честные взаимоотношения.

Элина — совместимость имен

Элина в брак вступать не спешит. Она даже может вообще не выходить замуж, но это не значит, что у неё не будет поклонников. Напротив, её нежность, изящество и хрупкость у многих мужчин вызывают желание встать рядом и защитить это прелестное существо. Для Элины в качестве постоянного партнера лучше всего подойдет Роман, Василий, Владимир, Алексей. Но не стоит заводить отношения с мужчинами, чье имя Игорь, Виктор или Андрей.

Элина — известные люди, носившие это имя

Элина Гаранча – оперная певица из Латвии.

Эллина Зверева – спортсменка, легкоатлетка из Беларуси.

Элина Суни – режиссер, сценарист.

Элина Быстрицкая – актриса кино и театра.

Элина — интересные факты об имени

Элина Быстрицкая – не только красавица, великолепная актриса и педагог. Она является автором книги «Встречи под звездой надежды». Кроме того, Элину приняли в казачье войско, где она «дослужилась» до звания полковник казачьих войск. Она была почетной казачкой с правом ношения оружия.

Элина – редкое, нежное и красивое имя, но, к сожалению, оно не так часто используется в наречении девочек в России. Значение имени Элина наделяет свою обладательницу эмоциональной активностью, целеустремленностью и некоторым самолюбием.

Энергетика Элины не вызывает у своей носительницы особой твердости характера, настойчивости и сильных волевых качеств. Но у этой женщины и не возникает острой необходимости в этом. Для достижения успеха у нее есть другие средства: чувствительность и слабость.

Рассуждая, что значит имя Элина, можно заметить, что эта девушка привлекает окружающих своей искренней эмоциональностью, чувствительностью и неиссякаемым творческим потенциалом.

Имя подходит следующим отчествам: Аркадьевна, Эдуардовна или Александровна. К тому же каждое из отчеств прибавляет свой оттенок к значению этого имени. Например, Элина Андреевна общительна, легка на подъем и отзывчива. Девочка с отчеством Алексеевна доброжелательна и энергична. Элина Евгеньевна скромна и изящна. Дмитриевна же отличается гостеприимством и просто обожает шумные компании.

Вы назвали бы ребенка этим именем?

Это имя пришло на русскую землю из Древней Греции. Точный его перевод с греческого звучит как «светлая».

Поэтому первоначально это имя давали в основном светловолосым девочкам. Затем появилось и другое толкование – «гречанка».

После чего стали так называть и шатенок, и брюнеток. Это объясняется тем, что Древнюю Грецию называли еще и Элладой.

Анализируя, что означает имя Элина, некоторые ученые предполагают, что оно произошло от греческого слова «эол». Так называли в Греции бога ветров. Существует еще одна версия происхождения, согласно которой имя в переводе с французского трактуется как «лесной орех».

История вспоминает легендарную советскую актрису Элину Быстрицкую, которая сыграла несравненную Аксинью из кинофильма «Тихий Дон».

Происхождение имени Элина знает и других своих знаменитых тезок: оперная певица Гаранча, белорусская легкоатлетка Зверева, сценарист Суни и другие.

Формы имени

Простая: Эля Полная: Элина Старинная: Элина Ласковая: Лина Элечка

В детские годы Элина радует своих родителей ярким проявлением искренних эмоций. Чаще всего близкие идут на поводу у девочки, исполняя все ее капризы. Значит, есть вероятность, что она вырастет избалованной женщиной. Это, естественно, отразится на ее судьбе и не с лучшей стороны.

Став взрослой, эта представительница научится пользоваться своей эмоциональностью с выгодой для себя.

Когда нужно, поплачет или покажет радость, как того будут требовать обстоятельства. Ее эмоции появляются, как летний ветерок: повеют свежестью и исчезнут. Она очень артистична.

Характеристика имени Элина подчеркивает, что ее жизненный путь может стать ровным и спокойным, если обладательница имени научится уважать интересы окружающих и приобретет нехарактерную для нее терпеливость.

Эта женщина непредсказуема: никогда не знаешь, как она себя проявит в той или иной ситуации. Единственное ее постоянство – это любовь к комплиментам, подаркам и сюрпризам.

Элина обладает творческой натурой. Она постоянно стремится к идеалам красоты. Эта женщина не выберет профессию бухгалтера или программиста. Ее профессиональное будущее должно быть связано с возможностью проявить свои чувства и фантазию.

У Элины широкий круг друзей и знакомых. Она любит проводить досуг за дружескими посиделками, обсуждая свои творческие успехи. Это значительно повышает ее самооценку.

Элина очень общительна, контактна, легко заводит новые знакомства. Она обладает жизнерадостным и отзывчивым характером. Эта женщина настолько доброжелательна, что окружающие люди не могут представить ее раздраженной и мстительной.

Элина воспринимает жизненные проблемы с философской позиции. Но критическая ситуация способна выбить ее с привычной колеи. Она будет сложно переживать беду и восстановиться сможет нескоро.

Тайна имени Элина скрывает в себе то, что ее представительница очень самолюбива, эмоциональна и чувствительна.

Но если затронуто ее самолюбие, то она становится мстительной и злой. Значит, наличие у женщины физических недостатков или наличие постоянных упреков в ее адрес вызывает осложнение взаимоотношений с окружающими.

Эта женщина направлена на достижение цели. Но если эта планка недостижима, то она быстро переключает внимание на новую. Девушка обладает мгновенной реакцией как на негатив, так и на позитив.

Приняв во внимание описание Элины как энергичной активистки, можно сделать вывод, что для ощущения счастья ей нужен грандиозный успех и признание ее деятельности. В этом ей поможет тонкая интуиция.

Элина легко возбудима, может быть раздражительной, но все же сама старается контролировать свои негативные эмоции. На самом деле, ей не всегда так важно мнение окружающих: главное, что она знает о себе сама. А ее трудно в чем-либо переубедить.

Черты характера

Эмоциональность

Доброжелательность

Отзывчивость

Энергичная

Любовь к прекрасному

Самолюбие

Высокомерие

Раздражительность

Слабые волевые качества

Резкие перепады настроения

Элина не спешит заключать брак. Иногда случается, что она не выходит замуж совсем, но это не означает, что она не будет пользоваться популярностью у мужчин. Наоборот, у большинства мужчин возникает желание защищать эту хрупкую и изящную женщину.

В характеристике Элины можно увидеть, что ей нужна в жизни надежная опора в виде любящего мужчины. В своем избраннике она ценит, прежде всего, честные взаимоотношения, построенные на доверии и любви. В семье она показывает себя как заботливая и любящая супруга и мать. Но важно давать ей некоторое время для собственной реализации, иначе в роли домохозяйки она может потерять свою «изюминку» и привлекательность.

Значение имени Элина для девочки

Имя Элина находит свои истоки в Древней Греции. Иначе в античные времена эту страну называли Элладой. Поэтому имя означает «рождена в Элладе».

К сожалению, имя не пользуется особой популярностью среди мировой общественности. А в России оно вообще считается редким.

Значение имени наделяет свою девочку эмоциональностью, впечатлительностью, требовательностью и энергичностью.

Элина растет доброжелательной и миролюбивой девочкой. Люди восхищаются ее искренностью и честностью, пусть она даже несколько высокомерна и самолюбива.

Для Элины большое значение в жизни имеет свобода в самовыражении. Девочка зависима от перепадов настроения. Все проблемы и неудачи она принимает близко к сердцу. В общении ребенок очень требователен и прямолинеен.

В чем Элина добьется успеха?

В воспитании Элины возникают различные сложности. В качестве наказания не рекомендуем использовать физические методы и моральное давление. Лучше всего запретить пользоваться какими-либо благами. С этим ребенком лучше придерживаться метода рассуждения и объяснения.

Какие игры понравятся Элине

Элина обычно играет на музыкальных инструментах. Девочка также любит рисовать, танцевать и петь. Ее очень тянет к красивым и модным вещам. Не чуждо ей и ораторское искусство: обладательница этого имени с радостью декламирует стихи перед публикой.

Возможно, Элина будет заниматься плаванием или легкой атлетикой. У нее много друзей. Любит больше общаться с мальчиками, чем с девочками.

Элина - энергичная и целеустремленная девушка. При этом она может быть хрупкой и беззащитной, чтобы мужчины почувствовали, что она полностью подчиняется их воле. Двойственность в характере объясняется мудростью девушки, которая умеет подстраиваться под ситуацию и во всем извлекать для себя выгоду. Элина с легкостью манипулирует людьми, которые сами не замечают, как попадают под действия ее чар. Окружающие не знают об истинных чувствах девушки. Она раскрывает душу только перед членами своей семьи и близкими друзьями.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

Происхождение имени

Нет единой версии происхождения имени. Встречается три популярных варианта:

1. Ряд ученых, которые занимаются этимологией имен, считают, что в имени Элина есть греческие корни. Если с древнегреческого перевести имя на русский язык, то оно дословно означает «жительница Греции».
2. С приведенной выше версией согласны не все. Есть мнение, в соответствии с которым имя первоначально появилось в еврейском языке. Значение имени Элина - «подаренная Богом».
3. Сторонники третьей версии приводят аргументы в пользу своей гипотезы, по которой истоки происхождения имени связаны со Скандинавией. У скандинавов имя Элина было образовано от «Елены» и означало - «светлая».

Для православных христиан важно знать не только дату своего рождения, но и день своих именин по церковному календарю. Элина празднует именины 19 октября, 28 января, 3 июня, 10 июня и 12 ноября. В эти дни Церковь почитает святых покровителей имени.

Характер Элины

Характер Элины зависит от времени года, в которое она появилась на свет. Если девочка родилась зимой, то у нее развиты лидерские качества. С возрастом девушка осознает, что для того, чтобы ее уважали, она должна проявлять жесткость и категоричность. Поэтому не следует ждать, что Элина будет лояльно относиться к ошибкам окружающих. Девушка уважает ответственных и трудолюбивых людей. Ее симпатию нельзя завоевать лестью. Друзей у нее мало, она пускает в свой круг только тех, кто прошел проверку временем.

Элина, которая родилась весной, - непредсказуема и темпераментна. В своих поступках она руководствуется голосом сердца. Ради достижения цели готова пойти на любые жертвы, никакие трудности не способны сбить ее с пути. Любит себя, собственные интересы ставит превыше всего. Она создана для роскошной жизни рядом людьми, которые постоянно будут восхищаться ее красотой и очарованием.

Летняя Элина эгоистична и излишне эмоциональна. Из-за своей нетерпеливости она часто попадает в неприятные ситуации, которых можно было избежать. Воплотить свои мечты в реальность ей непросто, потому что она не обладает силой воли и не может идти на жертвы. Отличительная черта характера девушки - умение манипулировать людьми в угоду собственным интересам. При этом ей удается проделать все настолько виртуозно, что окружающие ни в чем не подозревают милую и невинную, по их мнению, девушку.

Если Элина родилась осенью, то ей присущи настойчивость и решительность. Она амбициозна, поэтому во всем стремится быть первой. К критике относится негативно, предпочитает слышать похвалу в свой адрес. Людям сложно найти общий язык с Элиной. Их отталкивает ее самолюбие и заносчивость. Но в душе - это светлый и искренний человек, который боится, что его добротой воспользуются в корыстных целях. Только самые близкие знают, что скрывается за маской самодостаточной и уверенной в себе девушки.

Здоровье

Женщина обладает крепким здоровьем, но подвержена стрессам. Нестабильное эмоциональное состояние вызвано чувствительностью Элины. Она близко к сердцу воспринимает любые высказывания в свой адрес. Могут тревожить простудные заболевания. Элине противопоказаны диеты, они ухудшают и без того плохой обмен веществ в организме. Лучше всего отдать предпочтение спорту и питаться здоровой и полезной пищей. Это не только поможет сохранить стройность фигуры, но и способствует поддержанию отличного физического состояния. Из всех видов спорта Элина больше всего любит плавание и большой теннис.