Как переводится зара. История происхождения и толкование имени зара

имеет древнееврейское происхождение и означает «госпожа», «знатная женщина».

По второй версии имя Зара имеет славянское происхождение и является производным от имён Заря, Зоряна, Зарина, оно означает «звездная, заря, ясная зоря, рассветная».

По третьей версии имя Зара имеет арабское происхождение и означает «утренний рассвет, заря».

По четвертой версии имя Зара (Заруи) имеет армянское происхождение и означает «жрица храма огня».

По пятой версии имя Зара имеет персидское происхождение и означает «золото».

У имени Зара есть такие варианты: Лучезара, Заря, Шара, Велизара, Зарина, Цветозара, Сэйра, Зарема, Сара, Зария, Сарра, Светлозара, Заригуль, Сэра, Зарифа, Заруи, Захарина.

Уменьшительно или ласкательно имя Зара произносится, как: Зари, Саррушка, Ара, Шарика, Засси, Заза, Сарочка, Зарахен, Шари, Саронька, Зархен.

Маленькую Зару не назовешь разболтанной девочкой, она хоть и подвижна, но всегда собрана и организована. Девочка добрая и отзывчивая, с раннего возраста стремится к самостоятельности, подражает взрослым, слушает их. Она со своими игрушками играет роль старшей, мамы, учительницы. Сама девочка все время крутится возле матери, поэтому перенимает у нее манеру поведения, а характер у Зары папин, к нему она близка. Секретов от матери не имеет, но девочка любит быть независимой. Зара рождается с хорошим здоровьем, с отличной сопротивляемостью болезням, но имеет предраспоженность к болезням нервной системы и имеет вероятность заболеваний органов системы пищеварения, поэтому девочке рекомендуется диета.

Зара учится хорошо, потому что ответственно и обстоятельно подходит к этому процессу. Она наблюдательная, у нее неплохая память. Ей нужно научиться преодолевать препятствия, быть целеустремленной, то она может быть отличницей и закончить университет. Она настойчивая и находчивая, обладает немалым упрямством и изобретательностью.

Взрослая Зара расчетливая женщина. Она прагматична, холодна и скуповата, сначала посмотрит на выгоду, а уж потом возьмется за дело. Воображение у Зары хорошо развито, поэтому она склонна им злоупотреблять, выдумывает себе проблемы, которых нет. Хорошая интуиция позволяет Заре не попадать в плохие ситуации. Зара отличная артистка, поэтому может с легкостью притвориться тем человеком, кем не является, но это в том случае, если вероятна выгода. Она не карьеристка и не станет идти по головам, а наоборот поймет и поможет ближнему. Свои интересы она может поставить на второй план, если сильно нужна родным, она будет им помогать, но чрезмерно пользоваться ее добротой не стоит. Зара любит пофантазировать, о чем-то думает, в мыслях находится в других странах, или в другом месте, или в другом измерении, одним словом где-то облаках. Она эксцентрик, любит стильно одеваться, часто экспериментирует со стилем, имеет хороший вкус. Ее мир - это мир гармонии и чувственности, она отзывчивая и добрая женщина. Зара не любит скандалы и конфликты, она имеет способность уходить от проблем, а не решать их. Тонкая душевная организация Зары дает ей нестойкое душевное равновесие, она частенько неуверенна в своих возможностях, испытывает душевный дискомфорт, который выливается в беспокойство. Она чувствует постоянное недовольство своими жизненными результатами, рассеянна и не целеустремленна. Она верит в судьбу и приметы. Не любит, когда ее тревожат по пустякам. Как одиночка она слабый игрок, а вот работа в команде приносит хорошие плоды. Ей обеспечена нормальная жизнь, если вокруг нее не будет злодеев и проходимцев, а будут близкие, нормальные люди. Зара экономная, с деньгами бережно обращается, к богатству не стремится, может собрать на старость хорошую сумму денег, но есть риск, что эти деньги у нее кто-то выпросит.

Зара «зимняя» имеет взрывной, упрямый, гордый характер. В обиду себя не даст, поэтому люди ее уважают.

Зара «весенняя» несколько скучная и нервозная, имеет отличную интуицию и фантазию.

Зара «летняя» самолюбивая, высокомерная, уверена в своей проницательности. Ей кажется, что она видит всех насквозь, но к ней легко входят в доверие не только хорошие люди. Она не может устоять перед лестью. Имеет взрывной характер, быстро вспыхивает, быстро остывает.

Зара «осенняя» имеет хорошую память, она умеренно эмоциональна, начитана, обладает хорошей эрудицией, она - созерцатель.

Зара главенствует в семье. Она хорошая жена и мать. Чистоплотна, в доме все блестит, если кто-то нарушает домашний порядок, то Зара ему устроит взбучку. С деньгами она осторожна, из рук просто так не выпустит. Детей своих воспитывает хорошо.

Зара может состояться в профессии психотерапевта, психолога, воспитателя, педагога, может успешно работать в сфере обслуживания.

Зара совместима в паре с Романом, Галактионом, Валентином, Абрамом, Вильгельмом, Рашидом, Беженом, Бруно, Мустафой, Арнольдом, Георгием, Арсланом, Бенедиктом, Родионом, Казимиром, Валерием, Богданом, Ашотом, Камилем.

Зара несовместима в паре с Тимуром, Альбертом, Аланом.

Что означает имя Зара : семя, частица, ядро (имя Зара татарского происхождения).

Значение имени Зара также может быть таким, как «золото», и в этом случае говорят о том, что оно имеет арабское происхождение.

Короткое значение имени Зара: Заря, Зарина, Зарема, Зария

День ангела Зара: не отмечается по причине мусульманского происхождения имени Зара.

Зодиак имени Зара: Рак

Характеристика имени Зара

Положительные черты: У нее очень развита интуиция, и ей Зара часто пользуется в процессе принятия решений. Ошибается крайне редко.

Отрицательные черты: В нумерологии значение имени Зара определяется числом 2, которое указывает на изменчивый характер его обладательницы. Заре присуще постоянное душевное беспокойство, которое может привести к развитию неуверенности в себе и даже фатализму в поступках. Психологи часто советуют Заре попробовать научиться отвлекаться от тех жизненных явлений, которые она не в силах изменить, и которые приносят ей боль. Не стоит переживать по пустякам, и важно научиться принимать обстоятельства такими, какими они являются. Иногда имя Зара заботится не только о себе, но и о других чересчур сильно.

Характер имени Зара: Привыкает взвешивать каждый свой шаг. Порой может совершать не слишком красивые поступки и идти на хитрость. Естественно, неблаговидные действия не самым лучшим образом отражаются на ее взаимоотношении с людьми. Хотя, в то же время, имя Зара нельзя назвать карьеристкой и интриганкой. Просто все дело в том, что, будучи расчетливой, Зара способна долго обдумывать каждый свой поступок. Например, если она решит пригласить гостей, то посчитает все затраты, а потом подумает и придет сама в гости, просто купив подарок.

Зара и ее личная жизнь

Любовь и брак: Имя Зара чистоплотна и аккуратна настолько, что иногда может конфликтовать на этой почве с близкими людьми, стараясь уследить за тем, чтобы в доме царила практически музейная обстановка. Кстати, Зара при первой же возможности откажется от карьеры и посвятит себя семье, направив всю свою любовь по отношению к близким людям.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Зара не всегда способна добиться успеха как руководитель, но зато при тесном сотрудничестве с компаньонами, напарниками, коллегами, соавторами, партнерами способна достичь многого. Она может быть прекрасным советчиком и генератором идей, но как исполнитель требует много внимания, помощи и поддержки.

Зара по своей натуре очень нервозна и чувствительна. У нее развиты артистические способности и коммуникабельность. Неудивительно, что девушка с именем Зара находит себя в творческой среде или хотя бы имеет хобби подобного плана, что позволяет ей абстрагироваться от реалий жизни, которые ее не всегда радуют.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты : Значение имени Зара можно определить, учитывая время года, в которое она родилась. Так, если Зара отмечает день рождения зимой, то характер у нее достаточно сложный. Она вспыльчива, упряма, конфликтна. «Летняя» Зара неравнодушна к лести, отличается развитым себялюбием и может быть эгоистичной. Подвержена влиянию общества, очень сильно реагирует на все, что происходит вокруг. Как правило, настолько открыта, что люди прекрасно видят все ее слабости, умело их используя для того чтобы манипулировать Зарой.

Если говорить о предрасположенности к определенным чертам характера, то стоит заметить, что Зара – натура восприимчивая, прагматичная, сообразительная, обладающая богатым воображением личность. Внешне она очень напоминает свою мать, но практически никогда не может достичь с ней полного взаимопонимания. А вот, что касается характера, то его имя Зара наследует от отца, с которым очень сближается, чувствуя, что рядом находится близкий по духу человек.

Судьба Зары в истории

Что означает имя Зара для женской судьбы?

Зара Анна Елизавета Филлипс ((род.1981) член британской королевской семьи, второй ребёнок и единственная дочь принцессы Анны и её первого мужа, капитана Марка Филлипса, и тринадцатая в линии наследования престола.)
Зара Нелсова (урожденная - Кацнельсон; канадская и американская виолончелистка XX века)
Хинди Зара ((род.1979) марокканская андерграунд исполнительница фолк, соул, джаз музыки, проживающая во Франции)
Зара ((род.1983) настоящее имя - Зарифа Мгоян; эстрадная певица и актриса)
Зара Левина ((1906 - 1976) российская советская пианистка и композитор. Жена композитора Николая Чемберджи, мать мемуаристки и переводчицы Валентины Чемберджи.)
Цара Леандер ((1907 - 1981) шведская киноактриса и певица, работала в основном в Германии)
Зара Долуханова ((1918 – 2007) настоящее имя - Заруи Макарян (Макарьян), в замужестве – Долуханян; певица (колоратурное меццо-сопрано), Народная артистка СССР (1990), лауреат Ленинской (1966) и Сталинской премии второй степени (1951))

Имеет несколько версий происхождения. По одной из них, имя Зара – это одна из современных форм произношения славянских имен Зарина и Заря, которые буквально переводятся как «заря».

По второй версии, имя Зара имеет арабские корни и переводится как «утренний рассвет», то есть тоже «заря».

По третьей версии, имя Зара (немецкое Saare) – это вариант произношения имени Сара.

С армянского языка имя Зара или Заруи переведут как «жрица храма огня».

Также имя Зара – это уменьшительно-ласкательные обращения к таким мужским именам как Назар, Азарий, Велизар (Велиссариос), Елеазар (Лазарь), Захарий (Захар), и женским – Велизара, Светлозара, Лучезара, Цветозара, Захарина (Захария).

Имя Зара распространено среди мусульман, но чаще всего используется как ласковое обращение к женским именам Зарина, Зарема, Зария, Заригуль, Зарифа и другим именам.

Повзрослев, Зара становится эксцентричной. Она постоянно витает в облаках, думает о чем-то. Девушка часто меняет свой стиль, но в любом случае она одета всегда со вкусом. «Зимняя» Зара вспыльчива и эмоциональна. Они обладают сложным характером, в котором среди черт сильно выделяется упрямство и даже скандальность. Не чужда им и гордость. Зара в состоянии постоять за себя, что неизменно вызывает уважение сверстников. Рожденная осенью, Зара более спокойна, не так эмоциональна. По складу характера она скорее наблюдатель. В школе девочка учится примерно, любит читать, обладает хорошей памятью. «Весенняя» Зара несколько занудна, любит писать, но делает это в большей степени для себя. Зара не лишена интуиции и воображения, это часто усиливает ее природную нервозность.

Женщине, носящей это имя, свойственна артистичность, которой она с успехом пользуется в повседневной жизни. С легкость она может врать и притворяться.

Деньги для женщины с этим именем не самое главное. Значительно важнее для нее карьера. Зара стремится постоянно совершенствовать свои знания, достигать всевозможных профессиональных высот. Стремясь сделать карьеру, Зара не пойдет по трупам, максимум решится на несколько мелких пакостей.

Зара предана своей семье и готова посвятить ей всю свою жизнь. К мужу Зара, рожденная зимой, очень требовательна. Жить с ней под одной крышей порой оказывается очень непросто. Обычно девушка становится хорошей хозяйкой, верной женой и заботливой матерью. В отношениях Зара ранима и беззащитна. Женщина с этим именем ведет дом экономно, она бережлива и расчетлива до скупости. Зара аккуратна и чистоплотна. Ее дом настолько сверкает стерильной чистотой, так что страшно переступить его порог.

Зара очень общительна. Она легко находит общие темы с собеседником. Однако собеседник должен следить за своими словами, чтоб не обидеть девушку. «Осенняя» Зара во взрослом возрасте не любит гостей, хотя в детстве обожала принимать их у себя дома. Проявившая с возрастом расчетливость мешает женщине принимать гостей, не анализируя при этом, какой ущерб нанесет это семейному бюджету. «Летняя» Зара эгоистична и падка на лесть. Хотя девушка уверена, что видит людей насквозь, втереться к ней в доверие окажется несложно. На происходящее Зара реагирует бурно.

Известные люди с именем Зара

Зара Анна Елизавета Филлипс (род. 1981) член британской королевской семьи, второй ребёнок и единственная дочь принцессы Анны и её первого мужа, капитана Марка Филлипса, и тринадцатая в линии наследования престола. Замужем за капитаном сборной Англии по регби Майком Тиндэллом, однако, оставила девичью фамилию. Зара Филлипс занимается конным спортом, выиграла чемпионат мира по троеборью в Аахене и в 2006 году была признана компанией «BBC» Спортивной личностью года. В 2007 году, за успехи в конном спорте, она была награждена Орденом Британской империи.

Зара Нелсова (урожденная — Кацнельсон) канадская и американская виолончелистка XX века.

Хинди Зара (род. 1979) марокканская андерграунд исполнительница фолк, соул, джаз музыки, проживающая во Франции.

Зара (род. 1983) настоящее имя — Зарифа Мгоян; эстрадная певица и актриса.

Зара Левина (1906-1976) российская советская пианистка и композитор. Жена композитора Николая Чемберджи, мать мемуаристки и переводчицы Валентины Чемберджи.

Цара Леандер (1907-1981) шведская киноактриса и певица, работала в основном в Германии.

Зара Долуханова (1918–2007) настоящее имя — Заруи Макарян (Макарьян), в замужестве – Долуханян; певица (колоратурное меццо-сопрано), Народная артистка СССР (1990), лауреат Ленинской (1966) и Сталинской премии второй степени (1951).

Происхождение имени Зара

Имя Зара татарское, мусульманское, католическое, армянское.

Синонимы имени Зара

Заря, Зарина, Зарема, Зария, Заригуль, Зарифа, Велизара, Светлозара, Лучезара, Цветозара, Захарина, Заруи.

В наше время практически все родители стараются выбрать для своего ребенка самое красивое, оригинальное имя. Но этих критериев недостаточно.

Необходимо узнать происхождение этого имени и что оно означает. Каково же значение имени Зара? Существует две версии его происхождения. Первая гласит, что оно пришло к нам из Персии и переводится как «золотая». По второй версии, имя славянское, означает «ранняя зоря».

Полное имя: Зара. Другие формы и синонимы: Зарема, Зарифа, Захария, Зария, Зарочка, Зарушка.

Характер

Маленькая Зара внешне похожа на маму, но характер у нее папин. Отец с дочерью понимают друг друга с полуслова. Зарочка может ему рассказать абсолютно все, не переживая, что он ее будет ругать или накажет.

Она изобретательна и подвижна. Ее энергии хватает и на учебу, и на многочисленные кружки. Она с удовольствием занимается музыкой, рисованием, изучает иностранные языки. Зарочка хорошо учится, чем вызывает гордость у своих родителей.

Девочка, носящая имя Зара, − любительница похвалы. Приятные слова в свой адрес она может слушать часами, ни капельки не смущаясь. Она знает, что она умная, талантливая и достойна всего самого лучшего.

Молодая Зарочка любит мечтать. Часто она витает в облаках, а когда спускается на землю, то удивляется, что все не так, как она думала. Она немного наивна. Зара старается видеть в людях только хорошее, поэтому иногда сильно в них разочаровывается.

Девушка нравится представителям противоположного пола, ведь имя Зара наградило ее естественностью, непосредственностью и природным обаянием . Но Зарушка не спешит с выбором партнера, она ждет от молодых людей подвигов и романтических признаний.

Зара – хорошая хозяйка. Она безупречно готовит, в ее доме всегда чисто и уютно. Она редко вступает в спор с родителями, чаще прислушивается к их мнению. Девушка любит путешествовать с мамой и папой и делает это даже тогда, когда уже не живет с ними.

Несмотря на то, какой национальности Зара, она с уважением относится к своей религии. Женщина-христианка посещает церковь, мусульманка ходит в мечеть. На великие праздники она устраивает шикарные застолья.

Зарочка обладает двумя довольно противоречивыми качествами. С одной стороны, она настойчива и упряма, с другой – может легко подстраиваться под людей. Эти две противоположности дают ей возможность работать в любом коллективе.

Замужняя представительница прекрасного пола, носящая имя Зара, любит кокетничать с мужчинами. Делает она это машинально, но многие воспринимают такое поведение как призыв к действию. Однако их ожидает разочарование – женщина взаимностью не отвечает.

Судьба

Чаще всего Зару ожидает легкая, счастливая жизнь. Судьба часто балует ее приятными сюрпризами и удачным стечением обстоятельств. Многие проблемы, возникающие на ее жизненном пути, помогают решать другие люди.

Зара редко достигает сногсшибательных успехов в работе. Она старается заниматься только тем, что ей по душе, даже если получает за это немного денег. Как правило, она выходит замуж за обеспеченного мужчину, что позволяет ей не переживать за свое материальное положение.

Обычно у Зарочки рождается не менее трех детей. Вспоминая свое детство, она старается развить в них все возможные таланты. И часто ей это удается. Ее детки вырастают умными и успешными.

Специалисты советуют этой девушке тщательно следить за своим здоровьем. Особое внимание нужно обратить на пищеварительную систему. Лучше отказаться от вредных привычек, не переедать, не увлекаться полуфабрикатами.

По имени человека можно определить его судьбу, характер, любовь, карьеру, увлечения и многое другое. В этой статье рассмотрим такое красивое мусульманское имя, как Зара. Значение имени и судьба его обладательницы загадочные. Поэтому прежде чем назвать так свою малышку, вы должны знать, какой же секрет несёт в себе имя.

Тайна имени Зара и его происхождение

Так дочерей называют часто татары, мусульмане, католики, армяне и казахи. На самом деле до сих пор не определено точное происхождение имени, хотя высказано немало версий. По одной из них, бытует мнение, что имя Зара произошло от славянского нежного имени Зарина, что означает "свет" или "заря". Так ласково называют не только маленьких девочек, но и женщин.

Некоторые астрологи высказывают ещё одну версию, по которой имя Зара имеет арабские корни и в переводе означает «утренний рассвет». В итоге получается заря.

Была и третья версия - "немецкая". У них распространено имя Сара, а со временем стали говорить более ласково - и получилось Зара.

Однако больше всего распространена четвёртая версия. Оказывается, изначально было мусульманское мужское имя Назар, которое сократили, и получилось Зара. Значение имени по каждой из версий совпадает. Поэтому далее в статье и рассмотрим характер и судьбу девушки, которую так красиво по-мусульмански назвали.

Характер

Девочка Зара собранна, и душа у неё светлая. Она готова прийти на помощь любому человеку, так как очень отзывчивая и добрая. Однако такой девочке нужно быть осторожной, так как найдутся люди, которые воспользуются её доброжелательностью.

С самого детства Зара ведёт активный образ жизни. Ей нравится прыгать и бегать, хотя она никогда не теряет рассудок.

Именно поэтому родители стараются дочь определить в спортивную секцию, чтобы было где избавиться от энергии. Это могут быть танцы, лёгкая атлетика, а в некоторых случаях даже карате.

Зара всегда находится рядом с мамой, помогает, поддерживает. Однако очень часто похожа на отца как внешностью, так и характером. Дочь всегда делится с родителями своими тайнами, переживаниями и радостью. Не имеет привычки скрывать что-то от самых близких и родных людей.

В подростковом возрасте девочка по имени Зара начинает витать в облаках, и её сложно спустить на землю. Она мечтает о таком парне, который может быть только в сказке. Зара понимает, что мысли материальны, и старается не впадать в уныние, а идти только вперёд, к намеченной цели.

Зара чрезвычайно артистична и, если есть необходимость, легко обхитрит любого человека. И, что самое странное, ей верят, ведь она никогда не давала повода, чтобы о ней думали плохо. Хороша и мила девушка Зара. Значение имени положительное. Отрицательных сторон практически нет.

Любовь

В статье мы разобрались, женщинам какой национальности имя это может принадлежать. Так как Зара - мусульманка, она может быть покорной, и ей нужен муж, которому она сможет довериться. Хотя девушка не собирается быстро выходить замуж. Считает, что сначала нужно повстречаться минимум год, чтобы понять свою связь с мужчиной.

Она выбирает себе пару тщательно, так как мечтает создать счастливую семью на всю жизнь. Если она выбрала парня сама, а не родители, тогда можно быть за неё спокойным. Ведь она будет его любить больше жизни и посвятит ему себя полностью.

Карьера и деньги

Для Зары совсем не важно, какую зарплату она получает. Для неё главное - это карьерный рост. Девушка знает, чего хочет от жизни, и развивается, самосовершенствуется каждый день.

Зара каждый день стремится показать себя на работе с лучшей стороны, и окружающие видят её стремительный карьерный рост. Но это ей не мешает уделять должное внимание семье.

Как бы Зара ни любила карьеру, никогда не сможет ради своей выгоды переступить через человека и сделать ему больно. В таком случае лучше пожертвует собой, только бы не думали о ней плохо. Ведь для неё это невыносимо.

Дружба

Девочки и девушки, которые носят имя Зара, очень щепетильно относятся к окружающим. Особенно к друзьям. Они их очень любят и ради них пойдут на многое.

Даже на мелкие жертвы. Однако это справедливо, если дело не касается семьи. Как бы там ни было, но муж и дети для неё на первом месте.

Если друг придёт к Заре и попросит о помощи, девушка не сможет ему отказать. Ведь она становится чувствительна и переживает вместе с товарищем. Именно поэтому многие окружающие, зная её характер, пользуются добротой.

Какие ещё есть красивые мусульманские имена для девочек

В статье много говорилось о Заре. Однако есть ещё очень много мусульманских имён, которые славятся красивым звучанием. Например, Фатима, Аиша, Амина, Амира, Мариам, Лейла, Зейнаб и многие другие.

Эти красивые мусульманские имена для девочек звучат нежно и ласково. Именно поэтому родители стараются назвать так своих малышек. Бытует мнение, что девочки, которые носят нежные имена, вырастают очень добрыми, отзывчивыми и положительными женщинами.

Заключение

Из статьи вы узнали, кто такая Зара. Значение имени носит положительный характер, а отрицательному нет места. Как оказалось, Зара - очень хорошая хозяйка, жена, друг и мама. Однако она никогда не забывает о карьере. Хотя работа никогда не стояла для девушки на первом месте.

Зара - это одна из тех женщин, которые видят в людях только хорошее и доброе. Они и подумать не могут, что окружающие могут пользоваться их щедростью и добротой. Заре кажется, что злых людей не бывает. Просто у них не сложилась жизнь так, как хочется им. Именно поэтому девушка часто страдает от злых сплетен и пересудов.

Кроме Зары, есть ещё много красивых мусульманских имён, которые приносят добро и лучезарность. Ведь те девушки, которых назвали родители нежными именами, не могут быть злыми.